Graco ISPA317AA manual

Page 12

!DJUSTINGS#ANOPY ss0OUR AJUSTERSLE

BALDAQUINAss!JUSTARSLA CAPOTA

9

7

10

To open. To close.

Pour ouvrir. Pour fermer.

Para abrir la capota.

Para cerrarla.

To remove.

#(%#+ to make sure canopies are folded before removing canopies from stroller.

Pour remover.

6³2)&)%: que les baldaquins sont repliés avant de les enlever ele la poussette.

Para sacar.

6%2)&)15% para asegurarse que las capotas están plegadas antes de sacar las capotas del cochecito.

12

Image 12
Contents      342/,,%2 should it become damaged or broken Trottoir Ss.% 0!3 utiliser le porte-bagag- es comme porte-bébé Podróa Resultar EN Lesiones Serias Oola MUERTE Page 0ARTSRLIST s ,ISTE Desepiòces Ss ,ISTASDE Piezas Ss#ØMO Abrirrel Cochecito RONTO7HEELS ss 2OUESUAVANTA ss 2UEDAS Delanteras 2EAR 7HEELS ss2OUESUARRIÒRES ss2UEDAS Traseras #ANOPY ssALDAQUINAss#APOTA Page 4O Adjust Legerest Ss 0OUR Rïgler LAPPUIJAMBES4O 5se Rakes ss5TILISATIONSDESEFREINS Ss#ØMO Usar Losofrenos 3WIVEL 7HEELS s 2OUES Pivotantes Ss 2UEDAS Giratorias%. !2$% 4O Recline pull recline tab down Ss #ØMO Asegurar AL NI×O 0OINTIARNESSN ss ARNAISNÌÌPOINT Ss !RNÏSNDE PUNTOS0OINTIUCKLE s Oucle ÌÌPOINT Ss Ebillaide PUNTOS 4O #HANGE 3HOULDER ARNESSN3LOTS 4O Fold ss0OUR REPLIERLss#ØMO Plegarlo #ARE ANDN-AINTENANCE 3OINSIET Entretien Tenciøn Yymantenimiento ORØ