Nikon AF DC-NIKKOR instruction manual Caracteristiques, Nomenclatura, Accessoires EN Option, Poids

Page 11

CARACTERISTIQUES

Longueur focale:

Ouverture maximum:

Construction optique:

Champ augulaire:

Echelle des distances:

Données relatives à la distance: Echelle des oubertures:

Verrou de l’ouverture minimale: Diaphragme:

Mise au point:

Mesure de l’exposition:

Monture:

Taille des accessoires:

Dimensions:

105 mm

f/2

6 éléments en 6 groupes (plus plaque de verre

arière incorporée pour protection contre les

poussières)

23°20'

Graduée en mètres et en pieds depuis 0,9 m

(3 ft) à l’ infini ()

Figurent pour le appareils

f/2 à f/16 sur les deux normes et les échelles

de lecture directe d’ouverture

Pourvu

Entièrement automatique

Procédé Nikon de mise au point arrière (RF)

Par la méthode à pleine ouverture pour

appareils Al ou les appareils avec le système

d’interface CPU ; par la méthode à ouverture

réelle avec les autres appareils

Monture à baïonnette Nikon

72 mm (P = 0,75 mm)

Env. 79 mm diam x 111 mm rallonge de la

bride de montage d’objectif de l’appareil ;

longueur hors tout est env. 119 mm

NOMENCLATURA

Protuberancia de acoplamiento al exposimetro

Contactos CPU

Pivote indicador de abertura de diafragma

Bome dei acoplador EE

Anillo de aberturas

Indicador de abertura/Indicador de montaje

Escala de profundidades de camoo: Indica la profundildad de campo a f/16.

Indicador de enfoque infrarrojo (punto blanc)

Botón de bloqueo de anillo A-M

Anillo A-M

Indicador de distancia Tubo portalentes

Botón de bloqueo de anillo DC: Se presiona para girar el anillo DC

Parasol incorporado

Escala de lectura directa de abertura

Palanca de bloqueo de abertura minima

Escala de aberturas

Indice del selector A-M

Ventanilla de escala de distancias

Escalade distancias

Anillo de enfoque

Indice de anillo DC

Anillo DC: Se gira hacia el lado “R” para hacer borroso el fondo, o hacia

el lado“F” parahacer borroso el primer piano.

Escala de abertura para el control de borrosidad de la imagen

Poids:

Env. 640g

Le agradecemos el haber adquirido el objetivo AF DC-Nikkor de 105 mm f/2D. Este objetivo tiene las siguientes caracteristicas:

ACCESSOIRES EN OPTION

Filtres vissants 72 mm

Etui rigide CL-38

El DC (Control de Desenfoque de la imagen) de Nikon le permite desenfocar el fondo o el primer plano.

La abertura redondeada del diafragma hace que los siementos fuera de foco aparezcan más naturales.

Gracias al sistema de Enfoque Trasero (RF) de Nikon, los elementos traseros del objetivo se mueven en su interior durante el enfoque por lo que no se produce un alargamiento de la longitud total del objetivo. Con esto el enfoque antomático es más rápido y el objetivo tendrá una vida útil más larga.

La visera incorporada en el objetivo reduce los reflejos cuando hace fotografías bajo los rayos del sol.

La información de distancia utilizada para la medición matricial 3D o para el flash de relleno equilibrado multisensor 3D se transmitirá instantáneamente del

objetivo a la cámara.

Antes de utilizar su nuevo objetivo, lea cuidadosamente las instrucciones que sedan a continuación con el fin de obtener los mijores resultados de su objetivo, ahora y durante muchos años más.

22

23

Image 11
Contents Serienmäßiges Zubehör Standard accessoriesAccessoires standard Accessori standardはじめに ピント合わせ 別売りアクセサリー Controlling Defocus IMAGE-MAKING Image Blur FocusingRecommended Focusing Screen Using BUILT-IN Lens HoodLens Care Bezeichnung DER Teile UND Bedienungselemente Optional AccessoriesSpecifications Kamera ScharfeinstellungEmpfohlene Einstellscheiben Beeinflussung DER VORDER- UND HINTERGRUND- UnschärfeTechnische Daten Verriegelung FÜR Kleinste BlendeVerwendung DER Eingebautengegenlichtblende ObjektivpflegeMise AU Point NomenclatureSoins a Apporter a Votre Objectif Verres DE Visee RecommandesVerrou DE L’OUVERTURE Minimale Utilisation DU Parasoleil IncorporePoids Accessoires EN OptionCaracteristiques NomenclaturaCámara Pantallas DE Enfoque RecomendadasEnfoque ¡ImportanteEspecificaciones Bloqueo DE Abertura MinimaUSO DEL Parasol Incorporado Cuidados DEL ObjetivoImportante Messa a FuocoCure Degli Obiettivi Schermi DI Messa a Fuoco RaccomandatiBlocco Apertura Minima USO DEL Paraluce IncorporatoCaratteristiche Tecniche Accessori in OpzionePage Page Page Depth of field Depth of Field13.1 12.4 x 60.7 14.7 165 117Lens in normal position Reproduction Subject field Focused Ratio DistanceObjetivo en la posición normal Objektive in NormalstellungObjectif en position normale

AF DC-NIKKOR specifications

The Nikon AF DC-NIKKOR is a distinguished family of lenses that stands out for its unique design and optical capabilities, making it an exceptional choice for portrait photographers and enthusiasts alike. The lens, characterized by its Defocus Image Control (DC) feature, is primarily favored for its ability to produce beautifully defocused backgrounds, enhancing the subject sharpness while allowing for creative control over the depth of field.

One of the primary features of the AF DC-NIKKOR lenses is the DC control ring. This innovative element enables photographers to adjust the amount of defocus in the foreground and background independently. By rotating the DC ring, users can shift the focus characteristics, providing a versatile way to customize the look of images. This level of creative control is particularly beneficial in portraiture, where the emphasis on the subject is paramount, and the background can either be softened or enhanced according to the photographer’s vision.

Moreover, the optical design of the AF DC-NIKKOR lenses is engineered with high-quality glass elements that minimize aberrations and color fringing, resulting in stunningly sharp images. The lenses typically feature a circular aperture, which contributes to a pleasing bokeh, or the aesthetic quality of the out-of-focus areas. This characteristic is essential for portraiture, where a soft background allows the subject to stand out prominently.

The autofocus mechanism in the AF DC-NIKKOR lenses is another noteworthy aspect. They are equipped with Nikon’s Autofocus (AF) system, which ensures quick and precise focusing even in variable lighting conditions. Photographers can rely on the lens to quickly adapt to changes in the scene, allowing them to capture fleeting moments with confidence.

Additionally, the build quality of the AF DC-NIKKOR lenses is robust, featuring a durable exterior that can withstand the rigors of fieldwork. The lenses are generally designed to be lightweight and compact, making them easy to carry for extended periods, which is particularly advantageous for portrait photographers who often shoot in various locations.

The AF DC-NIKKOR series is a blend of tradition and modern technology, appealing to both classical photography styles and contemporary demands. With its unique defocus capabilities, exceptional optical performance, and reliable autofocus system, the Nikon AF DC-NIKKOR is an ideal choice for photographers looking to elevate their portrait work through innovative lens design.