Nikon AF DC-NIKKOR Bloqueo DE Abertura Minima, USO DEL Parasol Incorporado, Cuidados DEL Objetivo

Page 13

BLOQUEO DE ABERTURA MINIMA

Para operación automática programada o con prioridad al obturador, utilica la

palanca de seguro de bloqueo de abertura minima para bloquear la abertura del objetivo en f/16.

1.Gire el anillo de aberturas de manera que la marca f/16 en la escala de aberturas quede alineado con el punto del indicador de abertura bianco.

2.Deslice la palanca de bloqueo en la dirección del anillo de abertura de tal manera que el punto blanco de la palanca de alinee con el punto anaranjado. (Vea la ilustración B.)

Para liberar el bloqueo, deslice la palanca en la dirección inversa.

USO DEL PARASOL INCORPORADO

Tire del parasol y girelo 2 vueltas en el sentido contrario a los punteros del reloj. (Véase la ilustración C). Para guardarlo, gire el parasol en el sentido de los punteros del reloj y empújelo de vuelta.

CUIDADOS DEL OBJETIVO

Limpie la superficie del objetivo con un cepillo en pomo. Para elimimar la suciedad y las manchas, utilice un paño de algodón suave y linpio o un papel para cristales empapado en stanol (alcohol) o limpiador de cristaless. Limpie con un movimiento circular del centro al borde exterior, cuidando de no dejar marcas y de no tocar las otras partes del objetivo.

Para limpiar el objetivo, no utilice nunca ni solvente ni bencina.

Para proteger la superficie del objetivo de polvo o daños se recomienda el uso de un filtro NC en todo momento. El parasol también ayuda a proteger el objetivo.

Deje la tapa colocada siempre que no se use el objetivo.

Coloque ambas tapas, la delantera y la trasera, guardando el objetivo por separedo.

Si usted no va a usar el objetivo por un periodo de tiempo prolongado. protéjalo contra la oxidación y el moho almacenándolo en un lugar fresco y seco. Además, no lo almacene a la luz solar directa, y manténgalo alejado de la naftalina o alcanfor.

Asegúrese de no mojar el objetivo ni dejarlo caer en agua. El agua puede causar mal funcionamiento del objetivo.

Se utiliza plástico reforzado en las partes extemas de la unidad de objetivo; para evitar daños, tenga cuidado adicional para nunca dejar el objetivo en un lugar excesivamente caliente.

ESPECIFICACIONES

Longitud focal:

105 mm

Abertura máxima:

f/2

Construcción:

6 elementos en 6 grupos(más una placa a

 

prueba de polvo montada en la parte trasera)

Angulo:

23°20'

Escala de distancias:

Graduada en metros y pies, desde 0,9 m(3 pies)

 

hasta el iniinito ()

Datos de distancia:

Salida en las cámaras

Escala de aberturas:

f/2 ~ f/16 en ambas escalas, la estándar yala de

 

lectura directa de aberturas

Bloqueo de abertura minima:

Se suministra

Diafragma:

Totalmente automático

Sistema de enfoque:

Sistema de enfoque posterior (RF)de Nikon

Medición de la exposición:

Por medio del método de plane abertura para

 

cámaras Al o cámaras con el sistema de interface

 

CPU; por medio del método de diafragmado para

 

otras cámaras.

Montura:

Tipo bayonete Nikon

Tamaño de los accesorios:

72 mm (P = 0.75 mm)

Dimensiones:

Aprox. 79 mm de diám. x 111 mm de extensión

 

desde el borde; aprox. 119 mm de longitud(total)

Peso:

Aprox. 640 g

ACCESORIOS OPCIONALES

Filtros con rosca de 72 mm

Estuche duro CL-38

26

27

Image 13
Contents Accessoires standard Standard accessoriesAccessori standard Serienmäßiges Zubehörはじめに ピント合わせ 別売りアクセサリー Recommended Focusing Screen FocusingUsing BUILT-IN Lens Hood Controlling Defocus IMAGE-MAKING Image BlurSpecifications Optional AccessoriesLens Care Bezeichnung DER Teile UND Bedienungselemente Empfohlene Einstellscheiben ScharfeinstellungBeeinflussung DER VORDER- UND HINTERGRUND- Unschärfe KameraVerwendung DER Eingebautengegenlichtblende Verriegelung FÜR Kleinste BlendeObjektivpflege Technische DatenMise AU Point NomenclatureVerrou DE L’OUVERTURE Minimale Verres DE Visee RecommandesUtilisation DU Parasoleil Incorpore Soins a Apporter a Votre ObjectifCaracteristiques Accessoires EN OptionNomenclatura PoidsEnfoque Pantallas DE Enfoque Recomendadas¡Importante CámaraUSO DEL Parasol Incorporado Bloqueo DE Abertura MinimaCuidados DEL Objetivo EspecificacionesImportante Messa a FuocoBlocco Apertura Minima Schermi DI Messa a Fuoco RaccomandatiUSO DEL Paraluce Incorporato Cure Degli ObiettiviCaratteristiche Tecniche Accessori in OpzionePage Page Page Depth of field Depth of FieldLens in normal position 165 117Reproduction Subject field Focused Ratio Distance 13.1 12.4 x 60.7 14.7Objectif en position normale Objektive in NormalstellungObjetivo en la posición normal

AF DC-NIKKOR specifications

The Nikon AF DC-NIKKOR is a distinguished family of lenses that stands out for its unique design and optical capabilities, making it an exceptional choice for portrait photographers and enthusiasts alike. The lens, characterized by its Defocus Image Control (DC) feature, is primarily favored for its ability to produce beautifully defocused backgrounds, enhancing the subject sharpness while allowing for creative control over the depth of field.

One of the primary features of the AF DC-NIKKOR lenses is the DC control ring. This innovative element enables photographers to adjust the amount of defocus in the foreground and background independently. By rotating the DC ring, users can shift the focus characteristics, providing a versatile way to customize the look of images. This level of creative control is particularly beneficial in portraiture, where the emphasis on the subject is paramount, and the background can either be softened or enhanced according to the photographer’s vision.

Moreover, the optical design of the AF DC-NIKKOR lenses is engineered with high-quality glass elements that minimize aberrations and color fringing, resulting in stunningly sharp images. The lenses typically feature a circular aperture, which contributes to a pleasing bokeh, or the aesthetic quality of the out-of-focus areas. This characteristic is essential for portraiture, where a soft background allows the subject to stand out prominently.

The autofocus mechanism in the AF DC-NIKKOR lenses is another noteworthy aspect. They are equipped with Nikon’s Autofocus (AF) system, which ensures quick and precise focusing even in variable lighting conditions. Photographers can rely on the lens to quickly adapt to changes in the scene, allowing them to capture fleeting moments with confidence.

Additionally, the build quality of the AF DC-NIKKOR lenses is robust, featuring a durable exterior that can withstand the rigors of fieldwork. The lenses are generally designed to be lightweight and compact, making them easy to carry for extended periods, which is particularly advantageous for portrait photographers who often shoot in various locations.

The AF DC-NIKKOR series is a blend of tradition and modern technology, appealing to both classical photography styles and contemporary demands. With its unique defocus capabilities, exceptional optical performance, and reliable autofocus system, the Nikon AF DC-NIKKOR is an ideal choice for photographers looking to elevate their portrait work through innovative lens design.