Graco ISPA317AA manual 4O #HANGE 3HOULDER ARNESSN3LOTS

Page 19

4O #HANGE 3HOULDER (ARNESSN3LOTS

ss0OUR CHANGERNLESEFENTES DE HARNAISNDgÏPAULE ss #ØMO CAMBIARBLASARANURASUDELEARNÏSNDELEHOMBRO

Shoulder harness anchor—larger child

Ancrage du harnais à l'épaule pour grand enfant

Anclajes del arnés del hombro-niño grande

Shoulder harness anchor—smaller child

Ancrage du harnais à l'épaule pour petit enfant

Anclajes del arnés del hombro-niño pequeño

Slide adjuster

Glissez le dispositif de réglage

Ajustador deslizable

27

To adjust harness, open flap at top of

seat to access shoulder harness.

 

 

Use either shoulder harness anchor in

 

the slots that are closest to child’s

 

shoulder height.

 

Use slide adjuster for further adjustment.

 

Pour régler le harnais, ouvrir le rabat au

 

sommet du siège pour avoir accès au

 

harnais d’épaules.

 

Utilisez l'un ou l'autre des dispositifs

 

d'ancrage du harnais à l'épaule dans les

 

fentes qui sont le plus près de la

 

hauteur de l'épaule de l'enfant.

 

Utilisez le dispositif de réglage pour un

 

meilleur ajustement.

 

Para ajustar el arnés, abra la solapa de

 

arriba del asiento para lograr el acceso

 

al arnés del hombro.

 

Use uno de los anclajes del arnés del

 

hombro en las ranuras que estén más

 

cerca a la altura del hombro del niño.

 

Use el ajustador deslizable para lograr

 

ajustes adicionales.

19

Image 19
Contents      342/,,%2 should it become damaged or broken Trottoir Ss.% 0!3 utiliser le porte-bagag- es comme porte-bébé Podróa Resultar EN Lesiones Serias Oola MUERTE Page 0ARTSRLIST s ,ISTE Desepiòces Ss ,ISTASDE Piezas Ss#ØMO Abrirrel Cochecito RONTO7HEELS ss 2OUESUAVANTA ss 2UEDAS Delanteras 2EAR 7HEELS ss2OUESUARRIÒRES ss2UEDAS Traseras #ANOPY ssALDAQUINAss#APOTA Page Ss 0OUR Rïgler LAPPUIJAMBES 4O Adjust Legerest3WIVEL 7HEELS s 2OUES Pivotantes Ss 2UEDAS Giratorias 4O 5se Rakes ss5TILISATIONSDESEFREINS Ss#ØMO Usar Losofrenos%. !2$% 4O Recline pull recline tab down 0OINTIARNESSN ss ARNAISNÌÌPOINT Ss !RNÏSNDE PUNTOS Ss #ØMO Asegurar AL NI×O0OINTIUCKLE s Oucle ÌÌPOINT Ss Ebillaide PUNTOS 4O #HANGE 3HOULDER ARNESSN3LOTS 4O Fold ss0OUR REPLIERLss#ØMO Plegarlo #ARE ANDN-AINTENANCE 3OINSIET Entretien Tenciøn Yymantenimiento ORØ