Kolcraft S50J-R1 instruction sheet

Page 1

 

S50J-R1

 

ALL TERRAIN STROLLER INSTRUCTION SHEET

by

HOJA DE INSTRUCCIONES PARA LA CARRIOLA PARA TODO TERRENO

AVOID SERIOUS INJURY FROM FALLING OR SLIDING OUT.

! WARNING: ALWAYS USE RESTRAINT SYSTEM.

Your child's safety depends on you. Proper stroller usage cannot be assured unless you follow these instructions.

DO NOT USE STROLLER UNTIL YOU READ AND UNDERSTAND THESE INSTRUCTIONS.

IMPORTANT SAFETY INFORMATION:

•NEVER LEAVE YOUR CHILD UNATTENDED WHILE IN STROLLER. Accidents can happen

quickly while your back is turned.You must always keep your child in view while your child is in the stroller, even when sleeping. Your child may become tangled in straps or pads and suffocate.

•Always use restraint system to keep child from standing up or falling out of the stroller.

•Do not use any infant car seat with this stroller. Serious injury may occur.

•Always balance the weight of the stroller evenly. To prevent the stroller from becoming unstable or tipping:

• Do not place parcels or accessory items on the stroller canopy, seat, or over the handle.

•Do not put more than 10 lbs (4.54 kg) in the basket.

•Do not put more than 3 lbs (1.362 kg) in each Saddle Bag.

•Do not allow children to play with or hang onto the stroller.

•Always lock the stroller open before allowing your child in or near the stroller.This prevents injuries caused by stroller collapsing.

•Only use this stroller with children who weigh less than 45 lbs (20.43 kg). Use by larger children may damage the stroller, or cause a hazardous unstable condition to exist.

•Use this stroller in the reclined position until child can sit up unassisted.

•Always set the wheel brakes when stroller is not moving, especially on an incline. This prevents the stroller from rolling away.

•Never use this stroller on stairways or escalators.

•Always fasten the hood onto the seat back when using the stroller in the reclined position.

•Do not lift by tray or toys.

•This is not an exercise stroller! Do not use this product while running, jogging, in-line skating or participating in other athletic activities.

•Do not put child in basket.

!ADVERTENCIA: EVITE DAÑOS SERIOS CAUSADOS POR CAÍDAS O AL DESLIZARSE DEL ASIENTO. SIEMPRE USE EL SISTEMA DE CINTURONES.

La seguridad de sus hijos depende de usted. No puede asegurarse un uso apropiado de la carriola a menos que usted siga estas instrucciones.

NO USE LA CARRIOLA HASTA QUE USTED HAYA LEIDOY COMPRENDIDO ESTAS INSTRUCCIONES.

INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD:

•NUNCA DEJE A SU NIÑO SOLO EN LA CARRIOLA. Pueden ocurrir accidentes

repentinamente mientras usted se encuentra de espaldas. Debe mantener a su niño siempre a la vista mientras esté en la carriola, aunque esté durmiendo. Su niño pudiera quedar atrapado entre las correas o sofocarse con los colchoncitos.

•Siempre use el sistema de sujección para evitar que su niño se pare en la carriola o se caiga.

•NO USE ningún asiento de automóvíl para niños con esta carriola. Puede ocurrir una lesion seria.

•Siempre mantenga el peso de la carriola repartido por igual. Para evitar que la carriola esté inestable o se voltée:

•No coloque paquetes ni accesorios sobre el toldo, los asientos o el mango.

•No ponga objetos que pesen más de 4.54kg (10 libras) en la canasta.

• No ponga más de 1.362 kg (3 libras) de peso en cada alforja.

•No permita que los niños jueguen con la carriola o se cuelguen de ella.

•Siempre asegure la carriola en posición desplegada antes de permitir que su niño se acerque a ella o se monte en ella. Esto evitará que se cierre súbitamente y cause lesiones al niño.

•El uso de esta carriola es sólo para niños que pesen menos de 20.43 kg (45 libras) La carriola puede sufrir daños o se puede producir una situación peligrosa de inestabilidad si se usa para niños más pesados.

