Century ISPB009BA manual Con o sin el sistema del arnés

Page 67

CINTURONES DE SEGURIDAD DEL VEHÍCULO (cont.)

❃ Cinturón pasivo - Cinturón del vehículo con cinturón para el hombro motorizado

Con o sin el sistema del arnés:

NO SE DEBE usar con ningún asiento de seguridad para automóvil.

❃ Cinturón pasivo - Cinturón del vehículo el hombro montado en la puerta

Con o sin el sistema del arnés:

NO SE DEBE usar con ningún asiento de seguridad para automóvil. Los cinturones no se mantendrán apretados durante la conducción.

25

Image 67

Contents Avoid injury or death Read and understand this manual Table of Contents Registration Information Important InformationReplaced. do not use it again! a Page Vehicle Seat Protection Basic InformationCertification Warm WeatherWhat is LATCH? Car Seat Top Tether Latch SystemVehicle Top Tether Anchor Point Lower Points Outgrowing Car Seat Height and Weight LimitsWithout Harness System Installation with harness system and Vehicle Seat Belt Page Installation with harness system and Latch Opening Placing Child in CAR Seat with harness system Placing Child in CAR Seat with harness system Placing Child in CAR Seat without harness system Loops Operations and Adjustments Fig. e Fig. a Loosen Tighten AdjusterSplitter Plate Changing Harness Strap SlotsFig. g Changing Crotch Strap SlotsHarness Removal Harness System removal and re-assemblySplitter Plate Back Vehicle Seat Belts Vehicle Seat Belts Lap Belts Manually AdjustableFlip Without Harness System Lap Belts With Retractor Passive Restraint Lap or Shoulder Belt Mounted on Door Passive Restraint Lap Belt with Motorized Shoulder BeltWith or Without Harness System Seat Crease With Harness System Belts Forward of Seat CreaseWithout Harness System Do not use lap only belts With Harness System Flip Combination Lap/Shoulder Belt with Locking Latch PlatePull Combination Lap/Shoulder Belt with Sliding Latch PlateLocking Clip Latch Storage Additional InformationTether Storage Additional InformationTether Removal Cup Holder Cup holderRemoving Seat Pads Care & CleaningShell Aircraft UseSeat Pad and Armrest Pads Harness StrapsPage How to Order Parts ListBoth Numbers Required Ship toOr write us at Manual de instrucciones Información especial Índice DE MateriasPreliminar UtilizaciónInformación sobre el registro Información ImportanteLista de control de seguridad Advertencia Prevenga lesiones graves o la muerte ADVERTENCIA- Prevenga lesiones graves o la muerte Asiento de seguridad para automóvil desocupado Información BásicaCertificación Vida útil del asiento de seguridad para automóvilPuntos de anclaje ¿QUÉ ES EL Sistema LATCH?Punto de anclaje Sistema LatchSin el sistema del arnés Limites DE Peso Y AlturaInstalación con el sistema del arnés y cinturón del vehículo Correa de la entrepierna Vea la página 19, fig. g y fig. h Instalación con el sistema del arnés y sistema Latch Instalación con el sistema del arnés y Latch Ajuste el sistema del arnés Apoyacabeza En ciertos Modelos Sin el sistema del arnés Bucles Operaciones y Ajustes Cinturón superior Cinturón inferior Operaciones y Ajustes continuaciónPlaca de unión Cambio de las ranuras de las correas del arnésCambio de las ranuras de las correas de la entrepierna Eliminación del arnes Sistema DEL Arnés sacado y rearmadoPlaca de unión Atrás Cinturones DE Seguridad DEL Vehículo Cinturones de regazo ajustables manualmente Cinturones DE Seguridad DEL VehículoDéle la vuelta Cinturones del vehículo con retractor Con o sin el sistema del arnés Pliegue del Asiento Cinturones ubicados delante del pliegue del asientoFig. b Tire Traba de seguridad Almacenaje del sistema Latch Información AdicionalRearmado del Latch Almacenaje del anclaje Información Adicional continuaciónRearmado del anclaje Soporte del vaso Soporte del vasoCuidado y limpieza Información AdicionalRetirar las almohadillas Armazón Uso en aeronavesAlmohadillas del asiento y del apoyabrazos Correas del arnésNotas Cómo hacer pedidos Lista DE PiezasEnvíe a Escríbanos a