Graco ISPH009AA owner manual Care and Maintenance, Soins et entretien, Cuidado y mantenimiento

Page 26

Care and Maintenance

FROM TIME TO TIME CHECK YOUR HIGHCHAIR for worn parts, torn vinyl or stitching. Replace or repair the parts as needed. Use only Graco replacement parts.

TO CLEAN HIGHCHAIR FRAME, use only household soap and warm water. NO BLEACH or detergent.

TO CLEAN REMOVABLE SEAT COVER, DO NOT machine wash or dry. Use only household soap and warm water. NO BLEACH or detergent.

Soins et entretien

INSPECTEZ VOTRE CHAISE-HAUTE PÉRIODIQUEMENT pour des pièces usées, vinyle déchiré ou décousu. Remplacez ou réparez au besoin. Utilisez seulement les pièces de remplacement Graco.

POUR NETTOYER L’ARMATURE DE LA CHAISE-HAUTE, utilisez seulement du savon de ménage avec de l’eau tiède. AUCUN AGENT DE BLANCHIMENT ou détergent.

POUR NETTOYER LA HOUSSE DU SIÈGE AMOVIBLE, NE PAS laver ou sécher à la machine. Utilisez un savon de ménage et de l'eau tiède. AUCUN JAVELLISANT ou détersif.

Cuidado y mantenimiento

DE VEZ EN CUANDO INSPECCIONE LA SILLA ALTA para determinar si hay tornillos sueltos, partes gastadas o materiales rotos. Cambie o repare las piezas según sea necesario. Use solamente repuestos Graco.

PARA LIMPIAR EL BASTIDOR DE SU SILLA ALTA utilice únicamente jabón y agua tibia. NO UTILICE BLANQUEADOR o detergente doméstico.

PARA LIMPIAR LA FUNDA DEL ASIENTO REMOVIBLE NO lavar ni secar a máquina. Use solamente jabón común y agua tibia. NO USE BLANQUEADOR ni detergente.

26

Image 26
Contents Manuel Dutilisateur Manual DEL Propietario Adult Assembly Required Page Evite Serias Lesiones Causadas POR Caídas O Desplazamientos Parts list Liste des pièces Lista de las piezas Verifique que tieneFlexible Tray Cover Tray Insert Front Legs Pieds avant Patas delanteras Rear Legs Pieds arrière Patas traseras Covers Housses Fundas Tab To lock push down. To release push up Page Bib Bar Barre à bavoir Barra del babero Page Snap Enclenchez ¡CHASQUIDO Tray Plateau Bandeja AdvertenciaTo Secure Child Attacher l’enfant Para asegurar al niño Mise EN Garde AdvertenciaPage Point Buckle Boucle à 3 points Hebilla de 3 puntos Con el bebé fuera del Recline Seat Siège inclinable Reclinación del asientoTo remove, pull up from back Flexible tray cover may also Basket Panier Canasta Snap Enclenchez ¡CHASQUIDO Cuidado y mantenimiento Care and MaintenanceSoins et entretien Graco Limited Warranty Garantie limitée de Graco Garantía limitada de Graco Replacement Parts USA Piezas de repuesto EE.UU Or/ou$8.00 $12.00 $5.00 $22.00 Must be filled Debe completarse