Graco 5617, 5614, 5615, 5610, 5611 manual Storage Entreposage Para guardar el moisés

Storage Entreposage Para guardar el moisés

Your bassinet can be disman- tled for storage by reversing the assembly steps:

1.Remove canopy from bassinet. Push in the buttons on canopy sockets and pull canopy ends out of the sockets.

2.Remove bassinet from frame. Unsnap the four bassinet straps and lift bassinet off of frame.

3.Remove organizer, if present, from end of bassinet. Remove mattress and collapse the bassinet.

4.Remove bassinet holders from frame. Push in the buttons on both sides of the plastic sockets at each corner, and pull holders out of sockets.

5.Remove the battery from the vibration control and replace the cover.

6.Disconnect support tube assemblies and rockers from legs. With a screwdriver, push in the four metal buttons and two plastic tabs found inside the legs as shown below. While holding metal buttons or tabs in, pull tubes and rockers off of legs. (You must open the wheels to reach the buttons and plastic tabs holding rockers onto the legs.)

Votre couffin peut être démonté pour l’entreposage en faisant les étapes de l’assemblage dans l’ordre inverse:

1.Enlever le baldaquin du couffin. Enfoncer les boutons sur les cavités du baldaquin et tirer les extrémités du baldaquin hors des cavités.

2.Enlever le couffin de l’armature. Détacher les quatre courroies du couffin et soulever le couffin de l’armature.

3.Enlevez le vide-poches, si présent, de l’extrémité du couffin. Enlever le matelas et replier le couffin.

4.Enlever les supports pour le couffin. Enfoncer les boutons sur les deux côtés des cavités de plastique à chaque coin, et tirer les supports hors des cavités.

5.Enlevez la pile du contrôle de vibration et replacez le couvercle.

6.Déconnectez les tubes de maintien et les bascules des pieds de base. Utiliser un tournevis pour enfoncer les quatre boutons métalliques et les deux attaches de plastique qui se trouvent à l’intérieur des pieds de base tel qu’il- lustré en dessous. Pendant que vous maintenez les boutons métalliques ou les attaches de plastique, tirer les tubes et les bascules des pieds de base. (Vous devez ouvrir les roues pour atteindre les boutons et les attaches de plastique qui maintiennent les bascules sur les pieds de base.)

El moisés puede desmantelarse para guardarlo, para lo cual se invierten los pasos del armado:

1.Retire la cubierta del moisés. Presione los botones de los huecos de la cubierta y tire de los extremos de la cubierta para sacarla de los huecos.

2.Retire el moisés del marco.

Suelte las cuatro correas del moisés y levántelo para sacarlo del marco.

3.Retire el organizador, si lo hay, del extremo del moisés. Retire el colchón y doble el moisés.

4.Retire los soportes del moisés del marco. Presione los botones ubicados a ambos lados de los huecos de plástico de las esquinas y tire de los soportes para sacarlos de los huecos.

5.Retire la pila del control de vibración y coloque otra vez la tapa.

6.Desconecte los conjuntos de tubos de montaje y las mecedoras de las patas. Con un destornillador, empuje los cuatro botones metálicos y las dos pestañas de plástico ubicadas dentro de las patas, como se muestra en la figura siguiente. Manteniendo presionados los botones metálicos

o pestañas, tire de los tubos y mecedoras para separarlos de las patas. (Es necesario abrir las ruedas para acceder a los botones y las pestañas de plástico que fijan las mecedoras a las patas).

22

Push in metal buttons and plastic tabs inside the legs with screwdriver

Enfoncer les boutons métalliques et les attaches de plastique avec un tournevis.

Con un destornillador, empuje los botones metálicos y las pestañas de plástico ubicados dentro de las patas

950-7-00 18