Advertencia

Securing Your Child Installation de l’enfant

Asegurar a su hijo

WARNING AVERTISSEMENT

To prevent serious injury or death from falls and being strangled in the restraint system:

•Always use the restraint system.

•Never use with an active child who may be able to climb out of the product.

•Never leave child unattended.

•Never use on any elevated surface.

•Never use the toy bar as a handle.

Waist Belt

Courroie abdominale Cinturón de la cintura

Buckle

Passant

Hebilla

Restraint Pad Ceinture de retenue Almohadilla de sujeción

Pour prévenir les blessures graves ou la mort qui pourraient survenir si l’enfant tombait ou s’étranglait avec le système de retenue :

•Toujours utiliser le système de retenue.

•Ne jamais l’utiliser pour un enfant qui pourrait être capable de sortir seul du siège.

•Ne jamais laisser un enfant sans surveillance.

•Ne jamais utiliser ce produit sur une surface élevée.

•Ne jamais utiliser la barre-jouets comme poignée.

Para evitar lesiones graves o la muerte debido a caídas o por quedar atrapado en el sistema de sujeción:

•Siempre utilizar el sistema de sujeción.

•No utilizar el producto con un niño que se pueda salir del asiento.

•No dejar a los niños fuera de su alcance.

•No usar en superficies elevadas.

•No usar la barra de juguetes como asa.

•Place your child in the seat. Position the restraint pad between your child’s legs.

•Fasten both waist belts to the buckles on each side of the restraint pad. Make sure you hear a “click” on both sides.

•Check to be sure the restraint system is securely attached by pulling it away from your child. The restraint should remain attached.

IMPORTANT! The maximum weight limit for this product is 25 lbs (11.3 kg). If your child weighs less than 25 lbs (11.3 kg), but is really active and appears to be able to climb out of the swing, immediately discontinue its use.

•Mettre l’enfant dans le siège. Glisser la ceinture de retenue entre ses jambes.

•Attacher les deux courroies abdominales aux boucles de chaque côté de la ceinture de retenue. S’assurer d’entendre un « clic » de chaque côté.

•Tirer sur le système de retenue pour s’assurer qu’il est bien attaché en tirant dessus. Elle doit rester attachée.

IMPORTANT! Le poids maximal pour ce produit est de 11,3 kg (25 lb). Si l’enfant pèse moins de 11,3 kg (25 lb) mais qu’il est très actif

et semble capable de sortir de la balançoire tout seul, en cesser l’utilisation immédiatement.

•Sentar a su hijo en el asiento. Colocar la almohadilla de sujeción entre las piernas de su hijo.

•Ajustar ambos cinturones de la cintura en las hebillas de cada lado de la almohadilla de sujeción. Cerciorarse de oír un “clic” en ambos lados.

•Cerciorarse de que el sistema de sujeción esté bien ajustado jalándolo en dirección opuesta de su hijo. La sujeción debe permanecer ajustada.

¡IMPORTANTE! El peso máximo para este producto es de 25 lbs (11.3 kg). Si su hijo pesa menos de 25 lbs (11.3 kg) pero es muy activo y parece poder salirse del columpio, descontinuar el uso del producto inmediatamente.

N9327 specifications

The Fisher-Price N9327 is a popular addition to the world of children's toys, celebrated for its engaging design and a plethora of developmental benefits. Aimed primarily at toddlers and preschoolers, this toy captures the attention of young minds while providing an array of functionalities that cater to different stages of childhood.

One of the standout features of the Fisher-Price N9327 is its colorful and vibrant design. Utilizing bright primary colors not only makes the toy visually appealing but also stimulates the child's interest. The design incorporates various textures and patterns, encouraging tactile exploration which is essential for sensory development in young children.

This toy is equipped with interactive elements that invite children to play and learn simultaneously. It often includes buttons, levers, and switches that promote fine motor skills as toddlers learn to manipulate different parts of the toy. The sounds and lights that accompany these actions captivate attention while reinforcing cause-and-effect learning—an essential cognitive skill.

The Fisher-Price N9327 also integrates educational content, often featuring songs, phrases, and numbers that introduce basic concepts such as counting and the alphabet. This blend of play and education helps lay a foundation for early learning, making it an excellent resource for parents who want to encourage developmental growth in a fun way.

Safety is always a primary concern when it comes to children's toys, and the Fisher-Price N9327 is crafted from non-toxic materials and is designed to withstand the rigors of active play. The toy is well-constructed, featuring rounded edges and smooth surfaces, ensuring safe play for children as young as 12 months.

Moreover, the Fisher-Price N9327 is often praised for its durability. Designed with active toddlers in mind, it can endure falls and rough handling, making it a practical choice for busy parents. Its lightweight structure ensures that children can easily carry their toy around, promoting independence and imaginative play.

In summary, the Fisher-Price N9327 epitomizes the perfect blend of fun and education. Its vibrant design, interactive features, and focus on safety make it an ideal toy for developing fine motor skills, cognitive abilities, and sensory exploration. With its durable construction, it stands as a reliable companion for children as they embark on their early developmental journey.