Graco 1763285, PD117892A owner manual

Page 29

40

ss4O REMOVE CARASEAT unlock latches above car seat, squeeze release handle at back of car seat, and lift car seat out of the stroller. When car seat is not in use, latches should be in unlocked position, away from baby.

ss0OUR ENLEVERELE DISPOSITIF DE RETENUEEPOUR ENFANT déverrouillez les loquets de sûreté au dessus du dispositif de retenue pour enfant, pressez la poignée de dégagement à l'arrière du dispositif de retenue pour enfant, et enlevez le dispositif de retenue pour enfant de la poussette. Quand le dispositif de retenue pour enfant n'est pas utilisé, les loquets de sûreté doivent être déverrouillés, loin de bébé.

ss0ARA QUITAR EL ASIENTOEPARA AUTOMØVIL abra los cierres arriba del asiento para automóvil; apriete la manivela de soltar en la parte trasera del asiento para automóvil, y levante el asiento para automóvil del cochecito. Cuando el asiento para automóvil no esté en uso, los cierres deben estar en la posición abierta, fuera del alcance del bebé.

29

Image 29
Contents Alano Ss4/ !6/$ 52.3 never put hot liquids in the parent’s tray Page Page 533%44% si elle devient endommagée ou brisée Page Ss0!2!202%6%.2 5.! !#¼..0%,2/3! 6ERIFIQUE que tiene 0ARTSRLIST ss ,ISTESDESEPIÒCES Ss ,ISTASDE LasapiezasSnap Asket ss ,E Panier Ss ,A Canasta RONTO7HEELS ss ,ESEROUESUAVANTA ss ,ASARUEDAS Delanteras 2EAR !XLE ss ,ESSIEUSARRIÒREI ss %L Ejejtrasero 2EAR 7HEELS ss ,ESEROUESUARRIÒRES Ss ,ASARUEDAS Traseras Snap Enclenchez ¡CHASQUIDO 0ARENT 4RAYA ss ,E Plateautpour Adulte Ss Andejadpara Padres %. !2$% Ss Andejadpara NI×OSSnap Enclenchez ¡CHASQUIDO %. !2$%2 Rakes ss ,ESEFREINS ss ,OSOFRENOS3WIVEL BELTS 0OINTIARNESSN s ARNAISNÌÌPOINT Ss !RNÏSNDE PUNTOS 0OINTIUCKLE s Oucle ÌÌPOINT Ss Ebillaide PUNTOS 4O #HANGE 3HOULDER Arnessn 3LOTS 0ARA RECLINARLA Ntire la lengüeta de reclinación hacia abajo ™ › 4O !TTACH Raco Nfant #ARA3EAT SsNSTALETEL Asientoepara Automøvilm en la bandeja del niño 6ERIFIQUE Queuel Asientoepara Automøvilmestï Conectadoc Page #ARE ANDN-AINTENANCE #UIDADODYYMANTENIMIENTO ORØ