NAD C 272 owner manual Funcionamiento normal Stand-by Protection

Page 24

9. 12V TRIGGER IN

Esta entrada permite poner remotamente el C 272 en Stand-by y en “on” u “off” mediante equipo auxiliar tal como un preamplificador, procesador AV , etc. si están también equipados con una salida de disparador de 12V.

Para poner en Stand-by/Power On el C 272 con un componente externo, conecte la entrada de disparador de 12V del C 272 al jack de salida CC del componente remoto. El enchufe requerido es un enchufe standard de 3.5mm Mini-Jack (“mono”): La punta es la conexión con corriente o +, el fuste del jack de entrada es la conexión - o tierra del disparador de 12V.

NOTAS: El 12V Trigger del C 272 funciona de una gama de nivel de 6 a 15 V CC y toma típicamente menos de 10mA de corriente. Compruebe las especificaciones del terminal de salida del disparador Trigger del componente remoto para asegurar que sea compatible con la entrada de disparador de 12V del C 272. Los componentes NAD equipados con disparadores de salida de 12V son totalmente compatibles con el disparador de entrada de 12V del C 272.

Antes de hacer conexión alguna con la entrada o salida de disparador de 12V, asegúrese de que todos los componentes estén desconectados de la red de CA.

Si no se cumple lo anterior se puede producir daño al C 272 o cualesquiera componentes auxiliares unidos al mismo. Si tiene cualquier duda sobre las conexiones, instalación y funcionamiento de la salida 12V-Trigger consulte a su concesionario NAD.

10. CORDON DE LINEA DE CA.

Enchufe el cordón de alimentación de CA en una toma de pared con corriente CA. Asegúrese de que todas las conexiones se hayan hecho antes de conectar con la red de alimentación eléctrica.

11. COMUTADOR VACATION

El conmutador VACATION constituye el mando principal de conmutación/des-conmutación para el amplificador. Cuando dicho conmutador se encuentra en estado conmutado se halla en “espera”, tal como indica el luminoso anaranjado encima del interruptor de alimentación del panel delantero. Si no ha de utilizarse el amplificador durante un cierto intervalo de tiempo, sitúese el conmutador VACATION a la posición homónima.

12. COMUTADOR SLEEP/WAKE, SENSE/DEFEAT

La logitrónica del conmutador SLEEP/WAKE, SENSE/DEFEAT regula el estado de espera/encendido del amplificador por medio de la presencia o ausencia de una señal de audio en el zócalo en las entradas de los canales del amplificador. El conmutador SLEEP/WAKE, SENSE/DEFEAT deberá estar en la posición SLEEP/WAKE a fin de utilizar dicha lógica. Cuando el mencionado conmutador se encuentra en la posición SENSE/DEFEAT, se desactiva el control logitrónico.

E Cuando el conmutador se halle en la posición SLEEP/WAKE, los amplificadores NAD de la serie CI se conmutarán instantáneamente del estado de espera, detectando cualquier señal procedente de un canal, según quedará indicado por el LED verde encendido SENSE del panel delantero del amplificador (se produce ello por encima de una señal de entrada de 20mV de tensión eficaz (rms). Si se hallan ausentes todas las señales de audiofrecuencia durante aproximadamente 5 minutos, el amplificador se conmutará automáticamente al estado de espera, apagándose el luminoso verde SENSE y encendiéndose el foto-emisor anaranjado del panel delantero.

CONTROLES DEL PANEL DELANTERO (FIGURE 2)

1. STAND-BY/PROTECTION INDICATOR

Al poner Power on, el indicador se enciende en rojo y después de una corta pausa se pone verde para indicar que el amplificador está preparado para uso y el amplificador está ahora en modo Stand-by. Durante el funcionamiento normal este indicador está apagado.

En casos de serio abuso del amplificador, como sobrecalentamiento, impedancia de altavoz excesivamente baja, cortocircuito, etc. el amplificador activa los circuitos de Protection. El indicador se enciende en rojo y el sonido se silencia. En tal caso, ponga el amplificador en off, espere a que se enfríe y/o compruebe las conexiones de altavoz, asegurándose de que la impedancia total de altavoces no es inferior a 4 ohmios u 8 ohmios en Modo Bridge. Eliminada la causa de activación de los circuitos de protección, ponga el amplificador en “on” otra vez.

El diagrama siguiente muestra el funcionamiento del indicador Stand-by/protection:

 

Verde

Ambar

Rojo

Funcionamiento normal

 

 

Stand-by

 

 

Protection

 

 

 

 

 

 

2. POWER ON/OFF

Pulse este pulsador para poner el amplificador en “on” u off. Se encienden el indicador Power On/Standby (No. 1) situado justo encima del pulsador Power y el indicador Protection (protección). Transcurridos pocos segundos, se apaga el diodo LED de Protection, indicando que el amplificador está preparado para uso.

3. INDICADOR TRIGGER

El diodo LED 12V-TRIGGERse ilumina en verde cuando el amplificador se conmuta del estado de espera al de encendido por medio de la entrada de 12 voltios (vea”Los controles y conexiones del panel trasero”): sección de entrada 12V-TRIGGER INPUT. Una vez conmutado el amplificador mediante el conmutador mencionado, solamente la ausencia de 12 voltios puede hacer regresar el amplificador al estado de espera.

4. INDICADOR SENSE

El fotoemisor SENSE se ilumina verde cuando el amplificador detecta una señal mayor de 20mV rms. (tensión eficaz) en cualquiera de las entradas del mismo. (Vea”Los controles y conexiones del panel trasero”): Sección SLEEP/WAKE, SENSE/DEFEAT). Una vez encendido el amplificador por medio de los circuitos logitrónicos de sensibilidad SLEEP/WAKE, solamente la ausencia de una señal en todas las entradas del amplificador puede hacerlo regresar al estado de espera.

