Graco 8489, 8487 manual Cuidado y mantenimiento

Page 76

9.0Cuidado y mantenimiento

•USO CONTINUO DEL ASIENTO PARA AUTOMÓVIL PODRÍA CAUSAR DAÑO AL ASIENTO DEL VEHÍCULO. Use una estera para asiento del automóvil, toalla o frazada fina para proteger el tapizado.

•PIEZAS DE METAL Y DE PLÁSTICO: limpiar con un jabón suave y agua fresca. No use cloro ni detergentes.

•CORREAS DEL ARNÉS Y CORREAS DEL LATCH: limpie el lugar sucio. No sumerja las correas en agua. Hacerlo podría aflojar las correas.

•AJUSTADOR DE LA HEBILLA Y EL ARNÉS: limpiar con un trapo húmedo.

•NUNCA LUBRIQUE LA HEBILLA. Si la hebilla o el ajustador del arnés se pega o no se mantiene apretado, verifique que no haya ningún objeto extraño tal como comida, suciedad, etc. Saque los objetos con pinzas y/o límpielas con una escobilla de algodón. Si no puede lograr que el arnés se mantenga apretado con la hebilla trabada con seguridad, no use este asiento para automóvil. Llame Graco al 1-888-224-6549 para comprar un arnés o hebilla de repuesto.

•FUNDA DEL ASIENTO: limpiar con una esponja húmeda usando un jabón suave y agua fresca. De ser necesario, se puede sacar la funda para limpiarla (ver la página siguiente).

35

Image 76

Contents Car Seat/Booster Seat Understand the instructions in this manualTable of Contents Your child’s safety depends on Properly securing your child in the car seatRegistration Information Register Your Car SeatRecall Information If You Need HelpFeatures Accessories on certain modelsLatch Important Information Never Leave Your Child UnattendedPage Height and Weight Limitations With Built in Harness Without Built in HarnessCar Seat Location Vehicle Seat RequirementsUnsafe Vehicle Belt Systems Vehicle Seat Belt RequirementsLap Belts with Emergency Lap Belts Forward of Seat Crease Lap Belts Manually Adjusted Safe Vehicle Belt Systems For Built-in Harness OnlyWith or Without Built-in Harness Combination Lap/Shoulder Belt with Locking Latch PlateCombination Lap/Shoulder Belt with Sliding Latch Plate Locking clip provided withTo Install Locking Clip With Latch Using Car Seat with Built-in Harness Positioning the Harness StrapsOpen harness clip Place child in the seatIf straps are in the proper slots, go to on Page Harness Adjustment See also .3, Securing Your Child in the Car Seat,Securing the Car Seat in Your Vehicle With a Vehicle Lap or Lap/Shoulder BeltTighten vehicle seat belt Vehicle belt must stay tight. Car seat must be very tightThread Latch Hook LatchSafety Check for Secure Installation All Latch seating Positions have tetherSecuring Your Child in the Car Seat Check that straps are not twistedPull the adjustment strap to securely tighten the harness Using Car Seat Without Built-in Harness Harness Removal Remove crotch strap. See on page 19 for more helpSecuring Child and Booster Seat in Vehicle Additional information Using the TetherTighten the tether strap securely Storing Latch Latch storageAccessories On certain models Airplane UseUsing Recline Foot on certain models For storage flip foot Toward rear of seatCare and Maintenance Buckle and Harness Adjuster clean with a damp clothTo Remove Seat Cover To Reinstall Seat Cover Into the back Hole in the seatPositioning Harness Straps 18 to properly Secure the harness Straps back on SeatPage How to Order Replacement PartsHarness strap with buckle tongues Ship to Asiento para automóvil/ asiento para niños Índice de materias Ubicación del asiento para automóvilLa seguridad de su niño depende de Advertencias a padres y otros usuariosSujetar a su niño correctamente en el asiento de seguridad Información sobre el registro Registre su asiento para automóvilInformación sobre el retiro de productos del mercado Por favor, complete la información que se solicitaSi necesita ayuda CaracterísticasAccesorios ciertos modelos De ajuste Advertencias Información importanteSegún las estadísticas de accidentes, LOS Page Limitaciones de peso y altura CON el arnés incorporado SIN el arnés incorporadoRequisitos del asiento Del vehículo Ubicación del asiento para automóvilCinturón de regazo y Sistemas Peligrosos de cinturones de vehículos Requisitos del cinturón de seguridad del vehículoCinturones para la fix me con Está conectada a la placa de seguridad en la otra punta Sistemas Seguros de cinturones de vehículos Para el arnés incorporado solamenteCon O sin el arnés incorporado Del vehículoPara instalar la traba de seguridad Con Latch Colocación de las correas Del arnés Uso del asiento para automóvil CON arnés incorporadoColoque al niño en el asiento Su niño Page Ajuste del arnés Asegurar el asiento para automóvil en su vehículo Con el cinturón del vehículo de regazo me o de regazo/hombroVerificación de seguridad para una instalación segura Ajuste el cinturón de seguridad del vehículoColoque el asiento para El cinturón debe mantenerse en posición plana sin torcerseAutomóvil, páginas 11 a Evite usar ropas abultadas Asegurar a su niño en el asiento del automóvilNo use el asiento para automóvil si el arnés no se traba Tire de la correa de ajustes para apretar el arnés Uso del asinento para automóviles sin arnés incorporado Eliminación del arnés Asegurar al niño y la asiento para niños en el vehículo Coloque el cinturón para De regazo/hombro comoUso de la soga Información adicionalEl arnés Almacenamiento del Latch Uso en aeronaves Accesorios ciertos modelosPuntos importantes que recordar Del mismoUso del pie de reclinación en ciertos modelos Cuidado y mantenimiento Para sacar la funda del asiento Para ayudaPara colocar la funda de nuevo Asegúrese de no Romper la fundaColocación de las Correas del arnés Notas Piezas de repuesto Cómo hacer pedidosModel No. N de modelo

Related manuals

Manual 83 pages 48.76 Kb