Graco 1769161, 65 Cinturones ubicados delante del pliegue del asiento, 0LIEGUEEDEL, Asiento

Page 91

CINTURONES DE SEGURIDAD DEL VEHÍCULO (cont.)

Cinturones ubicados delante del pliegue del asiento

Los cinturones de seguridad del vehículo

UBICADOS DELANTE DEL PLIEGUE ENEEL ASIENTO QUIZÉ no sujeten bien el asiento. Consulte el manual del propietario del vehículo o visite el concesionario del vehículo para informarse sobre los requisitos de instalación de los asientos.

s Si queda aprobado para utilizarlo con el asiento, instálelo y compruebe si está perfectamente instalado jalando el asiento de atrás hacia delante. Si el asiento se desplaza hacia delante, NO use estos cinturones de seguridad.

0LIEGUEEDEL

asiento

0LIEGUEEDEL

asiento

39

Page 90 Page 92
Image 91
Page 90 Page 92
Contents Read this Manual Child RestraintTable of Contents Ocking #LIP SNSTRUCTION -ANUALI3TORAGE Exton, PA Or call Or register online at Important InformationFor recall information /AKLANDS LVD.EVERVLEAVE CHILDAUNATTENDED Vehicle Seatiwith AIR BAGPage 4OO Upright can Result in breathing difficulties Page Basic Information Vehicle Seating Positions Equipped with Isofix What is LATCH?4YPICAL Seatlin a What is LATCH? PASSENGEREVEHICLE Latch System Infant Leave the HOSPITAL Height & Weight LimitsPreterm or Low Birthweight Infants  to  KG MAY BE rear-facingOutgrowing Child Restraint Height & Weight Limits 4ODDLERSL TOS LBS Latch FeaturesPosition ORICONTACTN#USTOMER 3ERVICE REAR-FACING Installation with Latch4ETHER REAR-FACING Installation with LATCHPosition ORICONTACTO#USTOMER 3ERVICE FORWARD-FACING Installation with LatchLatch belt by pulling adjustment belt fig. d Press down firmly in center of child restraint toLGGF REAR-FACING Installation with Vehicle Seat Belts LGGA LGGB LGGE LGGFCushionhwhilentightening Vehicle Seatt belt fig. d Seat BACKBelt Totremove ANY Slack fig. f . If STORED FORWARD-FACING Installation With Vehicle Seat Belts Check harness system Placing Child in Child RestraintSlotsoat or Above SHOULDERS Placing Child in Child Restraint SsARNESSRHEIGHT Musthbe Atgor Above child’s shoulders 0ULL Uplon TONGUES Totbe Sureuthey are LOCKED BUCKLE0OSITION Harness TIE AT ARMAPITNLEVEL Harness Tie LGGA Harness Adjustment Strap LGGBUckle 4OOTIGHTEN 0ULLEHARNESS0ADJUSTMENT STRAPE Operations & AdjustmentsHarness Strap LGGB Harness Adjustment StrapARNESSN4IE Uckle Recline Position Flip feet under child Harness TieBuckle 4OOOPENP0RESSTABS and Pull ApartbLGGF lGGI LGGDInsert harness straps into desired slots. fig. e Changing Harness Strap slotsNsert Harness Strapsnbehind Harness Cover Plate LGGD LGE Slot LGGJ LGGK LGGG LGGHLGGM LGGN Removing Latch from Vehicle Anchor Points Repeat step A, B and C for other connectorPull OUT AWAY FROMANCHOR Point Rear Facing Storage Vehicle Seat Belts Vehicle seat belts located forward of seat crease Belts Forward of Seat CreaseSeat Crease Vehicle Seat Belts  Lap Belts Manually AdjustableFlip Belt ALL the WAY OUT HBUCKLE Belt and then TIGHTEN Retractor Beltbis Lockediand YOUOcannot pull the belt outIf you can Pulluthelbelt OUT Again STEP C Above Do not use with any child restraint. Belts will Passive Restraint Lap Belt with Motorized Shoulder BeltPassive Restraint Lap or Shoulder Belt Mounted on Door Do not use with any child