Graco 1759162, PD116616A owner manual Vibrationane FONCTIONNEEQUÌ PILE

Page 12

34

61

5

2

43

35

/2

/5

/

ss)NSTALLING "ATTERIES NOT"INCLUDED R ss)NSTALLATION DES PILES NON COMPRISES ss)NSTALACIØNADE LAS PILAS NO SE INCLUYEN

6IBRATION 5NIT 2EMOVEMTHEVCARRIERHFROM THE FRAMEE2EMOVE BATTERYY LIDIUNDERUFRONTEOF SEAT WITHTA KEYFANDSINSERT $ ,26 BATTERY

2EPLACELLID 6IBRATION FEATURE ONLYERUNS ONRBATTERYYPOWER

-ODULE VIBRATOIRE %NLEVEZ LEVPORTEBÏBÏ DEPLA ARMATURE 2ETIRER LEE COUVERCLELDU COMPARTIMENTMÌPPILESTSITUÏESOUS LEÌSIÒGEIÌLLAIDE DUNEUCLÏE ET INSÏRER PILEE$R,26 2EMETTRELE COUVERCLELEN PLACE,A ,

VIBRATIONANE FONCTIONNEEQUÌ PILE

5NIDAD DEAVIBRACIØN 3ÉQUE ELUTRANSPORTADORRDE LASARMAZØN 3AQUE LA TAPATDE LAS PILAS QUE SESENCUENTRAADEBAJO DEL ASIENTO CON UNAALLAVELEA INSERTEERPILA $ ,2 6 6UELVALAVPONERALA TAPA ,ARFUNCIØN DENLA vibración solamente funciona a pilas.

4OWER )NSERTS$ ,2 BATTERIES2AS SHOWNA0RODUCTRDOES NOT RECHARGEHBATTERIESR 7HEN !#NADAPTER IS INAUSE BATTERIES WILLNAUTOMATICALLYBSHUT OFF

)F !# ADAPTERAIS NOT DISCONNECTED FROM TOWERTHETBATTERIESAWILLLNOTNOPERATEOTOWER !LWAYS DISCONNECTI!# ADAPTER FROMTTOWER#WHEN USING BATTERYYPOWER

4OUR )NSÏRER PILES $,2PTELLQUILLUSTRÏ ,EPRODUITENE RECHARGE PAS LES PILESS ,ORSQUONQUTILISENLADAPTATEUR DEE#!LLESAPILESPSONT AUTOMATIQUEMENTEDÏSACTIVÏES ,ORSQUESLADAPTATEUR DED#! NEST PAS DÏBRANCHÏ DE#LA TOURLESLPILESLNE PEUVENT LALIMENTER4OUJOURSODÏBRANCHER LADAPTATEURHDE #! DE LAATOUR POUR LALIMENTER avec les piles.

4ORRER )NSERTE PILAS $,2PCOMO SESINDICA,%L PRODUCTOONO RECARGA LASA PILAS #UANDO SE USA ELDADAPTADOR DE CORRIENTE ALTERNADATLASDPILAS SESAPAGAN AUTOMÉTICAMENTE 3IANO DESCONECTA EL ADAPTADOR DEECORRIENTEEALTERNADA DED LA TORREOLASRPILAS NO ACTIVARÉN LAATORRE $ESCONECTEISIEMPREÉELLADAPTADORPDE corriente alternada de la torre cuando usa las pilas.

12

Image 12

Contents Manuel Dutilisateur Manual DEL Propietario Ss342!.5,!4/. !!2$ Child Ss%,%#42/.# -8 .-/6% 4/938 /./#%24!.-/$%,3 are notIntended for USE INFWATER GROUNDSs$!.%2 $%%342!.5,!4/. 5N Ss.% 0!3 54,3%2#%44%302/$54Ss#%33%2 $54,3%26/42% Ss#% 02/$54 $/45´42% !33%-,³ 0!2 5. !$5,4%%3UIVRESs0%,2/$% %342!.5,!#¼. El Ss$%*% $%%53!2 35 02/$5#4/ enSs,/3/*55%4%3 %,%#42¼.#/3 -/6%-%.6#%24/3%-/$%,/3 no Ss 0%,2/$% !3&8!Avec notre service à la clientèle 0ARTSRLIST s ,ISTE DES PIÒCESIsS,ISTA DE LAS PiezasLes pièces correspondant à ce modèle Modelo !.4%3 de armar suSsembly s -ONTAGE s -ONTAJE #,%.#% 25$/ Fixer les courroies élastiquesTo release 0RESS Front Button0OUR DÏTACHERÏ 0ARA DESTRABARLA #RADLE &ACEEN 6ERSRLEXTÏRIEUR Ixerxle Bouchon 2ETIRERILE Bouchon Page OOASIENTOI3AFE3EAT4- SESVENDEN POR Separado 2EPLACELLID 6IBRATION Feature Onlyeruns ONRBATTERYYPOWER Vibrationane FONCTIONNEEQUÌ PILEFast 3TARTING 0RODUCT 03PEED OTA Para EL ARRANQUE Cuando se conecta la electricidad porPage 6OLUMEU5P E2AISES SOUNDMUSIC VOLUME 3UBIR Elivolumen 3UBEOEL Volumen DEL Sonidoeo LA MÞSICA% !44%29953% #ARE and -AINTANENCE54,3!4/ % $%350,%3 Ettoyageoet Entretien TNI DE DÏTERGENT 25 / 3%52/3$% ,!3 0,!3 Tenciøn Y MantenimientoNI DETERGENTE 4O Purchaseapartsror accessories or for warranty DE REPUESTOP%%55Informationmin #ANADAAcontact Elfe at