Graco 1773713, PD117812A, 65, 1756269, 1757084 ¿Qué Es El Latch?, Sistema Latch para vehículos

Page 62

¿QUÉ ES EL LATCH?

,ASA.ORMAS &EDERALES PARAE3EGURIDADLDE !UTOMØVILESØDE %STADOS 5NIDOS HANSDETERMINADO un nuevo sistema de instalación de asientos de seguridad en los vehículos. Este sistema se denomina LATCH, que son las siglas en inglés de:

Anclaje inferior y superior para niños.

Sistema LATCH para vehículos:

El LATCH del vehículo consta de un punto de anclaje superior y dos puntos de anclaje inferiores.

Los manuales del propietario de algunos vehículos emplean el término ISOFIX para definir al nuevo sistema de anclaje para asientos de seguridad para autos. El asiento de seguridad con LATCH también puede usarse en asientos del vehículo equipados con ISOFIX.

Los vehículos nuevos suelen tener uno o varios asientos equipados con puntos de anclaje LATCH.

3I EL VEHÓCULO VIENE EQUIPADO CONILATCH, se pueden ver los puntos de anclaje inferiores en el pliegue del

ASIENTOEDELTVEHÓCULOL3I NOESE VEN UPUEDEQUE3ESTÏNN marcados con un símbolo (Fig. a) o un punto de color.

Vea el manual del propietario de su vehículo para informarse sobre las ubicaciones exactas, la identificación de los anclajes y los requisitos para su uso con el asiento de seguridad.

Compruebe las ubicaciones del anclaje superior del

VEHÓCULO ENUEL MANUALNDELEPROPIETARIOUDELLVEHÓCULO 3E PUEDEN LOCALIZAR POR MEDIO DEALOS SÓMBOLOS DEEANCLAJE (Fig. b o Fig. c).

5SESEL CINTURØNCDELNVEHÓCULO NO LOS CONECTORESÓLATCH) EN INSTALACIONES PARACNI×OSNQUESPESENAMÉSADE ILIBRAS  KG  NOTA: Algunos fabricantes de vehículos usan calificaciones más bajas del peso para los conectores LATCH, de manera que debe consultar el manual del dueño del vehículo o llamar al fabricante del vehículo para confirmar los límites de los conectores LATCH de su vehículo.

