Graco ISPP008AA manual

Page 26

VIBRATION— Push once for high, twice for medium, three times to turn off. Automatically shuts off in 7 minutes.

VIBRATION— Poussez une fois pour forte, deux fois pour moyenne, trois fois pour l’éteindre. S’arrête automatiquement après 7 minutes.

VIBRACIÓN— Apriete una vez para alto, dos veces para mediano y tres veces para apagarla. Se apaga automáticamente en 7 minutos.

MUSIC— Push once for high volume, twice for medium, three times for low, four times to turn off. Automatically shuts off in 10 minutes.

MUSIQUE— Poussez une fois pour volume élevé, deux fois pour volume moyen, trois fois pour volume bas, quatre fois pour l’éteindre. S’arrête automatiquement après 10 minutes.

MÚSICA— Apriete una vez para alto volumen, dos veces para mediano, tres veces para bajo, cuatro veces para apagarla. Se apaga automáticamente en 10 minutos.

EXTENDED TIME— Push once to increase time of all active functions. (Light, 10 minutes. Vibration, 14 minutes. Music, 20 minutes.)

DURÉE PROLONGÉE— Poussez une fois pour augmenter la durée des fonctions actives. (Lumière, 10 minutes. Vibration, 14 minutes. Musique, 20 minutes.)

TIEMPO EXTENDIDO— Apriete una vez para aumentar el tiempo activo de todas las funciones activas. (Luz, 10 minutos. Vibración, 14 minutos. Música, 20 minutos.)

26

Image 26
Contents Manuel Dutilisateur Manual DEL Propietario Setting Up the Pack ’N Play Using the Pack ’N PlayAvoiding Suffocation Hazards Avoiding Strangulation HazardsInstaller le parc Pack ’N Play Utiliser le parc Pack ’N PlayÉviter le danger d’asphyxie Éviter le danger d’étranglementAl instalar la Pack ’N Play Al usar la Pack ’N PlayPara evitar el riesgo de sofocación Para evitar el riesgo de estrangulaciónParts list Liste des pièces Lista de las piezas Verifique que tieneSetup Assembler Installar When setting up, lock rails before lowering center Page To Fold Pour plier Para plegar Page Page To Cover Pour recouvir Para cubrir Or OU OBassinet Couchette Moisés Advertencia Page Check Page Page Keep the batteries out of children’s reach Gardez les piles hors de la portée des enfants Page Usarse con el moisés Page Changing Table Table à langer Mudador Snap Enclenchez ¡CHASQUIDO Page To store Entreposage Para trasladar Toy Bar Barre à jouets Barra de juguetes Page Indoor Canopy Baldaquin d’intérieur Capota interior Advertencia Wheels Roues Ruedas Care and Maintenance Soins et entretienCuidado y mantenimiento Replacement Parts USA Piezas de repuesto EE.UU 1415 Must be filled Debe completarse