Graco ISPP004AB manual Manuel Dutilisateur Manual DEL Propietario

Page 1

Read all instructions BEFORE assembly and use of this product.

Keep instructions for future use.

Lire les instructions d’assemblage soigneusement.

Gardez ces instructions pour usage futur.

Lea todas las instrucciones ANTES de armar y usar este producto.

Guarde las instrucciones para uso futuro.

OWNER'S MANUAL

MANUEL D'UTILISATEUR

MANUAL DEL PROPIETARIO

©2002 Graco

ISPP004AB 10/02

Image 1

Contents Manuel Dutilisateur Manual DEL Propietario Using the Pack ’N Play Setting Up the Pack ’N PlayAvoiding Strangulation Hazards Avoiding Suffocation HazardsUtiliser le parc Pack ’N Play Installer le parc Pack ’N PlayÉviter le danger d’étranglement Éviter le danger d’asphyxieAl usar la Pack ’N Play Al instalar la Pack ’N PlayPara evitar el riesgo de estrangulación Para evitar el riesgo de sofocaciónVerifique que tiene Parts list Liste des pièces Lista de las piezasStyles may vary Setup Assembler Installar Todavía Page Page To Fold Pour plier Para plegar Center of floor must be up Page Oror Ouou Or OU O To Cover Pour recouvir Para cubrirSide Flap Page Changing Table Table à langer Mudador Page Page Mise EN Garde Bassinets Couchettes MoisésAdvertencia Page ¾ Bassinet Couchette ¾ Moisés de ¾ Page Mise EN Garde Advertencia Toy Bar Barre à jouets Barra de juguetes Page Mobile Mobile Móvil Page Page Indoor Canopy Baldaquin d’intèrieur Capota interior Page Outdoor Canopy Baldaquin d’extérieur Capota exterior Advertencia Page Page Soins et entretien Care and MaintenanceCuidado y mantenimiento Replacement Parts USA Piezas de repuesto EE.UU 10 11 12 Must be filled Debe completarse