Graco Stroller owner manual Figura 21B

Page 19

20

21

Pull up sliding sleeves on stroller handle and insert ends of plastic straps.

Remontez les pochettes coulissantes sur le guidon de la poussette et insérez les extrémités des courroies de plastique.

Tire hacia arriba los manguitos deslizantes de la manija del cochecito e inserte los extremos de las correas de plástico.

Slide sleeves back down and pull plastic straps all the way up as in figure 21A; DO

ANOT leave straps as shown in 21B.

Attaching plastic straps may unlatch stroller. Check that stroller is all the way open before continuing.

Glissez les pochettes et remontez les courroies de plastique jusqu’en haut tel qu’illustré sur 21A; NE PAS laissez les courroies tel qu’illustré sur 21B.

En attachant les courroies de plastique, vous risquez de déverrouiller la poussette. Vérifiez que la poussette est ouverte complètement avant de continuer.

		Deslice los manguitos hacia abajo y tire
		las cintas de plástico hacia arriba todo lo
		posible como se indica en la figura 21A;
	B	NO deje las correas como se indica en la
	B	figura 21B.
		figura 21B.

La conexión de las correas de plástico puede desenganchar el cochecito. Verifique que el cochecito esté completamente abierto antes

de continuar.

19

Image 19

Contents Manuel Dutilisateur Manual DEL Propietario Adult Assembly Required Using Graco Infant CAR Seat with Stroller NE PAS utiliser le panier comme porte-bébé Page Para Evitar Volcamientos USO DEL Transportador Para Bebé Graco CON EL Cochecito No Deje QUE su niñoNecesaria Parts list Liste des pièces Lista de las piezasVerifique que tiene Tools Required Outils nécessaires HerramientaTo Open Stroller Ouvrir la poussette Abrir el cochecito Basket Le panier La canasta Snap Enclenchez ¡CHASQUIDO 9SNAP Enclenchez ¡CHASQUIDO Assurez-vous que Rear Axle L’essieu arrière El eje traseroRear Wheels Les roues arrières Las ruedas traseras On certain models Sur certains modèles En ciertos modelos Child’s Tray Le plateau pour enfant La bandeja del niño Plastic strap Snap Enclenchez ¡CHASQUIDO Figura 21B Point Harness Harnais à 5 point Arnés de 5 puntos To Secure Child Attacher l’enfant Para asegurar al niñoPoint Buckle Boucle à 3 point Hebilla de 3 puntos Page Brakes Les freins Los frenos Swivel Wheels Les roues pivotantes Las ruedas giratorias Advertencia Para levantarla, tire la correa de reclinación hacia arriba To Fold Stroller Plier la poussette Para plegar el cochecito Page Snap Enclenchez ¡CHASQUIDO Over CAR Seat Always Lock LatchesAlways Lock Latches Over CAR Seat Or / OU / OSiempre Trabe LAS Trabas Sobre EL Asiento Para Automovil To remove car seat unlock Page Page To Remove Canopy Enlever le baldaquin Para sacar la capota Page Care and Maintenance Soins et entretien SI LAS Ruedas Hacen RUIDO, use un aceite liviano Cuidado y mantenimientoOr/ó