restraintYour Vehicle OWNERSSMANUAL Vehicle Seat Belts  Locking Clip Locking CLIP Then UNBUCKLE2EBUCKLESEAT BELT REQUIREDAdditional Information Body Support Additional Information Head Support Placementcof the Chest Clip AT ARMPITCLEVELBy Children OVERL LBS To re-attach seat pad, wrap seat pad TIE Release Tongues from BUCKLEGSurface wash only with mild soap and damp cloth Harness Straps & Latch BeltAircraft Use Second Hand Child RestraintOcking Replacement PartsClip Storage LEA Este Manual Asiento de seguridad infantil Manual del propietarioAntes de Empezar Tabla DE ContenidoUtilización De segunda mano Información especialSs#LIP Deicierre Información de registro Para obtener información sobre Información ImportanteLas retiradas Latch Lista de control de seguridadAdvertencia Prevenga lesiones graves o la muerte Advertencia Prevenga lesiones graves o la muerte Advertencia Información Básica Compruebe las ubicaciones del anclaje superior del ¿QUÉ ES EL LATCH?Sistema Latch para vehículos Anclaje inferior y superior para niños¿QUÉ ES EL LATCH? Como fabricante, no recomendamos el uso del Sistema LatchOrientado hacia atrás Límites DE Altura Y PesoLímites DE Altura Y Peso 2ANURASUPARA EL Arnïs CaracterísticasInstalación Orientada Hacia Atrás CON Latch fig. b fig. c fig. d Instalación Orientada Hacia Atrás CON LatchInstalación Orientada Hacia Delante CON Latch fig. f fig. a fig. e fig. b fig. c fig. d ContColóquelo orientado hacia atrás en el asiento del vehículo fig. a fig. b Aperturas Anclaje fig. e fig. fColóquelo orientado hacia delante en el asiento del vehículo Apretar Anclaje fig. a fig. bCompruebe el sistema del arnés Colocar AL Niño EN EL Asiento DE SeguridadColocar AL Niño EN EL Asiento DE Seguridad Colocar AL Niño EN EL Asiento DE Seguridad Ebilla Cierre del ArnésCorrea de ajuste del arnés fig. b Correas del arnés Operaciones Y Ajustes0ARA APRETARA4IRERLA Correa DE Ajusteedel ARNÏS Correas del arnés Operaciones Y AjustesHebilla Cierre del arnésPosiciones reclinada / vertical fig. d fig.g fig. e fig. h fig. f 3UELTE LAS Correas DEL ARNÏS Cambiar las ranuras de las correas del arnésfig. d fig.e fig. f Superior en la placa de unión, y después Ranura Para bebés o niños pequeñosfig. j fig. k fig. g fig. hfig. m fig. n fig. o Retirar el Latch de los puntos de anclaje del vehículo 2EPITA Paraael Otrorlado DEL ASIENTO Almacenaje LatchSeguridad que posiblemente necesite Cinturones DE Seguridad DEL VehículoAsiento Cinturones ubicados delante del pliegue del asientoLos cinturones de seguridad del vehículo 0LIEGUEEDELLa placa de cierre en algunos cinturones de Cinturones de regazo ajustables manualmenteAPROXIMADAMENTEIMPULGADAS  CM  Cinturones de regazo con retractor 3AQUE Elqcinturøn DE NUEVO No SE Debe usar con ningún asiento Deslizalfécilmente POR Lalplacande Cierre SE Debe Jale la placa de cierre fig. a3I Elicinturøn SEDel dueño del vehículo La placa de cierre fija de algunos cinturones de Clip de cierre PULGADAG CM Dentro deAlmacenaje del anclaje Información AdicionalInformación Adicional Correctamente Soporte de la cabezaRetirar la almohadilla Cuidado y limpiezaUso en aeronaves Prevenga lesiones graves o la muerteEste asiento ha sido certificado para uso en Como se indica RepuestosAlmacenamiento del clip de cierre
Top Page Image Contents