Graco 1759162, PD116616A owner manual 6OLUMEU5P E2AISES SOUNDMUSIC VOLUME

Page 16

6OLUMEU5P E2AISES SOUNDMUSIC VOLUME

!UGMENTER LENVOLUME !MPLIlEVLE VOLUMEEDE LA!MUSIQUEDESESONS

3UBIR ELIVOLUMEN 3UBEOEL VOLUMEN DEL SONIDOEO LA MÞSICA

4IMER E0RESSING THISSBUTTON WILLTSTARTSA MINUTEOPRODUCTITIMER 4HE TIMER WILLISHUT OFF ALL MOTIONSANDU SOUNDUFUNCTIONSU MINUTES AFTER ITIS SETN4HETBUTTON WILLTLIGHT UP TOPHIGHLIGHT YOUR SELECTION AND BEGIN mASHINGHONENMINUTE BEFOREMTHENPRODUCT SHUTSFOFF

-INUTERIE T!PPUYERESUR LE BOUTONYDÏMARRESUNERMINUTERIEBDE TMINUTES INTÏGRÏE ,ATMINUTERIEEMET lN Ì TOUTES LES FONCTIONS DEFMOUVEMENTIET DESSOND MINUTES APRÒS SONNDÏMARRAGE ,ERBOUTON SILLUMINEBPOUR INDIQUER LAUSÏLECTIONAET COMMENCECÌTCLIGNOTEREUNE MINUTE AVANT QUEULAPPAREIL SÏTEIGNE

2ELOJ L/PRIMIR ESTE BOTØN ACTIVARÉSEL RELOJ DEL PRODUCTOCDE MINUTOSU%L RELOJ APAGARÉ TODAS LAS FUNCIONES DE SONIDOOYNMOVIMIENTO MMINUTOSMLUEGONDE PROGRAMARLOI%L BOTØNNSE ENCENDERÉ PARANINDICARÉSU SELECCIØN YYCOMENZARÉEANDESTELLAR UN MINUTOSANTESLDE QUE SEUAPAGUE ELNPRODUCTO

0ARENTALE,OCK A(OLDINGOTHIS BUTTONODOWN FOR SECONDS WILLBLOCKKOUTOALLTOTHERLBUTTON FUNCTIONSBPREVENT INGNCHILDREN FROMDCHANGING YOUROSETTINGSA 7HENISELECTEDOTHERBUTTONTWILL LIGHT UPLTO SHOWGTHETPRODUCT IS LOCKEDK 4OO TURNTOFFRTHE PARENT LOCK PRESS AND HOLDTTHELBUTTONN FOR TWO SECONDSO 4HE PARENTALDLOCK CAN ALSOE BE USEDUWHEN ALL PRODUCT FUNCTIONS ARE OFFUTO PREVENT THEMTFROMMBEINGETURNED ON )NRTHIS CASE THE PARENTALT LOCK BUTTONBWILL LIGHT UPWANDLTHEN FADEGOUTTAFTERPlVEASECONDS BUTURELIGHTEIF ANY OTHER BUTTONAIS PRESSED

6ERROURPOUR ADULTE !PPUYER SUR CEEBOUTON PENDANT SECONDESRDÏSACTIVE TOUSVLES AUTRES BOUTONSSAlNA

DEMPÐCHER LES ENFANTS DEEMODIlERNLESARÏGLAGESD#E BOUTONDSILLUMINEIALORS POUR INDIQUERPQUEULAPPAREIL EST VERROUILLÏU!PPUYERÏSUR CE BOUTONYPENDANTSDEUX SECONDESBDÏSACTIVE LE SYSTÒMESDE VERROUILLAGE ,E VERROU POUR ADULTEAESTUÏGALEMENTEUTILE POUR EMPÐCHERELE DÏMARRAGE ACCIDENTEL DES FONCTIONS DEFBALANCEMENTO LORSQUELLES NEESONT PAS ENNMARCHE $ANS CE CASSLE VERROUCPOUR ADULTEUSILLUMINE PUISLSESTOMPENAPRÒSPCINQ SECONDESNET SESRALLUMETSI ONETOUCHE Ì TOUTMAUTRESBOUTON

4RABA PARA PADRES A-ANTENER OPRIMIDO ESTE BOTØN DURANTE SEGUNDOS TRABARÉ TODAS LAS OTRAS FUNCIONES DE LOS BOTONESBPARA PREVENIRQUEPLOSRNI×OSPCAMBIENELA PROGRAMACIØNØ#UANDO LOUSELECCIONALEL BOTØN SEE ILUMINARÉIPARA MOSTRAR QUE EL PRODUCTO ESTÉRTRABADO 0ARALAPAGARRLA TRABA PARAAPADRESPOPRIMA Y MANTENGAE OPRIMIDO ELIBOTØN DURANTEBDOSTSEGUNDOSU,A TRABA PARADPADRES TAMBIÏNISE PUEDE USARPCUANDO TODAS LAS FUNCIONESIDELNPRODUCTO ESTÏN DESACTIVADAS PARAEPREVENIR QUE SE ACTIVENI%N ESTECASONEL BOTØN DE LA TRABA PARA PADRESPSE ENCENDERÉ Y LUEGO DESAPARECERÉRDESPUÏS DE CINCO SEGUNDOSNPERO SEVOLVERÉRAOENCENDER SIOSE oprime otro botón.

16

Image 16

Contents Manuel Dutilisateur Manual DEL Propietario Ss342!.5,!4/. !!2$ Child Ss%,%#42/.# -8 .-/6% 4/938 /./#%24!.-/$%,3 are notIntended for USE INFWATER GROUNDSs$!.%2 $%%342!.5,!4/. 5N Ss.% 0!3 54,3%2#%44%302/$54Ss#%33%2 $54,3%26/42% Ss#% 02/$54 $/45´42% !33%-,³ 0!2 5. !$5,4%%3UIVRESs0%,2/$% %342!.5,!#¼. El Ss$%*% $%%53!2 35 02/$5#4/ enSs,/3/*55%4%3 %,%#42¼.#/3 -/6%-%.6#%24/3%-/$%,/3 no Ss 0%,2/$% !3&8!Avec notre service à la clientèle 0ARTSRLIST s ,ISTE DES PIÒCESIsS,ISTA DE LAS PiezasLes pièces correspondant à ce modèle Modelo !.4%3 de armar suSsembly s -ONTAGE s -ONTAJE #,%.#% 25$/ Fixer les courroies élastiquesTo release 0RESS Front Button0OUR DÏTACHERÏ 0ARA DESTRABARLA6ERSRLEXTÏRIEUR #RADLE &ACEENIxerxle Bouchon 2ETIRERILE Bouchon Page OOASIENTOI3AFE3EAT4- SESVENDEN POR Separado 2EPLACELLID 6IBRATION Feature Onlyeruns ONRBATTERYYPOWER Vibrationane FONCTIONNEEQUÌ PILE Fast 3TARTING 0RODUCT 03PEED OTA Para EL ARRANQUE Cuando se conecta la electricidad porPage 6OLUMEU5P E2AISES SOUNDMUSIC VOLUME 3UBIR Elivolumen 3UBEOEL Volumen DEL Sonidoeo LA MÞSICA% !44%29953% #ARE and -AINTANENCEEttoyageoet Entretien T 54,3!4/ % $%350,%3NI DE DÏTERGENT Tenciøn Y Mantenimiento 25 / 3%52/3$% ,!3 0,!3NI DETERGENTE DE REPUESTOP%%55 4O Purchaseapartsror accessories or for warrantyInformationmin #ANADAAcontact Elfe at