Graco PD193781A manual Or/o

Page 44

2EPLACEMENTC0ARTSRss7ARRANTYA)NFORMATIONM53! 3 0IEZAS DE REPUESTO ss3ERVICIOCDE LA GARANTÓA %%55

To purchase parts or accessories or for warranty information in the United States, PLEASE CONTACTTUS AT THEHFOLLOWING

Para comprar repuestos o accesorios o para el servicio de la garantía en los Estados Unidos, POROFAVORVCOMUNÓQUESEÓ CONONOSOTROS EN

www.gracobaby.com

or/o

1-800-345-4109

Product Registration (USA)

Registro del producto (EE.UU.)

4O REGISTER YOUR 'RACOAPRODUCTDFROM WITHIN THEH53! VISITSUS

ONLINE AT WWWGRACOBABYCOMPRODUCTREGISTRATION OR RETURN REGISTRATION CARD PROVIDED WITH YOUR PRODUCT 7E CURRENTLYEDO NOTOACCEPT PRODUCT REGISTRATIONSRFROM THOSEOLIVING OUTSIDESTHEH5NITED 3TATES OF !MERICA

0ARA REGISTRARSSU PRODUCTO 'RACOADESDESDENTRO DE LOSO%%555VISÓTENOS EN LÓNEANEN WWWGRACOBABYCOMPRODUCTREGISTRATION OOENVÓEVLA TARJETA DE REGISTRO PROVISTA CONOSU PRODUCTOU!CTUALMENTELNO ACEPTAMOS REGISTROSSDE LOSOPRODUCTOSUDE QUIENESEVIVENVFUERAEDE LOSO%STADOS 5NIDOS DE !MÏRICA

44

Image 44

Contents Read all instructions Before assembly and USE of product Guarde LAS Instrucciones Para USO FuturoSetting Up the Playard SsTHIS Product Requires Adult AssemblySsInfants can suffocate Soft BEDDINGMattress Padaprovided by RACO Ss.%6%26USESAAWATERTMATTRESS with THEHPLAYARDSs%34% 02/$5#4/ 2%15%2% 3%2%!2-!$/ 0/2/5. !$5,4/ SU BEBÏSsLos niños pequeños pueden asfixiarse %N Ropa DE Cama BLANDASs.5.#!.USESUN Colchøncde Agua Conoel CORRALITO Este producto no está diseñado para uso comercial0ARTSRLIST ss ,ISTASDE Lasapiezas #USTOMER 3ERVICE3ETUPT ss Nstallar TODAVÓASsWhen setting up, lock rails Before lowering center Soft Side UP 0ASE LASADOSOLENGàETASàDEBAJO Delecol 4O &OLD ss 0ARA Plegar 2ELEASEETHEHSTRAPS 3UELTE LASACORREASCenter of floor must be up 0USH DOWNEl centro del fondo debe estar arriba %MPUJE HACIACABAJOPage 4O #OVERVss 0ARA Cubrir Ss$/ ./4 Store Thehbassinet in Thehplayardywhileiin USE Ss35&&/#!4/. !!2$!NFANTSACANASUFFOCATEMATTRESSPAD Provided by RACO Advertencia 2EMOVE ANDN--%$!4%,99DISCARDCAsten CLIPSIONTO Toporail of Playardy AS Shown #OLOQUEOLOSOTUBOSBEN LA Tela Como SE INDICAI 2EPLACELLID Page Soft Side UP ATTERIESETOOOWEAK Keep the batteries out of children’s reach Atteriesein Backwards CHECKDhvANDNhv Mantenga las pilas fuera del alcance de los niños ,A Pilaslno TIENEECARGARSUFICIENTEELECTRONICSRMODULE Puedaeponerseede PIEPOSITION Page LA Primeramcanciøncde LA SECUENCIA SELECTEDCTHEHNEXT Pressewill Turn MUSICSOFFPage Usando EL MUDADOR*AMASMDEJE Aasu Hijo SOLO $!4O Preventvdeathaor SERIOUSIINJURYThehchanging TABLE Page PLACE INDICAI Asegúrese que LosoEN SU LUGAR Botonesode Metaltestïnttrabados EN SU LUGAR4URNRCHANGERNOVER Buttons Arerfacing down6UELQUE EL CAMBIADOR AbajoSNAP! ¡RUIDO Page Assembling Play Gym Ss !RMADO Delegimnasio Para Jugar 7HEN Attached to THEHPLAYARDYTOPORAILSKNEES 2ECOMMENDEDMUSESFROM Birthrto MONTHS$/ ./4/ATTACH Hooksoto Plastics CORNERS ABELBFACESCUPBRA Losobrazos YY INDICA Using Play Gym on the Floor 3AQUEQEL Gimnasio DE JuegosUsed Inside of THEHPLAYARD To Fold Play Gym Ss0ARA Plegar EL Gimnasio Para Jugar 4O Fold Play GYMCare and Maintenance Cuidado y mantenimientoOTESTss.OTAS OTESTss.OTAS OTESTss.OTAS Or/o