
EverFocus Electronics Corp.
Head Office: | Europe Office: | 
12F, No.79 Sec. 1   | |
TEL:   | TEL:   | 
FAX:   | www.everfocus.de  | 
www.everfocus.com.tw  | 
  | 
  | China Office:  | 
USA L.A. Office: | Room 609, Technology Trade Building,  | 
1801 Highland Ave. Unit A  | Shandgdi Information Industry Base,  | 
Duarte, CA 91010, U.S.A.  | Haidian District, Beijing,China  | 
TEL:   | TEL:   | 
FAX:   | FAX:   | 
www.everfocus.com  | www.everfocus.com.cn  | 
USA N.Y. Office: | Japan Office: | 
415 Oser Avenue Unit S  | 1809 WBG MARIBU East 18F,  | 
Hauppauge, NY 11788  | |
TEL:   | Chiba city   | 
FAX:   | TEL :   | 
www.everfocus.com  | FAX :   | 
  | www.everfocus.com  | 
Your EverFocus product is designed and  | Ihr EverFocus Produkt wurde entwickelt und  | |||||
hergestellt  | mit  | qualitativ  | hochwertigen  | |||
manufactured with high quality materials and  | ||||||
Materialien und Komponenten, die recycelt und  | ||||||
components which can be recycled and reused.  | ||||||
wieder verwendet werden können.  | ||||||
This symbol means that electrical and electronic  | ||||||
Dieses Symbol bedeutet, dass elektrische und  | ||||||
equipment, at their   | ||||||
elektronische  | Geräte  | am  | Ende ihrer  | |||
disposed of separately from your household  | ||||||
Nutzungsdauer  | vom  | Hausmüll getrennt  | ||||
waste.  | ||||||
entsorgt werden sollen.  | 
  | 
  | ||||
Please, dispose of this equipment at your local  | 
  | 
  | ||||
community waste collection/recycling centre.  | Bitte entsorgen Sie dieses Gerät bei Ihrer  | |||||
In the European Union there are separate  | örtlichen kommunalen Sammelstelle oder im  | |||||
collection systems for used electrical and  | Recycling Centre.  | 
  | 
  | 
  | ||
electronic product.  | Helfen Sie uns bitte, die Umwelt zu erhalten, in  | |||||
Please, help us to conserve the environment we  | der wir leben!  | 
  | 
  | 
  | 
  | |
live in!  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | |
P/N: MQ55G01310_Ver.A
- 32 -