Graco ISPJ002AB manual Manuel Dutilisateur Manual DEL Propietario

Page 1

OWNER'S MANUAL

MANUEL D'UTILISATEUR

MANUAL DEL PROPIETARIO

©2003 Graco ISPJ002AB 12/03

Image 1

Contents Manuel Dutilisateur Manual DEL Propietario Fall Hazard Avoid Suffocation HazardsOther Hazards Avoid Strangulation HazardsÉvitez LES Dangers DE Suffocation CE Produit Exige L’ASSEMBLAGE PAR UN AdulteAutres Dangers Évitez LES Dangers DétranglementPeligro DE Caída Evite LOS Peligros DE AsfixiaOtros Peligros Evite EL Peligro DE EstrangulaciónALL Models Tous Modèles Todos Modelos Parts list Liste des pièces Lista de las piezasAssembly Assemblage Montaje Snap Enclenchez ¡CHASQUIDO Page Snap Enclenchez ¡CHASQUIDO Snap Enclenchez ¡CHASQUIDO Page Page Velcro To Use as a Rocker Utiliser comme berceuse Uso como mecedora Canopy Baldaquin CapotaPage Page Page Page NE Jamais régler la hauteur si lenfant est dans la couchette Page Page Page Page Page Page Page Mise EN Garde Changing Table Table à langer MudadorKeep the batteries out of children’s reach Page Gardez les piles hors de la portée des enfants Page Page Page Soins et entretien Care and MaintenanceCuidado y mantenimiento Graco Limited Warranty Garantie limitée de Graco Garantía limitada de Graco Or/ou Replacement Parts USA Piezas de repuesto EE.UU1011 Must be filled Debe completarse