Graco ISPP004AB manual

Page 39

58

59

Fasten VELCRO® to back corners of unit.

Attachez le VELCRO® aux coins arrière de l’unité.

Coloque el VELCRO® en las esquinas traseras de la unidad.

To remove: grasp tube firmly so it will not spring out. Push in, then pull up.

Pour enlever: tenez le tube fermement afin qu'il ne ressorte pas. Enfoncez et ensuite tirez vers le haut.

Para quitar: Agarre bien el tubo para que no salga hacia afuera. Apriete hacia adentro y tire hacia arriba.

Maintenance of Canopy: DO NOT machine wash or dry in a dryer. DO NOT dry clean. Spot clean with a damp cloth and a mild soap. NO BLEACH.

Entretien du baldaquin: NE PAS laver et sécher à la machine. PAS de nettoyage à sec. Nettoyez les taches avec un tissu humide et un savon de ménage. PAS D’EAU DE JAVEL.

Mantenimiento de la capota: NO la lave a máquina ni la seque en secadora. NO la limpie en seco. Limpie las manchas con un paño húmedo y un jabón suave. NO USE CLORO.

39

Image 39
Contents Manuel Dutilisateur Manual DEL Propietario Using the Pack ’N Play Setting Up the Pack ’N PlayAvoiding Strangulation Hazards Avoiding Suffocation HazardsUtiliser le parc Pack ’N Play Installer le parc Pack ’N PlayÉviter le danger d’étranglement Éviter le danger d’asphyxieAl usar la Pack ’N Play Al instalar la Pack ’N PlayPara evitar el riesgo de estrangulación Para evitar el riesgo de sofocaciónVerifique que tiene Parts list Liste des pièces Lista de las piezasStyles may vary Setup Assembler Installar Todavía Page Page To Fold Pour plier Para plegar Center of floor must be up Page Oror Ouou Or OU O To Cover Pour recouvir Para cubrirSide Flap Page Changing Table Table à langer Mudador Page Page Mise EN Garde Bassinets Couchettes MoisésAdvertencia Page ¾ Bassinet Couchette ¾ Moisés de ¾ Page Mise EN Garde Advertencia Toy Bar Barre à jouets Barra de juguetes Page Mobile Mobile Móvil Page Page Indoor Canopy Baldaquin d’intèrieur Capota interior Page Outdoor Canopy Baldaquin d’extérieur Capota exterior Advertencia Page Page Soins et entretien Care and MaintenanceCuidado y mantenimiento Replacement Parts USA Piezas de repuesto EE.UU 10 11 12 Must be filled Debe completarse