Kolcraft S50J-R1 To Attach Electronic Toys Para Agregar Juguetes, Enfriardora Aislante

Page 5

TO ATTACH ELECTRONIC TOYS

PARA AGREGAR JUGUETES

9 (SELECT MODELS):

 

ELECTRÓNICOS (MODELOS SELECTOS):

Step 1. Place electronic toys so

A

Paso 1. Coloque los juguetes

that they face the child in the stroller.

 

electrónicos de manera que queden

 

 

de cara al niño en el cochecito.

Step 2. Tilt toys toward stroller

 

Paso 2. Incline los juguetes hacia

and align tabs with rear tray slots.

 

el cochecito y alinee las lengüetas

Lock tabs into slots (Figure A).

 

con las ranuras de la charola trasera.

 

 

Ajuste las lengüetas en las ranuras

 

 

(figura A).

Step 3. Press down firmly on

B

Paso 3. Presione firmemente la

front of toys until front tabs lock toys

securely in place (Figure B).

 

parte frontal de los juguetes hasta

 

que las lengüetas frontales ajusten los

 

 

 

 

juguetes en su lugar de manera segu-

Step 4. To remove toys from

 

ra (figura B).

 

 

tray, press down on front tabs to

 

Paso 4. Para quitar los juguetes de

release front tabs and pull up on

 

la charola, presione en las lengüetas

toys.

 

 

frontales para liberarlas y tire hacia

 

 

 

 

arriba de los juguetes.

TO ATTACH SADDLE BAG

 

PARA INSTALAR LAS ALFORJAS Y

10 & COOLER:

 

ENFRIARDORA AISLANTE:

Step 1. To attach saddle bags/cooler feed & secure one end of Velcro strap through footrest.

Step 2. Feed and secure other end of velcro strap through metal clip on oval tubing.

Step 3. Repeat for cooler.

! WARNING! !

DO NOT PUT MORE THAN 3 LBS (1.362 KG) IN SADDLE BAG OR COOLER.

Paso 1. Para instalar las alfor- jas/enfriardora aislante, pase las cintas

de Velcro a través del apoyapiés y asegúrelas.

Paso 2. Pase las cintas de velcro entre el sugetador de metal y de los tubos y asegúrelas.

Paso 3. Repetir para la enfriardora aislante.

! ¡ADVERTENCIA! !

NO PONGA MÁS DE 1.362 KG (3 LIBRAS) DE PESO EN LA ALFORJA O LA ENFRIARDORA AISLANTE.

11

TO ATTACH MUSIC ON THE MOVE™

PARA SITUAR LA CHAROLA PARA PADRES

PARENT TRAY (SELECT MODELS):

MUSIC ON THE MOVE™ (MODELOS SELECTOS):

 

!

WARNING!

 

 

!

¡ADVERTENCIA!

LOUD VOLUME CAN DAMAGE YOUR CHILDS HEARING.

 

• SI EL VOLUMEN ESTÁ DEMASIADO ALTO, PUEDE DAÑAR LOS

 

WHEN TURNING ON MUSIC, GRADUALLY ADJUST THE

 

 

OÍDOS DE SU BEBÉ. CUANDO CONECTE LA MÚSICA,AJUSTE

 

VOLUME TO A COMFORTABLE LISTENING LEVEL SO CHILD IS

 

 

EL VOLUMEN GRADUALMENTE HASTA UN NIVEL

 

NOT STARTLED.

 

 

CONFORTABLE, DE MANERA QUE SU BEBÉ NO SE ASUSTE.

• DO NOT PLACE MORE THAN 3 LBS. (1.36 KG) IN THIS TRAY

 

NO PONGA MÁS DE 1.36 KG (3 LBS) DE PESO EN ESTA

 

TO AVOID TIPPING!

 

 

CHAROLA PARA EVITAR VOLCADURAS.

DO NOT PLACE HOT LIQUIDS IN THIS TRAY. HOT LIQUIDS

 

NO COLOQUE LÍQUIDOS CALIENTES EN ESTA CHAROLA.

 

CAN BURN YOUR CHILD.

 

 

LOS LÍQUIDOS CALIENTES PUEDEN QUEMAR A SU NIÑO.

Step 1. Align tray holes with posts near handle and snap on.

Step 2. To remove, pull each side up and out.

Paso 1. Alinée los hoyos de la charola con los postes del mango y asegúrela.

Paso 2. Para desmontar la charola, tire hacia arriba y hacia afuera a ambos lados de la charola.

S50J-R1 6/03

5

Image 5
Contents S50J-R1 To Open Stroller Para Abrir Carriola How to Assemble Your Stroller Cómo Ensamblar su CarriolaTo Attach Footrest Para Sujetar EL Reposapiés To Assemble Rear Wheels Para Ensamblar LAS Ruedas TraserasTo Attach Front Tray Para Instalar LA Charola To Install BatteriesTo Attach NON Electronic Instalación DE Juguetes no To Assemble Electronic Toys Para Armar LOS JuguetesEnfriardora Aislante To Attach Electronic Toys Para Agregar JuguetesTo Attach Saddle BAG Para Instalar LAS Alforjas Y ¡ADVERTENCIA Cómo Utilizar Music on To Operate Brakes Para Usar LOS FrenosTo Fold Stroller Para Plegar LA Carriola To Adjust ONE Hand Grip Para Ajustar EL ASA DE UNATo USE Windshield Para Usar CON EL Protector Personal Record Card Tarjeta DE Registro Personal Care / MaintenanceLimited Warranty Garantía Limitada

S50J-R1 specifications

The Kolcraft S50J-R1 is a versatile and innovative stroller designed to meet the needs of parents and caregivers seeking convenience without compromising on comfort or safety for their little ones. With a sleek design and a range of thoughtful features, this stroller is ideal for urban environments, family outings, or leisurely walks in the park.

One of the standout features of the Kolcraft S50J-R1 is its lightweight frame, which makes it easy to maneuver and transport. Weighing significantly less than many competitors in its category, this stroller allows parents to navigate crowded spaces with ease, all while ensuring stability and safety. The compact fold design allows for simple storage in homes or vehicles, making it a practical choice for on-the-go families.

Safety is a paramount consideration in the design of the S50J-R1. It comes equipped with a 5-point harness system, ensuring that your child is securely fastened during all rides. Additionally, the stroller's robust braking system allows for quick stops, offering peace of mind while navigating tricky terrain or when stopping for a moment.

Comfort is not overlooked in the Kolcraft S50J-R1. The stroller provides a spacious and cushioned seat that can recline to multiple positions, accommodating infants and toddlers alike. An adjustable sun canopy offers optimal protection from harsh sunlight, ensuring that your child remains comfortable regardless of the weather conditions.

Incorporating practical technologies, the S50J-R1 features large wheels with front swivel capabilities, providing smooth rides over various surfaces. The generous storage basket beneath the seat is perfect for holding diaper bags, snacks, or personal items, contributing to a hassle-free experience.

The Kolcraft S50J-R1 is also designed with style in mind, available in a variety of colors and patterns that appeal to different tastes. Its modern aesthetic complements many lifestyles and makes it a fashionable choice for parents.

Overall, the Kolcraft S50J-R1 is a thoughtful blend of safety, comfort, and convenience, making it an essential companion for busy families. With its user-friendly features and stylish appearance, this stroller epitomizes what modern parenting demands, ensuring that both children and parents enjoy their outings together. Whether you are going for a quick trip to the grocery store or a day out in the city, the Kolcraft S50J-R1 stands out as a reliable choice for every adventure.