NAD C 272 owner manual Speakers a & Speakers B, Cables Desnudos Y Conectores DE Patillas

Page 23

NOTAS: Ponga siempre el C 272 y demás componentes del sistema en “off” antes de desconectar cualquier cosa a las tomas “Fixed In” o Variable In”.

Cuando use las tomas “Variable In”, asegúrese de que el interruptor “input Select” (No.2) esté en la posición “VAR”.

4.CONTROL INPUT LEVEL (NIVEL DE ENTRADA)

El control Input Level funciona en combinación con “Variable In” (No. 3) únicamente. Con el control puede ajustarse el volumen del amplificador de potencia desde cero (hacia la izquierda) hasta el máximo (girado totalmente hacia la derecha). Vea también la sección “Variable In” de este capítulo para más información.

NOTA: Ponga siempre en “off” el C 272 y demás componentes del sistema antes de conectar o desconectar cualquier cosa con las tomas “Fixed In” o Variable In”.

5. SPEAKERS A & SPEAKERS B

El NAD C 272 está equipado con dos conjuntos de conectores de altavoz cableados en paralelo para facilitar la conexión de múltiples pares de altavoces o “Bi-Wiring” (bicableado). Use los conectores Speakers A para los altavoces ‘principales’ y use los conectores Speakers B para un segundo par, por ejemplo, altavoces de ampliación colocados en otra habitación.

En funcionamiento normal, conecte el altavoz derecho a los terminales marcados con ‘R +’ y ‘R-’ asegurando que ‘R+’ esté conectado al terminal ‘+’ de su altavoz y ‘R-’ esté conectado al terminal ‘-’ del altavoz. Conecte los terminales marcados con ‘L+’ u ‘L-’ al altavoz izquierdo de la misma manera.

En Modo Bridge, conecte el altavoz individual a los terminales marcados con ‘R +’ y ‘L+’ asegurando que ‘L+’ esté conectado al terminal ‘+’ de su altavoz y ‘L-’ esté conectado al terminal ‘-’ del altavoz. Vea también la sección “Bridging” (puenteo) de este capítulo (No. 6).

Use siempre cable de trenzado para trabajos pesados (calibre 16; 1.5mm, o más grueso) para conectar los altavoces a su NAD C

272.Los terminales de poste de unión de alta corriente se pueden usar como terminal de tornillo para cables que terminen en paleta o tomas de enchufe de patillas o para cables con extremos desnudos.

CABLES DESNUDOS Y CONECTORES DE PATILLAS

Los cables desnudos y las tomas de pastillas deben insertarse en el orificio del fuste del terminal. Desenrosque el manguito de plástico del terminal del altavoz hasta que el orificio del fuste de tornillo quede al descubierto. Inserte la patilla o extremo del cable desnudo en el orificio y sujete el cable apretando el manguito del terminal. Asegure que el cable desnudo de altavoz no toque el panel trasero ni otra toma . Asegure que sólo hay 1/2 pulgada (1cm) de cable desnudo o de patilla y no hay hilos suelto de cable de altavoz.

NOTA: Asegúrese de que la impedancia de altavoz sea de 4 ohmios o más al conectar sólo un par de altavoces; asegúrese de que la impedancia de altavoz de todos los altavoces sea de más de 8 ohmios al conectar dos conjunto de altavoces. En Modo Bridge, la impedancia del altavoz ha de ser también de 8 ohmios o mayor. Ponga siempre en “off” el C 272 y demás componentes del sistema antes de conectar o desconectar altavoces.

6. BRIDGE MODE

El amplificador de potencia estéreo NAD C 272 puede configurarse para que sea mono (Bridge Mode), más que doblando su potencia de salida: 2 x 120 en comparación con 1 x 300 Vatios. De esta manera, el NAD C 272 puede usarse como parte de un sistema estéreo o sistema de teatro doméstico, conectando amplificadores de potencia adicionales.

Ponga el interruptor BRIDGE MODE en la posición “Bridge” (puenteo) y conecte el altavoz a los terminales marcados con ‘L +’ y ‘R+’ asegurando que ‘L+’ esté conectado al terminal ‘+’ de su altavoz y ‘R+’ esté conectado al terminal ‘-’ del altavoz. Conecte la fuente de sonido a la entrada Izquierda “Fixed-In” o “Variable- In”.

En Bridged Mode el NAD C 272 da aproximadamente 300W en un altavoz de 8 ohmios. En este modo, las secciones del amplificador reaccionan como si la impedancia del altavoz fuera la mitad. No se recomiendan altavoces de baja impedancia (menos de 8 ohmios) cuando se usa Bridge Mode, porque pueden hacer que funcione el corte térmico del amplificador si se usan con altos niveles.

El indicador Bridge Mode del panel delantero (Fig. 2; No. 6) se enciende cuando el amplificador está en modo Bridge.

NOTAS: No conecte nada a las tomas “Fixed In” Derecha o “Variable In” Derecha cuando se seleccione Bridge Mode.

Ponga siempre en “off” el C 272 y demás componentes del sistema antes de conectar o desconectar cualquier cosa a las tomas “Fixed In” o Variable In”.

7. SOFT CLIPPING™

Cuando un amplificador se excita más allá de su salida de potencia especificada, puede oírse un sonido duro y distorsionado con sonidos muy fuertes. Esto lo causa el amplificador cortando o “recortando suavemente” los picos del sonido para cuya reproducción no se ha diseñado. El circuito NAD Soft Clipping™ limita suavemente la salida del sistema para minimizar la distorsión audible si se excita excesivamente el amplificador.

