Graco PD116616A Ss$!.%2 $%%342!.5,!4/.  5N, Ss.% 0!3 54,3%2#%44%302/$54, Ss#%33%2 $54,3%26/42%

Page 3

MISE EN GARDE

-ANQUERQDE SUIVREDCES AVERTISSEMENTS ETELES INSTRUCTIONS SDASSEMBLAGELPEUT

entraîner de sérieuses blessures ou un décès.

ss02)¶2% $%¶#/.3%26%2%#% -!.5%, $54),)3!4)/. 0/52 ³6%.45%,,%-%.4 39 2³&³2%2

ss,)2% 4/54%3 ,%3/).3425#4)/.3 !6!.4.$54),)3%2 #%)02/$5)4

ss!lN!DÏVITER DES BLESSURES GRAVESS OU MORTELLES POUVANT ÐTRE CAUSÏESV PARALE FAITEDÐTRE COINCÏDOU PAR UNE CHUTE

ss.% 0!3 PLACERACETTERPRODUITTPRÒS DUNR ENDROITROá SETTROUVENT DES CORDONS U COMMEMLESECORDONSSDE STORES RIDEAUX D APPAREILSRTÏLÏPHONIQUES ETC

ss,ES,CORDONSCPEUVENTOCAUSER LAE STRANGULATION .%A0!3 METTREEDOBJETS MUNISNDUN CORDONUAUTOUR DURCOUODUN ENFANT ADONT LES CORDONS DUNECAPUCHON OU LE CORDON DUNE SUCETTE

ss.% 0!3 EXPOSER CESPRODUITCÌELEAUROU ÌÌLHUMIDITÏM.E PAS UTILISER.CE PRODUIT ÌÌPROXIMITÏXDENDROITS QUI PEUVENT ÐTREI MOUILLÏS LCOMMESUNE BAIGNOIRE UNE DOUCHE CUNEECUVETTE UN ÏVIER UN BAC Ì LESSIVE UNE PISCINE NUN SOUSSOLCHUMIDE etc.

ss.% 0!3 UTILISERLLADAPTATEUR DEACOURANTT ALTERNATIF SILTAIÏTÏ EXPOSÏ Ì DUA

ss4/5*/523 se servir de la ceinture de sécurité fournie.

ss.% *!-!)3laisser un enfant sans surveillance.

ss.% *!-!)3UTILISERLCE PORTEBÏBÏEPOUR transporter un bébé dans un véhicule motorisé.

ss#ESSER LUTILISATION DETCETTEIPRODUITI LORSQUESLENFANT TENTE DENASORTIR OUEQUILE ATTEINTE KGTLIVRES 

ss#ERTAINS NOUVEAUNÏS NEODOIVENTAPAS

ÐTRE ASSIS ENSPOSITION INCLINÏEOOU DROITEOET ONTNDES BESOINS SPÏCIAUXI3E RENSEIGNERC AUPRÒS DUNSMÏDECINUAVANTMDE commencer à utiliser cette produit. Ne pas

UTILISER POUREUN ENFANTUQUI PÒSE MOINS DEA   KG  GLB  5TILISERLDANS LA POSITION LAS PLUS INCLINÏENJUSQUÌNCE QUE LENFANTUDOIT capable de se tenir assis sans aide.

ss5TILISER UNIQUEMENT UN PORTEBÏBÏM 3WEET0EACE-# OUAUN DISPOSITIFUDE RETENUEEPOUR BÏBÏP3NUG2IDE-# Ï 3NUG2IDE -#  3NUG2IDE-#N GOU 3AFE3EAT-# DEA'RACOš AVECECE PRODUITO

.ONOCON UCPOUR UTILISEROAVEC LES DISPOSITIFS de retenue pour bébé Assura.

ss.% 0!3 SESSERVIRIDU BALDAQUIN COMME POIGNÏEGDE TRANSPORT

ss4/5*/523 utiliser le harnais fourni.

ss.% *!-!)3UTILISERLLE PORTEBÏBÏEDANS une poussette.

ss4AILLELMAXIMUMMRECOMMANDÏEM   CM  PO 

ss$!.'%2 $%%342!.'5,!4)/.  5N

ENFANT PEUTTSÏTRANGLER AVEC LES COURROIES DE RETENUESTDÏTACHÏES .%D*!-!)3 LAISSER LENFANT DANSNLA PRODUIT LORSQUE LES courroies sont lâches ou détachées.

ss.% 0!3 suspendre de cordons au DESSUS DEUCETTEDPRODUITENI lXER DE CORDONSDAUXNJOUETS

ss.% 0!3 54),)3%2)#%44%302/$5)4

SANS COUSSIN DEUSIÒGE

ss#%33%2 $54),)3%26/42%)

02/$5)4 SISELLE DEVIENT ENDOMMAGÏEE ou brisée.

