Sin el sistema del arnés

COLOCACIÓN DEL NIÑO EN EL ASIENTO DE SEGURIDAD PARA AUTOMÓVIL-

ADVERTENCIA	Saque el sistema del arnés (vea la sección "Sistema del
	arnés - sacado y rearmado", en la página 20).
Para prevenir una lesión seria o la	1	Coloque al niño en el asiento de seguridad para
muerte:
• Debe usar siempre el cinturón de		automóvil con la espalda del niño plana contra el
hombro/regazo del vehículo para		respaldo del asiento de seguridad para automóvil.
asegurar su niño y el asiento.	2	Coloque el cinturón para el hombro a través del
• El cinturón del hombro DEBE estar
debidamente colocado sobre el hombro		pecho del niño.
(NO tocando el cuello del niño y NO	3	Trabe la hebilla y tire el cinturón para los hombros
demasiado bajo con respecto al hombro).
• El cinturón para el cinturón del vehículo		para ajustar apretadamente el cinturón del vehículo

	DEBE estar debidamente colocado	El cinturón para el hombro DEBE estar a través del
	exactamente como se indica en la
		hombro del niño en la zona roja como se indica
	ilustración.
		(fig. b). Si está fuera de la zona roja, vea los pasos
	• Ajuste siempre el cinturón de los
		siguientes para usar la Comfort Clip®.
	hombros. NUNCA ponga el cinturón

	debajo de los brazos de regazo del niño	PRECAUCIÓN:
	(fig. a).

•Nunca use el cinturón de regazo del vehículo solamente para el cinturón del vehículo

a través del frente del niño.

•NO permite que el niño se deslice hacia abajo en el asiento de seguridad para automóvil que podría poner el cinturón de regazo a través del abdomen del niño y cinturón para el hombro sobre el cuello o cara.

•Si el niño no mantiene el cinturón del vehículo para los hombros debidamente colocado, NO use esta asiento para niños. Use un sistema de seguridad para niños diferente.

•Los cinturones del vehículo DEBEN estar planos en contra del niño y no DEBEN estar torcidos.

Algunos cinturones para el hombro con retractores (trabas de emergencia) permiten al niño tirar el cinturón hacia fuera y cambiar la posición del cinturón. Uso de la Comfort Clip® ayuda a prevenir que el niño tire el cinturón hacia fuera.

Pase el cinturón para los hombros a través de la Comfort Clip® exactamente como se indica y trabe el extremo de la Comfort Clip® a través del bucle correspondiente (fig. c).

Verifique para asegurarse que el cinturón para el hombro esté debidamente colocado sobre el hombro en la zona roja y apretado contra el niño.

Coloque el apoyacabezas (en ciertos modelos) en el centro del asiento de seguridad para automóvil con los extremos apuntando hacia abajo y trábelos en las ranuras del cinturón (fig. d).

sin el sistema del arnés

ADVERTENCIA

(fig. b). Si está fuera de la zona roja, vea los pasos

PRECAUCIÓN:

(fig. a).