•Use esta carriola en la posicion reclinable hasta que el niño pueda sentarse sin ayuda.

•Siempre ponga el freno de las ruedas cuando la carriola no esté en movimiento, especialmente cuando esté en una superficie inclinada. Esto evitará que la carriola ruede accidentalmente.

•Nunca utilice esta carriola en escaleras o escaleras automáticas.

•Siempre abroche el toldo en la parte posterior del asiento cuando use la carriola en la posición reclinada.

•No levante la carriola por la charola o los juguetes.

•¡Esta carriola no está diseñada para hacer ejercicio! No utilize este producto para correr, trotar, patinar o partici- par en otras actividades atléticas!

•No ponga su niño en la canasta.

© 2003 Kolcraft® Enterprises, Inc. All rights reserved. Derechos Reservados.

S50J-R1 6/03

1

Page 1 Page 2
Image 1
Page 1 Page 2
Contents S50J-R1 To Open Stroller Para Abrir Carriola How to Assemble Your Stroller Cómo Ensamblar su CarriolaTo Attach Footrest Para Sujetar EL Reposapiés To Assemble Rear Wheels Para Ensamblar LAS Ruedas TraserasTo Attach Front Tray Para Instalar LA Charola To Install BatteriesTo Attach NON Electronic Instalación DE Juguetes no To Assemble Electronic Toys Para Armar LOS JuguetesTo Attach Saddle BAG Para Instalar LAS Alforjas Y To Attach Electronic Toys Para Agregar JuguetesEnfriardora Aislante ¡ADVERTENCIA Cómo Utilizar Music on To Operate Brakes Para Usar LOS FrenosTo USE Windshield Para Usar CON EL Protector To Adjust ONE Hand Grip Para Ajustar EL ASA DE UNATo Fold Stroller Para Plegar LA Carriola Limited Warranty Garantía Limitada Care / MaintenancePersonal Record Card Tarjeta DE Registro Personal

S50J-R1 specifications

The Kolcraft S50J-R1 is a versatile and innovative stroller designed to meet the needs of parents and caregivers seeking convenience without compromising on comfort or safety for their little ones. With a sleek design and a range of thoughtful features, this stroller is ideal for urban environments, family outings, or leisurely walks in the park.

One of the standout features of the Kolcraft S50J-R1 is its lightweight frame, which makes it easy to maneuver and transport. Weighing significantly less than many competitors in its category, this stroller allows parents to navigate crowded spaces with ease, all while ensuring stability and safety. The compact fold design allows for simple storage in homes or vehicles, making it a practical choice for on-the-go families.

Safety is a paramount consideration in the design of the S50J-R1. It comes equipped with a 5-point harness system, ensuring that your child is securely fastened during all rides. Additionally, the stroller's robust braking system allows for quick stops, offering peace of mind while navigating tricky terrain or when stopping for a moment.

Comfort is not overlooked in the Kolcraft S50J-R1. The stroller provides a spacious and cushioned seat that can recline to multiple positions, accommodating infants and toddlers alike. An adjustable sun canopy offers optimal protection from harsh sunlight, ensuring that your child remains comfortable regardless of the weather conditions.

Incorporating practical technologies, the S50J-R1 features large wheels with front swivel capabilities, providing smooth rides over various surfaces. The generous storage basket beneath the seat is perfect for holding diaper bags, snacks, or personal items, contributing to a hassle-free experience.

The Kolcraft S50J-R1 is also designed with style in mind, available in a variety of colors and patterns that appeal to different tastes. Its modern aesthetic complements many lifestyles and makes it a fashionable choice for parents.

Overall, the Kolcraft S50J-R1 is a thoughtful blend of safety, comfort, and convenience, making it an essential companion for busy families. With its user-friendly features and stylish appearance, this stroller epitomizes what modern parenting demands, ensuring that both children and parents enjoy their outings together. Whether you are going for a quick trip to the grocery store or a day out in the city, the Kolcraft S50J-R1 stands out as a reliable choice for every adventure.
Top Page Image Contents