Si la escucha de usted implica niveles de potencia moderados puede dejar el interruptor Soft Clipping™ en Off. Si es probable que usted escuche con altos niveles que podrán forzar la capacidad de potencia del amplificador, ponga entonces el interruptor Soft Clip en On.

El indicador Soft Clipping™ del panel delantero se enciende cuando el amplificador está en modo Soft Clip.

8. 12V TRIGGER AUTO ON-OFF

La entrada de disparador de 12V del C 272 permite ponerlo en

“on” y Stand-by (reserva) remotamente mediante un componenteE externo.

Ponga el interruptor 12V Trigger en la posición “ON” para activar ña entrada 12V Trigger. Cuando el interruptor está puesto en la posición Off, la entrada del disparador de 12V no está activa. Vea la sección “12V Trigger In” a continuación para más información.

23

Image 23
Contents 272 Important Safety Instructions Front Panel Controls Figure Rear Panel Connections FigureNAD C 272 Stereo Power Amplifier Soft Clipping Bare Wires and PIN ConnectorsBridge Mode Speakers a & Speakers BSense Indicator Front Panel Controls Figure STAND-BY/PROTECTION IndicatorPower ON/OFF Trigger IndicatorATO Logic ATO Logic ChartProblem Cause Solution TroubleshootingPage Amplificateur de Puissance NAD C HAUT-PARLEURS a & HAUT-PARLEURS B Commande DE Niveau D’ENTREE Input LevelMode Ponte Bi-AmplificateursFonctionnement normal Veille Protection Indicateur D’ECRETAGE Doux Soft Clipping Indicateur DE Mode Ponte Bridge ModeIndicateur d’ASSERVISSEMENT Trigger Indicateur Capteur SenseTableau DE Logique DE Mise EN Marche Automatique ATO Logic ATO Logic DE NADDepannage Endverstärker NAD C Soft Clipping Eingangspegelsteller Input LevelBlanke Drähte UND Endhülsen BRIDGE-MODUS BrückenschaltungNormalbetrieb Bereitschaftsmodus Schutzschaltung ATO-LOGIC-TABELLE Anzeige Bridge ModeNAD ATO Logic Problemlösung Page Conexiones DEL Panel Trasero Figure Fixed Amplificador NAD CInicio Rapido Notas Sobre LA Instalacion12V Trigger Auto ON-OFF Speakers a & Speakers BCables Desnudos Y Conectores DE Patillas Funcionamiento normal Stand-by Protection Tabla DE ATO Logic Logitrónica ATO NAD ATO Logic Logitrónica ATO DE NADInvestigacion DE Averias Page Amplificatore NAD C Modo Ponticellare Controllo Livello DI InputAltoparlanti a ED Altoparlanti B Fili Scoperti E Connettori a PiediniAttesa Standby Protezione Verde Arancione RossoLogica NAD ATO Schema Della Logica ATORicerca Guasti Page Amplificador de Energia NAD C Cabos a Descoberto E Terminais DE Pinos Bridge Mode Modo DE Ligação EM PonteInput Level Control Controlo DE Nível DE Entrada Speakers a & Speakers B Altifalantes a E BFuncionamento normal Stand-by Protecção SLEEP/WAKE, SEBSE/DEFEAT Indicador Detecção Trigger Indicator Indicador TriggerBridge Mode Indicator Indicador DE Modo DE Ligação EM Ponte Tabela do Circuito Lógico DE ATO Circuito Lógico DE ATO Patenteado Pela NADResolução DE Problemas Ingångsväljare ATT Tänka PÅ VID InstallationSnabbstart Anslutningar PÅ Apparatens Baksida Figure Fixed12V Trigger Ingång Högtalarterminaler a & BBryggkoppling 12V Trigger Automatiskt AV OCH PåslagStand-by Skyddsläge RöttATO Logic Tabell NAD ATO LogicFelsökning Page NAD Electronics

C 272 specifications

The NAD C 272 is a high-performance power amplifier designed for audiophiles seeking exceptional sound quality and versatility. This amplifier integrates advanced technology and robust engineering, making it a popular choice for both home theater setups and stereo systems.

One of the main features of the NAD C 272 is its power output. It is capable of delivering an impressive 150 watts per channel into 8 ohms, with dynamic power reaching up to 300 watts into 4 ohms. This allows the C 272 to drive a wide range of speakers, providing ample headroom for complex musical passages or explosive soundtracks. The amplifier employs a high-current design that ensures it can handle transient peaks without distortion, resulting in a clear and dynamic sound.

The C 272 utilizes NAD's proprietary PowerDrive technology, which intelligently manages the amplifier’s output to deliver the necessary power without sacrificing sound quality. This technology ensures that the amplifier maintains control over the speakers, allowing for detailed and accurate reproduction of music across various genres. Additionally, the C 272 features an adaptive biasing system that optimizes the amplifier’s operation, improving efficiency and thermal performance.

Constructed with a solid chassis, the C 272 is designed to minimize vibration and electromagnetic interference. This helps preserve the integrity of the audio signal, resulting in a transparent and lifelike listening experience. The amplifier's user-friendly design includes a straightforward front panel with power and input select buttons, while the rear panel provides connections for both balanced and unbalanced inputs, making it compatible with a wide range of audio components.

The NAD C 272 also features protection circuits that safeguard the amplifier and connected speakers from overheating and short-circuit issues. This reliability makes it an ideal choice for long listening sessions, ensuring peace of mind while enjoying your favorite music or movies.

In conclusion, the NAD C 272 stands out for its combination of power, technology, and sound quality. The amplifier caters to those who prioritize performance in their audio systems, making it a worthy addition for any serious music lover or home theater enthusiast. With its robust engineering and high-quality components, the C 272 continues to receive accolades for its ability to deliver a rich and engaging listening experience.