Safety 1st 9100 manual Pliegue la baranda para cama para

Page 12

Fold Down Bed Rail

AVISO:

Utilice la manija para liberar los botones.

PRECAUCIÓN:

Al plegar la baranda para cama, asegúrese de no colocar los dedos en ninguna de las piezas pivotantes.

Mantenga a los niños alejados de la cama al plegar hacia arriba o hacia abajo la baranda para cama.

8 Pliegue la baranda para cama (para

cambiar la ropa de cama o cuando no la necesite):

Empuje la baranda para cama suavemente hacia adelante presione los dos botones de liberación superiores (Figura 8).

Presione los dos botones de liberación inferiores (Figura 8a) y tire de la manija hacia arriba para exponer las bisagras de los codos.

Pliegue el marco para alejarlo de la cama y llévelo hacia el piso (Figura 8b).

Para volver a instalar la baranda para cama: Repita los pasos 5 y 7 de las instrucciones Instalación de la baranda para

cama.

Almacenamiento a largo plazo

9 Cómo desarmar el producto para largos períodos sin uso:

Coloque la baranda para cama plegada hacia abajo. Presione la clavija en cada pie de soporte y retire el vástago de soporte (Figura 9).

Presione la clavija en el vástago de soporte y deslice el vástago hacia dentro (Figura 9a).

Localice el orificio pequeño en el lado del panel (Figura 3). Utilizando dos destornilladores, presione al mismo tiempo las dos lengüetas dentro de los orificios y tire de la baranda para cama sujetándola del panel lateral. Repita el procedimiento en el otro lado. Ahora puede retirar el panel.

Coloque dos clavijas debajo de la tela. Presione ambas clavijas y haga colapsar el panel de la baranda para cama (Figura 9c).

Pliegue los paneles laterales hacia adelante (Figura 9d).

NOTA: Si ha conservado la caja provista por el fabricante, guarde las piezas en ella.

8

8a

Botón de liberación inferior

Botón de liberación

superior

8b

9 Baranda plegada hacia abajo

9a

Presione la clavija

Presione la clavija

9b

9c

 

Presione las clavijas

Presione las lengüetas

9d

Presione el botón

Página 4

Image 12
Contents Clean Your Bed Rail 09100Keep These Instructions For Future Use Questions? Comments? Missing Parts? Contact UsParts List Assembling Your Bed RailClick Installing Your Bed Rail Insert Under MattressPivot Bed Rail Up Lock Support ArmsFold Down Bed Rail Long Term Storage5 ans Conserver ces instructions pour consultation ultérieureNettoyage de la barrière de lit Des pièces sont absentes? Communiquez avec nousListe des pièces Montage de la barrière de litClic Installation de la barrière de lit Insertion de la barrière de lit sous le matelasPivotement de la barrière de lit vers le haut Verrouillage des bras de supportRabattement de la barrière de lit Rabattement de la barrière de lit Guarde estas instrucciones para su uso futuro 5 años Limpieza de la baranda para cama Lista de piezas Armado de la baranda para camaPara extender el panel de la baranda para cama Para instalar el vástago de soporteInstalación de la baranda para cama Para colocarla debajo del colchónPara subir la baranda para cama Trabe los brazos de soportePliegue la baranda para cama para Cómo desarmar el producto para largos períodos sin uso