Graco 6110 manual Le plateau pour enfant La bandeja del niño, Parent’s Tray Fold Mechanism

Page 8

Child’s Tray

Le plateau pour enfant

La bandeja del niño

 

10

11

12

13

14

 

 

To open

 

 

Pour ouvrir

 

 

Para abrir

Parent’s Tray

and Fold Mechanism

The parent’s tray includes the mechanism for folding the stroller. You should locate the following parts before attaching it: Tabs on each end secure the tray to the stroller handle. The red release button and red grip are the parts you will use to do the folding. Plastic straps will be hidden, but they actually fold the stroller.

Le plateau pour adulte et le mécanisme pour pliage

Le plateau pour parent inclut le mécanisme pour plier la poussette. Vous devriez localis- er les pièces suivantes avant de l'attacher:

Les onglets sur chaque extrémité fixent le plateau au guidon de la poussette. Le bouton de dégagement rouge et l'empoigne rouge sont les pièces que vous utiliserez pour plier. Les courroies de plastique seront cachées, mais elles sont en fait utiliser pour plier la poussette.

La bandeja para padres y el mecanismo de plegar

La bandeja para padres incluye el mecanismo para plegar el cochecito. Debe ubicar las piezas siguientes antes de conectarla: Las lengüetas de cada lado conectan la bandeja a la manija del cochecito. Usará el botón rojo y la empuñadura para plegar el cochecito. Las correas de plástico se mantendrán ocultas, pero ayudarán a cerrar el cochecito.

Release button

 

Bouton de dégagement

Plastic strap

 

Botón de plegar

Courroie de plastique

 

 

Correa de plástico

Tab

Grip

 

Onglet

Empoigne

 

Lengüeta

Empuñadura

 

850-1-01

8

Image 8
Contents Stroller Poussette Mise EN Garde Advertencia Mise EN Garde Advertencia Parts list Liste des pièces Lista de las piezas Questions? Des questions? ¿Preguntas?Assembly Assemblage Montaje To Open Stroller Ouvrir la poussette Abrir el cochecitoFootrest Front Wheels BasketLa canasta Rear Wheels Les roues arrières Las ruedas traseras Rear Axle ’essieu arrièreEl eje trasero Le plateau pour enfant La bandeja del niño Parent’s Tray Fold MechanismLe plateau pour adulte et le mécanisme pour pliage La bandeja para padres y el mecanismo de plegar850-1-01 Harness Harnais Arnés To Secure Canopy Attacher le baldaquin Para poner la capotaDouble Buckle Boucle double Doble hebilla To Use Brakes Pour utiliser les freins Para usar los frenos Swivel Wheels Les roues pivotantes Las ruedas giratoriasTo Fold Stroller Plier la poussette Para plegar el cochecito Traba de Lock Latches Over Carrier To Remove Seat Enlever le siège Para sacar el asiento To Remove Canopy Enlever le baldaquin Para sacar la capota Des pièces de remplacement au Canada Must be filled in Debe completarseReturn this card today to Your ProductThank YOU
Related manuals
Manual 101 pages 62.73 Kb