Graco ISPS002AA, ISPS006AA, 1494 owner manual Care and Maintenance, Soins et entretien

Page 40

Care and Maintenance

FROM TIME TO TIME CHECK YOUR SWING for loose screws, worn parts, torn material or stitching. Replace or repair the parts as needed. Use only Graco replacement parts.

REMOVABLE CLOTH SEAT COVER may be machine washed in cold water on delicate cycle and drip-dried. NO BLEACH. Remove head supports (on certain models) from seat cover before washing.

TO CLEAN FRAME, use only household soap and warm water. NO BLEACH or detergent.

EXCESSIVE EXPOSURE TO SUN OR HEAT could cause fading or warping of parts.

Soins et entretien

DE TEMPS EN TEMPS, VÉRIFIEZ VOTRE BALANÇOIRE pour des vis desserrées, pièces usées, tissu déchiré ou décousu. Remplacez ou réparez au besoin. Utilisez seulement les pièces de remplacement Graco.

HOUSSE DE SIÈGE AMOVIBLE est lavable à la machine à l'eau froide, cycle délicat et suspendre pour sécher. PAS D’EAU DE JAVEL. Enlevez ses supports de tête (sur certains modèles) de la housse du siège avant de laver.

POUR NETTOYER L’ARMATURE: utilisez un savon de ménage doux et de l’eau tiède. PAS D’EAU DE JAVEL ou détergent.

UNE EXPOSITION PROLONGÉE AU SOLEIL OU CHALEUR peut provoquer une décoloration prématurée des pièces.

40

Image 40
Contents Open Top Swings Page Veuiller Garder LE Manuel D’UTILISATEUR Pour Usage Ultérieur Peligro DE Strangulación Parts list Liste des pièces Lista de las piezas Verifique que tieneAssembly Assemblage Montaje Page Page Motor housing Boîtier du moteur Armazón del motor Page Check that tray is secure by pulling forward Page Page Head support Support de tête Soporte de la cabeza Page Styles may vary Snap Enclenchez ¡CHASQUIDO Mix ’N Move Toys Des jouets Mix ’N Move Juguetes Mix ’N Move 39 40 To Use the Tray Pour utiliser le plateau Usar la bandeja For Storage Pour l’entreposage Para el almacenamiento Check that the batteries are put in correctly For Safe Battery Use Pour un usage sécuritaire des piles Para el uso seguro de las pilas Page Page Speed models Modèles à 2 vitesses Modelos de 2 velocidades Speed models Modèles à 3 vitesses Modelos de 3 velocidades Page Speed models Modèles à 6 vitesses Modelos de 6 velocidades Page Music 6 speed & some 3 speed models Page Page Page Problem Solving Swing WON’T OperateSolutions aux problèmes LA Balançoire NE Démarre PASResolución de problemas EL Columpio no FuncionaCare and Maintenance Soins et entretienCuidado y mantenimiento Replacement Parts USA Piezas de repuesto EE.UU 1617 Must be filled Debe completarse Assembling Mobile Assemblage du mobile Armado del móvil 910