ss#% 02/$5)4 $/)45´42% !33%-",³ 0!2 5. !$5,4%%3UIVRE

LESEDIRECTIVES DECMONTAGEEAVEC SOIN %N CAS DEAPROBLÒME COMMUNIQUERÒAVEC notre service à la clientèle.

ss!PPUIETÐTEICON US POUREUTILISER UNIQUEMENT AVECECE PRODUIT

ss5TILISER UNIQUEMENT LE CORDONU DALIMENTATION FOURNI

s *OUETSUÏLECTRONIQUESESUR CERTAINSQ MODÒLES  Ne pas ouvrir. Ne renferme

ÌÌLINTÏRIEURTAUCUNE PIÒCE QUE LUTILISATEUR PEUT RÏPARER LUIMÐME 2ETIRER ETJETERM IMMÏDIATEMENTALA LANGUETTE PLASTIQUE DEN LA FENTE DUNJOUET

ss,%3%*/5%43 ³,%#42/.)15%3 -)8 . -/6%-352 #%24!).3 -/$¶,%3

NE DOIVENT PAS ÐTRETIMMERGÏS

ss$!.'%2 $%%35&&/#!4)/. : Ce

PORTEBÏBÏ PEUTÏROULER SUR LES SURFACESC moelleuses causant la suffocation de LENFANTF.% *!-!)3 PLACER CE!PORTEBÏBÏ SURUUN LIT NSOFA OUTTOUTESAUTREASURFACE moelleuse.

ss$!.'%2 $%%#(54%  ,ES MOUVE

MENTSNDE LENFANT PEUVENTNFAIRENGLISSERELE V PORTEBÏBÏ.% *!-!)3PLACER CE*

PORTEBÏBÏ PRÒSÏDU BORDPDUN COMPTOIR DUNEUTABLE OU DEBTOUTE AUTRE SURFACE ÏLEVÏEV4OUJOURSOGARDER LEGBÏBÏ Ì SAR PORTÏE LORSQUE LEOPORTEBÏBÏ NEST PAS SUR le sol.

LIQUIDE ÏCHAPPÏ OUÏENDOMMAGÏ

ss0ROTÏGER LEÏCORDON DALIMENTATION

0LACER DEEMANIÒREEÌ CE QUON NERPUISSE LEC PIÏTINER OUNLACCROCHER AVEC LES MEUBLES OU DAUTRESAOBJETS

ss.% 0!3 BRANCHERNAVEC UNE RALLONGE

3

Image 3
Contents Manuel Dutilisateur Manual DEL Propietario GROUND Ss342!.5,!4/. !!2$ ChildSs%,%#42/.# -8 .-/6% 4/938 /./#%24!.-/$%,3 are not Intended for USE INFWATERSs#% 02/$54 $/45´42% !33%-,³ 0!2 5. !$5,4%%3UIVRE Ss$!.%2 $%%342!.5,!4/.  5NSs.% 0!3 54,3%2#%44%302/$54 Ss#%33%2 $54,3%26/42%Ss 0%,2/$% !3&8! Ss0%,2/$% %342!.5,!#¼. ElSs$%*% $%%53!2 35 02/$5#4/ en Ss,/3/*55%4%3 %,%#42¼.#/3  -/6%-%.6#%24/3%-/$%,/3 noModelo !.4%3 de armar su Avec notre service à la clientèle0ARTSRLIST s ,ISTE DES PIÒCESIsS,ISTA DE LAS Piezas Les pièces correspondant à ce modèleSsembly s -ONTAGE s -ONTAJE Fixer les courroies élastiques #,%.#% 25$/0ARA DESTRABARLA To release 0RESS Front Button 0OUR DÏTACHERÏ#RADLE &ACEEN 6ERSRLEXTÏRIEURIxerxle Bouchon 2ETIRERILE Bouchon Page OOASIENTOI3AFE3EAT4- SESVENDEN POR Separado Vibrationane FONCTIONNEEQUÌ PILE 2EPLACELLID 6IBRATION Feature Onlyeruns ONRBATTERYYPOWERFast OTA Para EL ARRANQUE Cuando se conecta la electricidad por 3TARTING 0RODUCT 03PEEDPage 3UBIR Elivolumen 3UBEOEL Volumen DEL Sonidoeo LA MÞSICA 6OLUMEU5P E2AISES SOUNDMUSIC VOLUME#ARE and -AINTANENCE % !44%29953%54,3!4/ % $%350,%3 Ettoyageoet Entretien TNI DE DÏTERGENT 25 / 3%52/3$% ,!3 0,!3 Tenciøn Y MantenimientoNI DETERGENTE 4O Purchaseapartsror accessories or for warranty DE REPUESTOP%%55Informationmin #ANADA Acontact Elfe at