Using the Trays | Uso de las bandejas | Pour utiliser les plateaux |
WARNING
ADVERTENCIA
AVERTISSEMENT
Prevent serious injury or death from falls or sliding out: Always secure child with the restraint belts until child is able to get in and out of the product without help (about 21/2 years old). The tray is not designed to hold child in the product.
Evitar lesiones graves o la muerte comoresultado de caídas: Siempre usar los cinturones de seguridad, hasta que el niño pueda sentarse y salirse del producto sin ayuda (aprox. 21/2 años). La bandeja no está diseñada para mantener seguro al niño en el producto.
Prévenir les blessures graves ou la mort qui pourraient survenir si l’enfant tombait ou glissait : Toujours utiliser les courroies de retenue pour maintenir l’enfant tant qu’il n’est pas capable de sortir et de s’asseoir tout seul dans le siège (environ 2 ans 1/2). Le plateau n’est pas conçu pour retenir l’enfant dans le produit.
Hint: Before first time use, wash the base tray and feeding tray thoroughly with soap and water.
Consejo: Antes del primer uso, lavar la bandeja base y bandeja de alimentos con agua y jabón.
Conseil : Avant le premier emploi, nettoyer soigneusement
à l’eau et au savon le plateau de base et le plateau d’alimentation.
Base Tray
Bandeja base
Plateau de base
| Buttons | |
1 | Botones | |
Boutons | ||
|
•Make sure your child is properly restrained in the booster seat.
•The base tray can be attached to the booster seat armrest in any of three positions. Fit and "snap" the base tray onto the buttons on the armrest.
•Cerciorarse de que el niño esté bien asegurado en la silla de refuerzo.
•La bandeja base se puede ajustar al reposabrazos de la silla de aprendizaje en una de tres posiciones. Ajustar la bandeja base en los botones del reposabrazos.
•S’assurer que l’enfant est bien attaché dans le siège d’appoint.
•Le plateau de base peut être fixé à l’accoudoir du siège dans une des trois positions. Installer et emboîter le plateau de base
9sur les boutons de l’accoudoir.