Graco ISPH009AA owner manual Snap Enclenchez ¡CHASQUIDO

Page 15

Attaching Snack Tray

•Fixez le plateau à collation

•Instalación de la bandeja para refrigerios

16

17

SNAP!

ENCLENCHEZ!

¡CHASQUIDO!

18

Insert tabs on snack tray into slots on seat.

Insérez les onglets du plateau à collation dans les fentes du siège.

Inserte las lengüetas de la bandeja para refrigerios en las ranuras del asiento.

Rotate tray down and snap into place. Pull up on it to make sure it is secure.

Pivotez le plateau vers le bas et enclenchez-le. Tirez-les vers le haut pour vous assurer qu'ils sont solides.

Gire la bandeja hacia abajo para que se trabe en su lugar. Tire hacia arriba para asegurarse de que esté segura.

To remove, pull side tabs out and lift off snack tray.

Pour enlever, tirez les onglets latéraux sur chaque côté et soulever le plateau à collation.

Para sacarla, tire las lengüetas de cada costado y levante la bandeja para refrigerios.

15

Image 15

Contents Manuel Dutilisateur Manual DEL Propietario Adult Assembly Required Page Evite Serias Lesiones Causadas POR Caídas O Desplazamientos Verifique que tiene Parts list Liste des pièces Lista de las piezasFlexible Tray Cover Tray Insert Front Legs Pieds avant Patas delanteras Rear Legs Pieds arrière Patas traseras Covers Housses Fundas Tab To lock push down. To release push up Page Bib Bar Barre à bavoir Barra del babero Page Snap Enclenchez ¡CHASQUIDO Advertencia Tray Plateau BandejaMise EN Garde Advertencia To Secure Child Attacher l’enfant Para asegurar al niñoPage Point Buckle Boucle à 3 points Hebilla de 3 puntos Con el bebé fuera del Reclinación del asiento Recline Seat Siège inclinableTo remove, pull up from back Flexible tray cover may also Basket Panier Canasta Snap Enclenchez ¡CHASQUIDO Care and Maintenance Soins et entretienCuidado y mantenimiento Graco Limited Warranty Garantie limitée de Graco Garantía limitada de Graco Or/ou Replacement Parts USA Piezas de repuesto EE.UU$8.00 $12.00 $5.00 $22.00 Must be filled Debe completarse