5. INDICADOR SOFT CLIPPING™

El indicador verde SOFT CLIPPING™ señala que se ha activado el modo Soft Clipping™. Vea también el capítulo “Conexiones del Panel Trasero”, sección 13; “Soft Clipping™” para más información.

6. INDICADOR BRIDGE MODE

Se enciende el indicador BRIDGE MODE (ámbar) cuando se pone el C 272 en Bridge Mode. Ves también el capítulo “Conexiones del Panel Trasero”, sección 12, “Bridge Mode” para más información.

24

Image 24
Contents 272 Important Safety Instructions Rear Panel Connections Figure Front Panel Controls FigureNAD C 272 Stereo Power Amplifier Bare Wires and PIN Connectors Bridge ModeSpeakers a & Speakers B Soft ClippingFront Panel Controls Figure STAND-BY/PROTECTION Indicator Power ON/OFFTrigger Indicator Sense IndicatorATO Logic Chart ATO LogicTroubleshooting Problem Cause SolutionPage Amplificateur de Puissance NAD C Commande DE Niveau D’ENTREE Input Level Mode PonteBi-Amplificateurs HAUT-PARLEURS a & HAUT-PARLEURS BFonctionnement normal Veille Protection Indicateur DE Mode Ponte Bridge Mode Indicateur d’ASSERVISSEMENT TriggerIndicateur Capteur Sense Indicateur D’ECRETAGE Doux Soft ClippingATO Logic DE NAD Tableau DE Logique DE Mise EN Marche Automatique ATO LogicDepannage Endverstärker NAD C Eingangspegelsteller Input Level Blanke Drähte UND EndhülsenBRIDGE-MODUS Brückenschaltung Soft ClippingNormalbetrieb Bereitschaftsmodus Schutzschaltung Anzeige Bridge Mode NAD ATO LogicATO-LOGIC-TABELLE Problemlösung Page Amplificador NAD C Inicio RapidoNotas Sobre LA Instalacion Conexiones DEL Panel Trasero Figure FixedSpeakers a & Speakers B Cables Desnudos Y Conectores DE Patillas12V Trigger Auto ON-OFF Funcionamiento normal Stand-by Protection NAD ATO Logic Logitrónica ATO DE NAD Tabla DE ATO Logic Logitrónica ATOInvestigacion DE Averias Page Amplificatore NAD C Controllo Livello DI Input Altoparlanti a ED Altoparlanti BFili Scoperti E Connettori a Piedini Modo PonticellareVerde Arancione Rosso Attesa Standby ProtezioneSchema Della Logica ATO Logica NAD ATORicerca Guasti Page Amplificador de Energia NAD C Bridge Mode Modo DE Ligação EM Ponte Input Level Control Controlo DE Nível DE EntradaSpeakers a & Speakers B Altifalantes a E B Cabos a Descoberto E Terminais DE PinosFuncionamento normal Stand-by Protecção Trigger Indicator Indicador Trigger Bridge Mode Indicator Indicador DE Modo DE Ligação EM PonteSLEEP/WAKE, SEBSE/DEFEAT Indicador Detecção Circuito Lógico DE ATO Patenteado Pela NAD Tabela do Circuito Lógico DE ATOResolução DE Problemas ATT Tänka PÅ VID Installation SnabbstartAnslutningar PÅ Apparatens Baksida Figure Fixed IngångsväljareHögtalarterminaler a & B Bryggkoppling12V Trigger Automatiskt AV OCH Påslag 12V Trigger IngångRött Stand-by SkyddslägeNAD ATO Logic ATO Logic TabellFelsökning Page NAD Electronics

C 272 specifications

The NAD C 272 is a high-performance power amplifier designed for audiophiles seeking exceptional sound quality and versatility. This amplifier integrates advanced technology and robust engineering, making it a popular choice for both home theater setups and stereo systems.

One of the main features of the NAD C 272 is its power output. It is capable of delivering an impressive 150 watts per channel into 8 ohms, with dynamic power reaching up to 300 watts into 4 ohms. This allows the C 272 to drive a wide range of speakers, providing ample headroom for complex musical passages or explosive soundtracks. The amplifier employs a high-current design that ensures it can handle transient peaks without distortion, resulting in a clear and dynamic sound.

The C 272 utilizes NAD's proprietary PowerDrive technology, which intelligently manages the amplifier’s output to deliver the necessary power without sacrificing sound quality. This technology ensures that the amplifier maintains control over the speakers, allowing for detailed and accurate reproduction of music across various genres. Additionally, the C 272 features an adaptive biasing system that optimizes the amplifier’s operation, improving efficiency and thermal performance.

Constructed with a solid chassis, the C 272 is designed to minimize vibration and electromagnetic interference. This helps preserve the integrity of the audio signal, resulting in a transparent and lifelike listening experience. The amplifier's user-friendly design includes a straightforward front panel with power and input select buttons, while the rear panel provides connections for both balanced and unbalanced inputs, making it compatible with a wide range of audio components.

The NAD C 272 also features protection circuits that safeguard the amplifier and connected speakers from overheating and short-circuit issues. This reliability makes it an ideal choice for long listening sessions, ensuring peace of mind while enjoying your favorite music or movies.

In conclusion, the NAD C 272 stands out for its combination of power, technology, and sound quality. The amplifier caters to those who prioritize performance in their audio systems, making it a worthy addition for any serious music lover or home theater enthusiast. With its robust engineering and high-quality components, the C 272 continues to receive accolades for its ability to deliver a rich and engaging listening experience.