Graco ISPP119AE owner manual Advertencia

Page 36

WARNING	MISE EN GARDE	ADVERTENCIA
To prevent	Afin de prévenir toute	Para prevenir serias
serious injury or	blessure grave ou	lesiones o la muerte,
death, DO NOT	mortelle, NE PAS RETIRER	NO SAQUE LA
REMOVE FOAM.	LA MOUSSE.	ESPUMA.

NOTE: Napper should always be attached opposite the changing table.

REMARQUE: Le couffin doit toujours être installé du côté opposé à la table à langer.

NOTA: El moisés debe estar instalado siempre en el lado opuesto a la mesa para cambiar al bebé.

37

Remove mattress pad from bassinet.

Retirer le matelas de la couchette.

Saque la almohadilla del colchón de la cuna.

36

Image 36

Contents Read all instructions Before assembly and USE of product Lire les instructions d’assemblage soigneusementSetting Up the Playard Infants can suffocate This product is not intended for commercial useInstaller le parc Le jeune enfant peut sétouffer Ce produit n’est pas pour un usage commercialAl instalar el corralito Los niños pequeños pueden asfixiarse Este producto no está diseñado para uso comercialParts list Liste des pièces Lista de las piezas Verifique que tieneSetup Assembler Installar When setting up, lock rails Before lowering center Page To Fold Pour plier Para plegar NE PAS FORCER. Soulevez le moyeu du centre plus haut Page To Cover Pour recouvir Para cubrir Bassinet Couchette Moisés Mise EN Garde Advertencia Page Page Page Snap Enclenchez ¡RUIDO Keep the batteries out of children’s reach Gardez les piles hors de la portée des enfants Jetez immédiatement les piles qui fuient. Les piles quiPage Mise EN Garde Page Page Changing Table Table à langer Mudador Advertencia Enclencher les tubes Snap Enclenchez ¡RUIDO Napper Couchette Moisés Mise EN Garde Advertencia Advertencia Page Page Page Page Remarque NE PAS relier les Page Make sure the button clicks into place as shown Snap Enclenchez ¡RUIDO Page Page Page Mise EN Garde Diaper Stacker Empileuse pour couches Apilador de pañales Page Page Page Care and Maintenance To Wash NapperSoins et entretien Nettoyage DE LA Couchette Enlever le moduleCuidado y mantenimiento Para Lavar EL MoisésOr/ó