Graco PD193781A manual Care and Maintenance, Cuidado y mantenimiento

Page 40

Care and Maintenance

FROM TIME TO TIME CHECK YOUR PLAYARD FOROWORN PARTS TORN MATERIAL OR STITCHING 2EPLACELOR REPAIR THEHPARTSRAS NEEDEDD5SE ONLY Graco® REPLACEMENTCPARTS

IF PLAYARD IS USED AT THE BEACH YOUO-534 CLEANESAND OFFFYOUR PLAYARD INCLUDINGUTHEHFEET EBEFORE PACKINGKIT INTO COVER3AND IN TOPORAIL LOCK MAYADAMAGE IT

TO CLEAN PLAYARD USESONLY HOUSEHOLDESOAP OR DETERGENTRANDN WARM WATER

TO WASH CARRY BAG MACHINEHWASH IN COLD WATERTON DELICATE CYCLEC ANDNDRIPDRY ./ ",%!#(

TO WASH BASSINET: 2EMOVE ELECTRONICSRMODULE ANDNVIBRATIONAUNITI

.%6%26REMOVE CORD FROM BASSINETI(AND WASH WITH WARM WATERTANDN HOUSEHOLDESOAPA$RIP DRY

TO CLEAN TOY GYM WIPE CLEANEWITH DAMP CLOTH

Cuidado y mantenimiento

DE VEZ EN CUANDO REVISE SU EL CORRALITO POROSI EXISTIERAN PARTES GASTADAS AMATERIAL ROTO OODESCOSIDO 2EEMPLACEPOOREPARE LASA PARTES QUEULO NECESITEN 5SESSØLO REPUESTOSE'RACO®.

SI SU EL CORRALITO ES USADA EN LA PLAYA DEBE LIMPIARLAIYY SACARLEAMUYUBIEN LA ARENA INCLUYENDO LASAPATAS ANTESTDE METERLA EN EL BOLSOLCOBERTOR,A ARENAEEN EL SEGURO PARA PLEGAR LOSOCOSTADOS PUEDEEDA×ARLO

PARA LIMPIAR EL CORRALITO USESSØLO UN JABØNBDE USOS DOMÏSTICOSOODETERGENTE SUAVEAYYAGUA TIBIA

PARA LAVAR EL BOLSO PARA TRANSPORTAR PUEDEEPONERLAE EN LA LAVADORA CONOAGUA FRIA IEN CICLOCROPA DELICADA YYCOLGAR PARAR SECAR./ 53%3#,/2/

PARA LAVAR EL MOISÉS: 3AQUEQEL MØDULO ELECTRØNICORYYLA UNIDAD DE VIBRACIØN .5.#!.SAQUEQEL CORDØN DELEMOISÏSS,ÉVELO AAMANO CONOAGUA TIBIABYYJABØNBDOMÏSTICO $ÏJELOSESECARCAL AIRER

PARA LIMPIAR GIMNASIO DE JUGUETES, USESUN TRAPOAHÞMEDO

40

Image 40
Contents Read all instructions Before assembly and USE of product Guarde LAS Instrucciones Para USO FuturoSetting Up the Playard SsTHIS Product Requires Adult AssemblySsInfants can suffocate Soft BEDDINGMattress Padaprovided by RACO Ss.%6%26USESAAWATERTMATTRESS with THEHPLAYARDSs%34% 02/$5#4/ 2%15%2% 3%2%!2-!$/ 0/2/5. !$5,4/ SU BEBÏSsLos niños pequeños pueden asfixiarse %N Ropa DE Cama BLANDASs.5.#!.USESUN Colchøncde Agua Conoel CORRALITO Este producto no está diseñado para uso comercial0ARTSRLIST ss ,ISTASDE Lasapiezas #USTOMER 3ERVICE3ETUPT ss Nstallar TODAVÓASsWhen setting up, lock rails Before lowering center Soft Side UP 0ASE LASADOSOLENGàETASàDEBAJO Delecol 4O &OLD ss 0ARA Plegar 2ELEASEETHEHSTRAPS 3UELTE LASACORREASCenter of floor must be up  0USH DOWNEl centro del fondo debe estar arriba  %MPUJE HACIACABAJOPage 4O #OVERVss 0ARA Cubrir MATTRESSPAD Provided by RACO Ss35&&/#!4/. !!2$!NFANTSACANASUFFOCATESs$/ ./4 Store Thehbassinet in Thehplayardywhileiin USE Advertencia 2EMOVE ANDN--%$!4%,99DISCARDCAsten CLIPSIONTO Toporail of Playardy AS Shown #OLOQUEOLOSOTUBOSBEN LA Tela Como SE INDICAI 2EPLACELLID Page Soft Side UP  Atteriesein Backwards CHECKDh v ANDNhv Keep the batteries out of children’s reach ATTERIESETOOOWEAK Mantenga las pilas fuera del alcance de los niños  ,A Pilaslno TIENEECARGARSUFICIENTEPOSITION Puedaeponerseede PIEELECTRONICSRMODULE Page LA Primeramcanciøncde LA SECUENCIA SELECTED CTHEHNEXT Pressewill Turn MUSICSOFFPage Thehchanging TABLE $!4O Preventvdeathaor SERIOUSIINJURY Usando EL MUDADOR*AMASMDEJE Aasu Hijo SOLO Page PLACE INDICAI Asegúrese que LosoEN SU LUGAR Botonesode Metaltestïnttrabados EN SU LUGAR4URNRCHANGERNOVER Buttons Arerfacing down6UELQUE EL CAMBIADOR AbajoSNAP! ¡RUIDO Page Assembling Play Gym Ss !RMADO Delegimnasio Para Jugar 7HEN Attached to THEHPLAYARDYTOPORAILSKNEES 2ECOMMENDEDMUSESFROM Birthrto MONTHSBRA Losobrazos YY ABELBFACESCUP$/ ./4/ATTACH Hooksoto Plastics CORNERS INDICA Using Play Gym on the Floor 3AQUEQEL Gimnasio DE JuegosUsed Inside of THEHPLAYARD To Fold Play Gym Ss0ARA Plegar EL Gimnasio Para Jugar 4O Fold Play GYMCare and Maintenance Cuidado y mantenimientoOTESTss.OTAS OTESTss.OTAS OTESTss.OTAS Or/o