Nikon ED instruction manual Nomenklatur

Page 14

NOMENKLATUR

1

Sonnenblende des teleskopischen Objektivs

10

Distanzskalen

2

Indizes fiir Vorsetzrings

11

Fokussierungsindex

3

Feststellschraube des Vorsetzrings

12

Blendenindexpunkt

4

Feststellschraube des Stativdrchrings

13

Anschlag fur Blendenkupplung mit dem

5

Indizes fur Stativring

 

Blitzgerat Nikon SB-E

6

Halter zum Filtereinschieben

14

Steuerkurve

7

Eingebildeter Drehring des Stativsockels

15

Blendenskala fUr Sucher-Direktablesung

8

Schulterriemenose

16

Blendenhng

9

Distanzring

17

Blendenskalen

VORWORT

Das Nikkor ED 800mm f/8 IF gehort zu einer neuen Generation von Super-Tele- objektiven. Nicht nur erfolgt die Blendeneinstellung automatisch, auch sind seine Bild- qualitat und Handlichkeit uniibertroffen.

Die Verwendung von extra niedrigem Dispeisionsglas (ED) reduziert die chromatischen Fehlei bei diesem Objektiv drastisch. (Unter chromatischen Fehlern versteht man das Unvermogen eines Objektivs, alle Wellenlangen sichtbaren Lichtes-insbesondere des blauen und roten-auf derselben Ebene in Scharfe zu bringen.) Das Ergebnis ist, dafc die Bilder scharf und so gut wie frei von "Farbrandern" sind, selbst beigrofiter Blendeh- offnung. Die Oberflache aller Linsenteile ist durch ein Spezialverfahren von Nikon (NIC) vergiitet worden, um Reflexionsflecken zu verhiiten und um Kontrast sowie Farbwiedergabe zu verbessern.

Um handlicher zu sein, wurde dieses Objektiv mit Nikons IF-System ausgerustet, wodurch beim Scharfeziehen nur die Elemente innerhalb desObjektivesbewegt werden, jedoch nicht der Objektivbalg. Selbst beim Scharfstellen auf kurze Entfernungen hin vergrofiert sich die Gesamtlange des Objektives nicht. Es ist also sehr viel einfacher, mit der Hand zu halten. Hinzu kommt, dafc dieses Objektiv leichter und kompakter ist als friihere Modelle mit derselben Brennweite. Weitere Vorziige sind eine eingebaute teleskopische Gegenlichtblende, ein vorgesehener Einschraubkranz fiir das Stativ, ein zusatzlicher Scharfering mit programmierter Entfernung, zu der man gegebenenfalls schnell wieder zurUckkommen will, sowie iiber Lichtmessung durchs Objektiv bei voller Blendenoffnung, ganz gleich ob es sich um AI Kameras handelt*.

Das ED 800mm f/8 IF verfugt iiber Spezialhalter zum Filtereinschieben, gestattet aber auch die Verwendung von einschraubbaren 39mm-Filtern. Dieselben Filter also, die sich auch mit der Reflex-Nikkor 500mm f/8 sowie 1000mm f/11 verwinden lassen. Wegen seiner extrem langen Brennweite ist dieses Objektiv fiir eine breite Vielfalt von Verwendungszwecken geeignet, fur Fotojournalismus, Sport- & Wildfotografie ebenso wie fiir Aufnahmen von Mond und Sonne.

*Bei Verwendung des Objektivs in Kameras ohne AI-Funktion mufi mit der Arbeits- blende gemessen werden. (Weitere Einzelheiten entnehmen Sie bitte der Bedienungs- anleitung der Kamera.)

AUFSETZEN AUF EIN STATIV

Fiir maximale Bildscharfe und um jedes Verwackeln zu vermeiden, empfehlen wir, dafc immer das Stativ verwendet wird. Das Nikkor ED 800mm f/8 IF verfugt deshalb iiber einen stabilen Stativ-Einschraubkranz, der voile Kreisschwenks (360°) zulafit. Die Stativschraube einfach an das Kranzgewinde heranbringen und festschrauben. Wenn das Objektiv (mit dem an ihm befestigten Kamerakorper) fiir Vertikalbezw. Horizontalaufnahmen gedreht werden soil, wird die Schraube am Kranz gelockert, das Objektiv in die neue Position gebracht und dann die Schraube wieder angezogen. Zu

14

Image 14
Contents Nikkor 26 K Page Page Page TtlAU Ju **y *»tatt#», ?is** t # taw»f**if ox«*.» « 7 » 9 t t 79MW Foreword Preset FocusingbNomenclature Mounting on a TripodFiltersc DEPTH-OF-FIELD IndicatorsRecommended Focusing Screens Specifications Focal length 800mm Maximum aperture f/8About the Nikkor Nomenklatur Filter Programmierung DER ScharfebTiefenscharfenanzeige Empfohlene MattscheibenWmmmmammmjmvmummiimmmmmmmseamm Technische DatenGewicht Ca g AVANT-PROPOS Montage SUR TrepiedPRE-REGLAGE DE Mise AU Point Verres DE Visee Recommandes CARACTERIST1QUESNikkor ED Longueurs dondes-normalement bleu et rouge-dans un spectreMontaje EN UN Tripode NomenclaturaPrefacio Enfoque Prefijado = Enfoque excelente = Enfoque aceptable Algo Sobre LOS Nikkor DE LA Serie ED Mifmrnm Page Page Page Nikon

ED specifications

Nikon ED (Extra-low Dispersion) optics represent a significant advancement in lens technology, specifically designed to enhance image quality by reducing chromatic aberration and improving color accuracy. These specialized glass elements are utilized in various Nikon products, including cameras, binoculars, and telescopes, making them a cornerstone of Nikon's optical engineering.

One of the primary features of Nikon ED glass is its ability to minimize the dispersion of light as it passes through the lens. Traditional glass can produce various wavelengths of light at slightly different focal points, leading to color fringing and a loss of sharpness in photographs. By incorporating ED glass, Nikon lenses achieve better focus across the color spectrum, resulting in more precise, vibrant images with greater detail.

The use of Nikon ED glass also enhances contrast and brightness. The superior optical properties of ED elements allow for increased light transmission, ensuring that images maintain their vibrancy even in challenging lighting conditions. This capability is particularly beneficial for wildlife and landscape photographers who often work in varied environments.

Another hallmark of Nikon ED technology is its durability. Lenses equipped with ED glass are typically constructed with robust materials, making them resistant to the rigors of outdoor use. Weather-sealed designs further protect against elements such as dust and moisture, ensuring reliable performance in a wide range of conditions.

In addition to its optical benefits, Nikon ED technology also incorporates advanced coatings, such as anti-reflective coatings, to reduce lens flare and ghosting. This enhancement allows for clearer, more defined images, particularly when shooting in backlit or high-contrast situations.

Nikon's commitment to precision engineering is evident in the meticulous design and manufacturing processes involved in creating ED lenses. Each lens is crafted with stringent quality control measures, ensuring that every product meets Nikon's high standards for performance and reliability.

In summary, Nikon ED technology exemplifies the brand's dedication to delivering superior optical performance. With its unique ability to counteract chromatic aberration, enhance light transmission, and withstand various environmental conditions, Nikon ED lenses are a preferred choice for photographers seeking unparalleled image quality and durability in their optical equipment.