Graco ISPP008AA manual Changing Table Table à langer Mudador

Page 27

Changing Table • Table à langer

Mudador

WARNING To protect your child from falls and other injuries:

Always stay within arm’s reach of your child when using the changing table. Always use waist belt when child is on the changing table. Never leave child unattended.

The changing table is designed for use only with this Graco Pack ’N Play. Do not use on the floor, bed, counter or other surfaces. Before each use make sure the changing table is properly secured to the Pack ’N Play by pushing down firmly in the middle of the changing table.

Do not use changing table as a sleeping or play area.

Weight limit for the changing table is 25 lbs (11 kg). Do not use the changing table as extra storage. Always remove the changing table when your child is in the Pack ’N Play.

MISE EN GARDE Pour éviter les chutes ou autres blessures à votre bébé:

Toujours rester à proximité de votre enfant lorsque vous utilisez la table à langer. Toujours utiliser la ceinture de retenue lorsque l’enfant est sur la table à langer. Ne jamais laisser votre enfant sans surveillance.

La table à langer est conçue pour usage avec ce parc Pack ’N Play seulement. Ne pas utiliser par terre, sur un lit, un comptoir, ou autres surfaces. Avant chaque usage, assurez-vous que la table à langer est fixée de façon solide au parc en abaissant fermement dans le milieu de la table à langer.

Ne pas utiliser la table à langer pour dormir ou pour jouer.

La limite de poids pour la table à langer est de 25 lb (11 kg). Ne pas utiliser la table à langer comme espace de rangement supplémentaire. Toujours enlever la table à langer lorsque votre enfant est dans le parc Pack ’N Play.

27

Image 27
Contents Manuel Dutilisateur Manual DEL Propietario Using the Pack ’N Play Setting Up the Pack ’N PlayAvoiding Strangulation Hazards Avoiding Suffocation HazardsUtiliser le parc Pack ’N Play Installer le parc Pack ’N PlayÉviter le danger d’étranglement Éviter le danger d’asphyxieAl usar la Pack ’N Play Al instalar la Pack ’N PlayPara evitar el riesgo de estrangulación Para evitar el riesgo de sofocaciónVerifique que tiene Parts list Liste des pièces Lista de las piezasSetup Assembler Installar When setting up, lock rails before lowering center Page To Fold Pour plier Para plegar Page Page Or OU O To Cover Pour recouvir Para cubrirBassinet Couchette Moisés Advertencia Page Check Page Page Keep the batteries out of children’s reach Gardez les piles hors de la portée des enfants Page Usarse con el moisés Page Changing Table Table à langer Mudador Snap Enclenchez ¡CHASQUIDO Page To store Entreposage Para trasladar Toy Bar Barre à jouets Barra de juguetes Page Indoor Canopy Baldaquin d’intérieur Capota interior Advertencia Wheels Roues Ruedas Soins et entretien Care and MaintenanceCuidado y mantenimiento Replacement Parts USA Piezas de repuesto EE.UU 1415 Must be filled Debe completarse