Graco ISPA061AA manual Must be filled Debe completarse

Page 24

Must be filled in:

Debe completarse:

Model No.

N° de modelo

Serial No.

N° de serie

Total • Total:

Shipping & handling*:
Gastos de envío*:	$5.00

Sales tax**:

Impuestos**:

Total due:

Total a pagar:

*$15.00 outside the continental U.S.

*US$ 15,00 para fuera del continente de EE.UU **CA 7.25%, IL 6.25%, IN 5%, NY 8.25%, OH 5.75%, PA 6%, SC 5%

Check or money order enclosed (payable to Graco Children’s Products Inc.) Cheque o giro adjunto (a nombre de Graco Children's Products Inc.)

Charge to credit card • Cargar a la tarjeta de crédito

Account #: • Cuenta N°:

Visa Exp. date • Fecha de vencimiento:

Mastercard Signature • Firma:

Discover

Ship to • Enviar a:

Name • Nombre

Address • Dirección

City, State, Zip • Ciudad, Estado, Código postal

( )

Telephone • Telefóno

E-Mail Address • Dirección E-mail

24

Image 24

Contents Manuel Dutilisateur Manual DEL Propietario Adult Assembly Required Never USE AN Infant CARRIER/CARSEAT with this Stroller NE Jamais Utiliser LA Poussette Comme UN Jouet Page La vez Page Parts list Liste des pièces Lista de las piezas Vérifiez que vousTo Open Stroller Ouvrir la poussette Abrir el cochecito Front Wheels Les roues avant Las ruedas delanteras Rear Axle L’essieu arrière El eje trasero Rear Wheels Les roues arrières Las ruedas traseras Puis enclenchez le couvercle sur la rondelle de retenueSnap Enclenchez ¡CHASQUIDO To Secure Child Attacher l’enfant Para asegurar al niño Point Harness Harnais à 5 point Arnés de 5 puntosPoint Buckle Boucle à 3 point Hebilla de 3 puntos Page Brakes Les freins Los frenos To Recline Ajuster le dossier Ajustar el respaldo PrecauciónTo Fold Stroller Replier la poussette Doblar el cochecito Care and Maintenance Soins et entretienCuidado y mantenimiento Replacement Parts USA Piezas de repuesto EE.UU Or/ou$ 7.00 Must be filled Debe completarse