1 |
|
|
| SPEED - Press On /Off button or press any speed | |||
|
|
| from 1 to 6. When pressing On/Off button, it | ||||
6 |
| 2 |
|
| |||
|
|
| automatically starts with the last speed setting that | ||||
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
| was selected before the swing was turned off. | |
5 |
| 3 |
|
| |||
|
|
|
| ||||
VITESSE - Appuyer sur le bouton « On/Off » ou sur | |||||||
4 |
|
|
| ||||
|
|
|
|
|
| une vitesse de 1 à 6. Lorsqu’on appuie sur le bouton | |
|
|
|
|
|
| ||
«On/Off », la balançoire se met automatiquement en marche à la dernière vitesse sélectionnée lors de l’arrêt de la balançoire.
VELOCIDAD - Oprima el botón encendido/apagado u oprima cualquier velocidad de 1 a 6. Cuando oprime el botón de encendido/apagado, arranca automáticamente con la última velocidad que se seleccionó antes de que se apagó el columpio.
ON/OFF POWER - Press to turn ON and turn OFF.
Press button to stop swing motion.
MISE EN MARCHE « ON/OFF » - Appuyer sur le bouton « ON » pour allumer et sur le bouton « OFF » pour éteindre. Appuyer sur le bouton pour arrêter le balancement.
ENCENDIDO/APAGADO - Oprima para ENCENDER y APAGAR. Oprima el botón para detener el movimiento del columpio.
MUSIC - Push “Music” button to turn on music. Push button again to advance to next track. There are 10 songs.
MUSIQUE - Appuyer sur le bouton « musique » pour mettre en marche. Pousser de nouveau sur le bouton pour avancer à la mélodie suivante. Il y a 10 chansons.
MÚSICA – Empuje el botón “Música” (Music) para activar la música. Empuje el botón de nuevo para pasar a la pista siguiente. Hay 10 canciones.
41