Graco PD193781A Center of floor must be up, 0USH DOWN, El centro del fondo debe estar arriba

Page 12

10

Center of floor must be up.

,IFT UP SLIGHTLY ON THEHTOPORAIL

0USH IN ON THEHBUTTON LOCATEDA ON THEHSIDE OF THEHTOPORAIL TO RELEASEETHEHTWOWTUBES

0USH DOWN

ss)F TOPORAILSIDO NOTOUNLATCH DO NOT FORCE,IFT THEH CENTER OF THEHFLOOROHIGHER

ssBoth TUBESBMUST BE RELEASED FORO THEHTOPORAIL TO FOLD

El centro del fondo debe estar arriba.

,EVANTEASUAVEMENTE EL LATERAL

%MPUJE EL BOTØNTEN EL LADO DE LA BARANDAASUPERIOR PARA SOLTAR LOSODOSOTUBOS

%MPUJE HACIACABAJO

ss3I LOSOLATERALESRNO SE PLIEGAN

NO LA FUERCE,EVANTEAEL CENTRO DE EL PISO HACIACARRIBA

ssAmbos TUBOSBDEBENBSERE SOLTADOS PARA QUEUEL LATERALE PUEDAEPLEGARSE

12

Image 12

Contents Read all instructions Before assembly and USE of product Guarde LAS Instrucciones Para USO FuturoSetting Up the Playard SsTHIS Product Requires Adult AssemblySsInfants can suffocate Soft BEDDINGMattress Padaprovided by RACO Ss.%6%26USESAAWATERTMATTRESS with THEHPLAYARDSs%34% 02/$5#4/ 2%15%2% 3%2%!2-!$/ 0/2/5. !$5,4/ SU BEBÏSsLos niños pequeños pueden asfixiarse %N Ropa DE Cama BLANDASs.5.#!.USESUN Colchøncde Agua Conoel CORRALITO Este producto no está diseñado para uso comercial0ARTSRLIST ss ,ISTASDE Lasapiezas #USTOMER 3ERVICE3ETUPT ss Nstallar TODAVÓASsWhen setting up, lock rails Before lowering center Soft Side UP 0ASE LASADOSOLENGàETASàDEBAJO Delecol 4O &OLD ss 0ARA Plegar 2ELEASEETHEHSTRAPS 3UELTE LASACORREASCenter of floor must be up 0USH DOWNEl centro del fondo debe estar arriba %MPUJE HACIACABAJOPage 4O #OVERVss 0ARA Cubrir Ss35&&/#!4/. !!2$!NFANTSACANASUFFOCATE MATTRESSPAD Provided by RACOSs$/ ./4 Store Thehbassinet in Thehplayardywhileiin USE Advertencia 2EMOVE ANDN--%$!4%,99DISCARDCAsten CLIPSIONTO Toporail of Playardy AS Shown #OLOQUEOLOSOTUBOSBEN LA Tela Como SE INDICAI 2EPLACELLID Page Soft Side UP Keep the batteries out of children’s reach Atteriesein Backwards CHECKDhvANDNhv ATTERIESETOOOWEAK Mantenga las pilas fuera del alcance de los niños ,A Pilaslno TIENEECARGARSUFICIENTEPuedaeponerseede PIE POSITIONELECTRONICSRMODULE Page LA Primeramcanciøncde LA SECUENCIA SELECTEDCTHEHNEXT Pressewill Turn MUSICSOFFPage $!4O Preventvdeathaor SERIOUSIINJURY Thehchanging TABLEUsando EL MUDADOR*AMASMDEJE Aasu Hijo SOLO Page PLACE INDICAI Asegúrese que LosoEN SU LUGAR Botonesode Metaltestïnttrabados EN SU LUGAR4URNRCHANGERNOVER Buttons Arerfacing down6UELQUE EL CAMBIADOR AbajoSNAP! ¡RUIDO Page Assembling Play Gym Ss !RMADO Delegimnasio Para Jugar 7HEN Attached to THEHPLAYARDYTOPORAILSKNEES 2ECOMMENDEDMUSESFROM Birthrto MONTHSABELBFACESCUP BRA Losobrazos YY$/ ./4/ATTACH Hooksoto Plastics CORNERS INDICA Using Play Gym on the Floor 3AQUEQEL Gimnasio DE JuegosUsed Inside of THEHPLAYARD To Fold Play Gym Ss0ARA Plegar EL Gimnasio Para Jugar 4O Fold Play GYMCare and Maintenance Cuidado y mantenimientoOTESTss.OTAS OTESTss.OTAS OTESTss.OTAS Or/o