Graco ISPA061AA manual Care and Maintenance, Soins et entretien

Page 20

Care and Maintenance

TO WASH SEAT: Machine wash in cold water on delicate cycle and drip-dry. NO BLEACH.

FROM TIME TO TIME CHECK YOUR STROLLER for loose screws, worn parts, torn material or stitching. Replace or repair the parts as needed. Use only Graco® replacement parts.

TO CLEAN STROLLER FRAME, use only household soap or detergent and warm water. NO BLEACH.

EXCESSIVE EXPOSURE TO THE SUN OR HEAT could cause fading or warping of parts.

IF WHEEL SQUEAKS, use a light oil (e.g., WD-40, 3-in-1, or sewing machine oil). It is important to get the oil into the axle and wheel assembly as illustrated.

WHEN USING YOUR STROLLER AT THE BEACH completely clean your stroller afterward to remove sand and salt from mechanisms and wheel assemblies.

Soins et entretien

POUR LAVER LA HOUSSE: Lavez à la machine à l'eau froide et au cycle délicat et suspendre pour sécher. PAS D’EAU DE JAVEL.

DE TEMPS EN TEMPS, VÉRIFIEZ VOTRE POUSSETTE pour des vis desserrées, pièces usagées, tissu ou couture déchiré. Remplacez ou réparez ces pièces si nécessaire. Utilisez seulement les pièces de remplacement Graco®.

POUR NETTOYER L’ARMATURE DE LA POUSSETTE, utilisez un détergent doux et de l’eau tiède. PAS D’EAU DE JAVEL.

UNE EXPOSITION PROLONGÉE AU SOLEIL peut provoquer une décoloration prématurée du tissu et du plastique.

SI LES ROUES GRINCENT, utilisez une huile légère

(i.e. WD40, 3 dans 1, ou bien une huile pour machine à coudre). Il est important de déposer l’huile dans l’essieu de la roue.

LORSQUE VOUS UTILISEZ VOTRE POUSSETTE À LA PLAGE, prenez soin de bien la nettoyer après l’usage afin d’enlever le sable et le sel du mécanisme et des roues.

20

Image 20
Contents Manuel Dutilisateur Manual DEL Propietario Adult Assembly Required Never USE AN Infant CARRIER/CARSEAT with this Stroller NE Jamais Utiliser LA Poussette Comme UN Jouet Page La vez Page Parts list Liste des pièces Lista de las piezas Vérifiez que vousTo Open Stroller Ouvrir la poussette Abrir el cochecito Front Wheels Les roues avant Las ruedas delanteras Rear Axle L’essieu arrière El eje trasero Rear Wheels Les roues arrières Las ruedas traseras Puis enclenchez le couvercle sur la rondelle de retenueSnap Enclenchez ¡CHASQUIDO To Secure Child Attacher l’enfant Para asegurar al niño Point Harness Harnais à 5 point Arnés de 5 puntosPoint Buckle Boucle à 3 point Hebilla de 3 puntos Page Brakes Les freins Los frenos To Recline Ajuster le dossier Ajustar el respaldo PrecauciónTo Fold Stroller Replier la poussette Doblar el cochecito Care and Maintenance Soins et entretienCuidado y mantenimiento Replacement Parts USA Piezas de repuesto EE.UU Or/ou$ 7.00 Must be filled Debe completarse