Graco ISPJ002AB manual

Page 20

To Use as a Bedside Sleeper

•Pour utiliser comme couchette de chevet

•Cómo usarla como cuna al lado de la cama

25

26

27

When used in bedside sleeper mode, caster’s must be down and locked as shown.

Lorsque la couchette est utilisée comme couchette de chevet, les roulettes doivent être abaissées et verrouillées tel qu'illustré.

Cuando se la usa como cuna al lado de la cama, las rueditas deben estar bajas y trabadas como se indica.

Remove canopy when using as a bedside sleeper. DO NOT use canopy when using drop down side.

Enlevez le baldaquin lorsque la couchette est utilisée comme couchette de chevet. NE PAS utiliser le baldaquin lorsque vous utiliser le côté abaissant.

Saque la capota cuando la usa como cuna al lado de la cama. NO use la capota cuando usa el lado que se baja.

Pull flap back at VELCRO® seams.

Repoussez le rabat aux coutures de VELCRO®.

Tire la aleta hacia atrás en las costuras de VELCRO®.

20

Image 20

Contents Manuel Dutilisateur Manual DEL Propietario Avoid Suffocation Hazards Fall HazardAvoid Strangulation Hazards Other Hazards CE Produit Exige L’ASSEMBLAGE PAR UN Adulte Évitez LES Dangers DE SuffocationÉvitez LES Dangers Détranglement Autres DangersEvite LOS Peligros DE Asfixia Peligro DE CaídaEvite EL Peligro DE Estrangulación Otros PeligrosParts list Liste des pièces Lista de las piezas ALL Models Tous Modèles Todos ModelosAssembly Assemblage Montaje Snap Enclenchez ¡CHASQUIDO Page Snap Enclenchez ¡CHASQUIDO Snap Enclenchez ¡CHASQUIDO Page Page Velcro Canopy Baldaquin Capota To Use as a Rocker Utiliser comme berceuse Uso como mecedoraPage Page Page Page NE Jamais régler la hauteur si lenfant est dans la couchette Page Page Page Page Page Page Page Changing Table Table à langer Mudador Mise EN GardeKeep the batteries out of children’s reach Page Gardez les piles hors de la portée des enfants Page Page Page Care and Maintenance Soins et entretienCuidado y mantenimiento Graco Limited Warranty Garantie limitée de Graco Garantía limitada de Graco Replacement Parts USA Piezas de repuesto EE.UU Or/ou1011 Must be filled Debe completarse