10

Page 61 Page 63
Image 62
Page 61 Page 63
Contents Child Restraint Read this ManualTable of Contents Ocking #LIP SNSTRUCTION -ANUALI3TORAGE /AKLANDS LVD Important InformationFor recall information Exton, PA Or call Or register online atVehicle Seatiwith AIR BAG .EVERVLEAVE CHILDAUNATTENDEDPage 4OO Upright can Result in breathing difficulties Page Basic Information What is LATCH? Vehicle Seating Positions Equipped with IsofixPASSENGEREVEHICLE What is LATCH? 4YPICAL Seatlin a Latch System  to  KG MAY BE rear-facing Height & Weight LimitsPreterm or Low Birthweight Infants Infant Leave the HOSPITAL4ODDLERSL TOS LBS Height & Weight Limits Outgrowing Child Restraint Features LatchREAR-FACING Installation with Latch Position ORICONTACTN#USTOMER 3ERVICEREAR-FACING Installation with LATCH 4ETHERPress down firmly in center of child restraint to FORWARD-FACING Installation with LatchLatch belt by pulling adjustment belt fig. d Position ORICONTACTO#USTOMER 3ERVICELGGF REAR-FACING Installation with Vehicle Seat Belts LGGE LGGF LGGA LGGBBelt Totremove ANY Slack fig. f . If Seat BACKCushionhwhilentightening Vehicle Seatt belt fig. d FORWARD-FACING Installation With Vehicle Seat Belts  STOREDPlacing Child in Child Restraint Check harness systemSsARNESSRHEIGHT Musthbe Atgor Above child’s shoulders Placing Child in Child Restraint Slotsoat or Above SHOULDERS 0OSITION Harness TIE AT ARMAPITNLEVEL BUCKLE0ULL Uplon TONGUES Totbe Sureuthey are LOCKED Uckle LGGA Harness Adjustment Strap LGGBHarness Tie Operations & Adjustments 4OOTIGHTEN 0ULLEHARNESS0ADJUSTMENT STRAPEARNESSN4IE Uckle LGGB Harness Adjustment StrapHarness Strap 4OOOPENP0RESSTABS and Pull Apartb Harness TieBuckle Recline Position Flip feet under childLGGD LGGF lGGINsert Harness Strapsnbehind Harness Cover Plate Changing Harness Strap slotsInsert harness straps into desired slots. fig. e LGGD LGE Slot LGGM LGGN LGGG LGGHLGGJ LGGK Pull OUT AWAY FROMANCHOR Point Repeat step A, B and C for other connectorRemoving Latch from Vehicle Anchor Points Rear Facing Storage Vehicle Seat Belts Seat Crease Belts Forward of Seat CreaseVehicle seat belts located forward of seat crease Flip Lap Belts Manually AdjustableVehicle Seat Belts  If you can Pulluthelbelt OUT Again STEP C Above Retractor Beltbis Lockediand YOUOcannot pull the belt outBelt ALL the WAY OUT HBUCKLE Belt and then TIGHTEN Do not use with any child restraint Passive Restraint Lap Belt with Motorized Shoulder BeltPassive Restraint Lap or Shoulder Belt Mounted on Door Do not use with any child restraint. Belts willYour Vehicle OWNERSSMANUAL Vehicle Seat Belts  Locking Clip REQUIRED Then UNBUCKLE2EBUCKLESEAT BELT Locking CLIPAdditional Information Additional Information  Body SupportBy Children OVERL LBS Placementcof the Chest Clip AT ARMPITCLEVELHead Support TIE Release Tongues from BUCKLEG To re-attach seat pad, wrap seat padSecond Hand Child Restraint Harness Straps & Latch BeltAircraft Use Surface wash only with mild soap and damp clothClip Storage Replacement PartsOcking Asiento de seguridad infantil Manual del propietario LEA Este ManualUtilización Tabla DE ContenidoAntes de Empezar Ss#LIP Deicierre Información especialDe segunda mano Las retiradas Información ImportanteInformación de registro Para obtener información sobre Lista de control de seguridad LatchAdvertencia Prevenga lesiones graves o la muerte Advertencia Prevenga lesiones graves o la muerte Advertencia Información Básica Anclaje inferior y superior para niños ¿QUÉ ES EL LATCH?Sistema Latch para vehículos Compruebe las ubicaciones del anclaje superior del¿QUÉ ES EL LATCH? Sistema Latch Como fabricante, no recomendamos el uso delLímites DE Altura Y Peso Orientado hacia atrásLímites DE Altura Y Peso Características 2ANURASUPARA EL ArnïsInstalación Orientada Hacia Atrás CON Latch Instalación Orientada Hacia Atrás CON Latch fig. b fig. c fig. dInstalación Orientada Hacia Delante CON Latch Cont fig. f fig. a fig. e fig. b fig. c fig. dColóquelo orientado hacia atrás en el asiento del vehículo Aperturas Anclaje fig. e fig. f fig. a fig. bColóquelo orientado hacia delante en el asiento del vehículo Anclaje fig. a fig. b ApretarColocar AL Niño EN EL Asiento DE Seguridad Compruebe el sistema del arnésColocar AL Niño EN EL Asiento DE Seguridad Colocar AL Niño EN EL Asiento DE Seguridad Correa de ajuste del arnés fig. b Cierre del ArnésEbilla 0ARA APRETARA4IRERLA Correa DE Ajusteedel ARNÏS Operaciones Y AjustesCorreas del arnés Operaciones Y Ajustes Correas del arnésPosiciones reclinada / vertical Cierre del arnésHebilla fig. d fig.g fig. e fig. h fig. f Cambiar las ranuras de las correas del arnés 3UELTE LAS Correas DEL ARNÏSfig. d fig.e fig. f Ranura Para bebés o niños pequeños Superior en la placa de unión, y despuésfig. m fig. n fig. o fig. g fig. hfig. j fig. k Retirar el Latch de los puntos de anclaje del vehículo Almacenaje Latch 2EPITA Paraael Otrorlado DEL ASIENTOCinturones DE Seguridad DEL Vehículo Seguridad que posiblemente necesite0LIEGUEEDEL Cinturones ubicados delante del pliegue del asientoLos cinturones de seguridad del vehículo AsientoCinturones de regazo ajustables manualmente La placa de cierre en algunos cinturones de 3AQUE Elqcinturøn DE NUEVO Cinturones de regazo con retractorAPROXIMADAMENTEIMPULGADAS  CM  No SE Debe usar con ningún asiento Del dueño del vehículo Jale la placa de cierre fig. a3I Elicinturøn SEDeslizalfécilmente POR Lalplacande Cierre SE Debe La placa de cierre fija de algunos cinturones de Clip de cierre Dentro de PULGADAG CMInformación Adicional Almacenaje del anclajeInformación Adicional Soporte de la cabeza CorrectamenteCuidado y limpieza Retirar la almohadillaEste asiento ha sido certificado para uso en Prevenga lesiones graves o la muerteUso en aeronaves Almacenamiento del clip de cierre RepuestosComo se indica
Top Page Image Contents