Kolcraft S67-T instruction sheet Mise EN Garde

Page 24

MISE EN GARDE

Pour éviter que l’enfant ne se blesse grièvement en tombant ou en glissant, toujours utiliser la ceinture de sécurité. La sécurité de votre enfant dépend de vous. Suivez ces instructions afin d’utiliser la pous- sette de facon convenable. N’UTILISER LA POUSSETTE QU’APRES AVOIR LU ET COMPRIS CES INSTRUCTIONS.

INFORMATIONS IMPORTANTES SUR LA SÉCURITÉ:

Comment garantir la sécurité de votre enfant avec cette poussette

•Doit être assemblé par un adulte.

•NE JAMAIS LAISSER UN ENFANT SANS SURVEILLANCE DANS LA

POUSSETTE. Les accidents arrivent vite lorsque vous avez le dos tourné. Garder toujours l’enfant à portée de vue lorsqu’il se trouve dans la poussette, même s’il dort. Ne pas utiliser ce produit comm un lit. L’enfant risque de s’asphyxier avec les coussins et de

s’étrangler avec les attaches.

•Toujours attacher l’enfant pour éviter qu’il ne se lève et ne tombe de la poussette. N'utilisez pas ce produit sans le Harnais Complet de maintien cinq points. Le fait de retirer les courroies d'épaules ne servira pas à maintenir suffisamment l'enfant.

•Toujours s’assurer de la stabilité de la poussette avant d’autoriser l’enfant à y monter ou à en descendre. Cela évitera à la poussette de basculer et de tomber, et de blesser l’enfant.

•N’utiliser cette poussette qu’avec des enfants de moins de 15,8 kg (35 livres) ou mesurant moins de 40 pounces (1 mètre) par siège. L’utilisation par des enfants dépassant ce poids peut endommager la poussette et créer de dangereux risques de déséquilibre.

•N’utiliser cette poussette que quand l’enfant sait rester assis sans qu’on l’aide ou ne l’utiliser qu’en position inclinée

•Toujours verrouiller les roues lorsque la poussette est immobilisée, particulièrement lorsqu’elle se trouve en pente. Cela évitera de perdre le contrôle de la poussette.

•Toujours attacher la capote au dos du siège lorsque la poussette est utilisée en position inclinée.

Que faut-il éviter avec cette poussette

•Toujours équilibrer le poids de la poussette de façon égale. Pour éviter qu la poussette ne devienne instable ou ne bascule:

•Ne pas placer de paquets ou autre chose de ce genre sur la capote, le siége ou autour de la poignée de la poussette.

•Ne pas mettre plus de 4,54 kg (soit 10 livres) dans le panier.

•Ne pas permettre aux enfants de jouer avec la poussette ou de se suspendre à la poignée.

Voir page suivante

24

Page 23 Page 25
Image 24
Page 23 Page 25
Contents Kolcraft Enterprises, Inc S67-T 4/07 Assembly by Adult Required Page Parts List How to Assemble Your StrollerTo Open Stroller Side LockTo Assemble Rear Wheels To Assemble Front WheelsTab locks into hole RightTo Attach Front Tray To Attach Seat Pad to FrameTo Attach Cup Holder select models Release ButtonTo Assemble iPod Dok select models How to Properly Use Your New Stroller To Operate BrakesTo Secure Child In Stroller To Adjust Shoulder Strap Height Lower HigherTo Install Infant Head Roll select models To Insert iPod Dok to Canopy select modelsTo Recline Seat TightenCare & Maintenance To Fold StrollerLimited Warranty Personal Record CardAdvertencia Page Lista de las piezas Cómo ensamblar su carriolaPara abrir carriola Cerradura De ladoPara ensamblar las ruedas traseras Para ensamblar las ruedas delanterasAsegurar lengüetas DerechaPara instalar la charola Para adjuntar el colchón del asiento al marcoPara conectar el soporte de vaso modelos selectos Botón de liberaciónPara ensamblar iPod Dok modelos selectos Cómo usar su nuevo carriola correctamente Para usar los frenosPara asegurar al niño en la carriola Para ajustar la altura de las cintas de los hombros Mas baja Mas altaPara insertar el iPod Dok al toldo modelos selectos Instalación del soporte del cabeza modelos selectosPara reclinar el asiento AprietePara doblar a carriola Cuidado & ManteninientoGarantía limitada Tarjeta de registro personalMise EN Garde Page Liste de pièces Comment assembler votre poussettePour déplier la poussette Verrou latéralPour assembler les roues arrière Pour assembler les roues avantLa languette se verrouille dans lorifice DroitePour installer le plateau avant Pour fixer le revêtement de siège au cadrePour attacher le porte-boisson modèles sélectionnés Relâcher le boutonMise EN Garde Pour utiliser les freins Pour attacher l’enfant dans la poussettePour ajuster la hauteur des sangles passant aux épaules Plus bas Plus hautInsérer le Dok IPod dans Lauvent modèles sélectionnés Pour incliner le siègeDécoute qui ne surprendra pas le bébé SerrerPour plier la poussette Entretien & NettoyageGarantie limitée Fiche de renseignements personnelsCircle the Part You Need Marque con un círculo elRepuesto que necesita Encerclez la pièce dontTotal

S67-T specifications

The Kolcraft S67-T is a state-of-the-art travel system designed for modern parents seeking convenience, safety, and versatility for their little ones. This innovative travel system merges the practicality of a stroller with the functionality of a car seat, making it an excellent choice for families on the go.

One of the standout features of the Kolcraft S67-T is its lightweight design, which facilitates easy maneuverability and transport. Weighing in at just under 20 pounds, the stroller can be effortlessly lifted and carried, allowing parents to navigate busy streets or tight spaces without hassle. The stroller also boasts a compact fold, making storage straightforward and fitting easily in most vehicles.

Safety is paramount, and the Kolcraft S67-T addresses this with its advanced safety features. The included infant car seat is equipped with a four-position adjustable base and a 5-point harness system that ensures a secure and snug fit for infants weighing as little as 4 pounds. The car seat also meets or exceeds Federal Safety Standards, giving parents peace of mind regarding their child's safety during transport.

A key technology incorporated into the Kolcraft S67-T is its intuitive one-click attachment system, which allows parents to easily connect and detach the car seat from the stroller with minimal effort. This seamless transition is invaluable for parents who need to move quickly between the car and stroller without waking a sleeping baby.

Comfort is another important aspect of the S67-T. The stroller features a multi-position reclining seat that adapts to your child's needs, whether they want to sit up and observe the world or lie back for a nap. Additionally, the adjustable canopy provides ample sun protection, allowing for enjoyable outings without the fear of harsh sunlight.

The Kolcraft S67-T also includes extra storage options, such as a spacious basket below and pockets for essentials, making it easy to carry everything needed for an outing. With its durable construction and stylish design, this travel system appeals to modern aesthetics while providing unmatched functionality.

In summary, the Kolcraft S67-T travel system combines safety, convenience, and comfort into one comprehensive package. Its lightweight structure, advanced safety features, seamless attachment system, and thoughtful design make it an ideal choice for parents looking for a reliable travel companion for their children.
Top Page Image Contents