Nikon ED instruction manual PRE-REGLAGE DE Mise AU Point

Page 19

desiree et resserrez la vis de blocage pour assurer la stabilite du montage. Pour faciliter le positionnement, le collier du trepied possede une echelle graduee permettant le reperage du positionnement tous les 90°.

PRE-REGLAGE DE MISE AU POINT

B

Le dispositif de mise au point est dote d'une bague speciale permettant une nouvelle mise au point rapide a une distance determined; par souci de vitesse et d'efficacite, le fonctionnement de la bague s'opere par declic et sur simple "touche". Pour proceder au pre-reglage de l'objectif, desserrez la vis de pre-reglage de la bague, faites pivoter la bague jusqu'a la fin de sa course dans une quelconque direction, ramenez la bague de mise au point sur la position desiree et serrez la vis de blocage de maniere a assurer le positionnement par declic.

REPERAGE DE LA PROFONDEUR DE CHAMP

La profondeur de champ-autrement dit la zone de mise au point acceptable-peut etre verifiee par simple lecture des traits de couleur graves sur le barillet de l'objectif. Les series de doubles traits de couleur situes de part et d'autre du trait blanc de I'echelle des distances correspondent au chiffrage de meme couleur (relatif a "f/") porte sur I'echelle d'ouverture. La profondeur de champ est egalement indiquee dans le viseur sur simple pression du bouton de pre-lecture de profondeur de champ place sur le boitier.

FILTRES

• •

C

Le modele Nikkor ED 800mm f/8 IF est equipe de (litres vissants Nikon de 39mm, de type standard, montes sur un support a filtres incorpore au corps de l'objectif, juste derriere le collier du trepied. Pour proceder au changement d'un filtre, Faeces au sup- port a filtres s'obtient en pressant et en faisant tourner de 90°-dans le sens inverse des aiguilles d'une montre-le bouton de support a filtres, jusqu'a ce que le trait blanc porte sur le bouton soit perpendiculaire a l'axe de l'objectif. Le support a filtres est ainsi libere et peut etre retire du corps de l'objectif. Devissez alors le filtre etremplacez- le par le filtre qui convient. Procedez ensuite a la re-insertion du support a filtres en suivant la procedure inverse.

Un support a filtres special est fourni avec cet objectif: II permet l'utilisation de filtres a gelatine. Pour proceder a l'insertion d'un tel filtre, liberez l'element de maintien, ouvrez les plaques du filtre, inserez le filtre a gelatine, refermez les plaques et retirez la portion en exces a l'aide d'un couteau particulierement tranchant. Une fois ces opera- tions effectuees, le montage du support a filtres s'opere de la maniere habituelle.

IIconvient de noter qu'a la suite d'une legere difference d'epaisseur entre les filtres a gelatine et les filtres de wene, le passage d'un type de filtre a un autre peut s'accom- pagner d'un decalage affectant la mise au point. Ce decalage peut, neanmoins, etre aise- ment rectifie, en decalant, de maniere correspondante, le dispositif de mise au point. II convient de souligner que le montage d'un filtre dans l'objectif est necessaire en toute circonstance.

19

Image 19
Contents Nikkor 26 K Page Page Page TtlAU Ju **y *»tatt#», ?is** t # taw»f**if ox«*.» « 7 » 9 t t 79MW Mounting on a Tripod Preset FocusingbNomenclature ForewordRecommended Focusing Screens DEPTH-OF-FIELD IndicatorsFiltersc Focal length 800mm Maximum aperture f/8 SpecificationsAbout the Nikkor Nomenklatur Empfohlene Mattscheiben Programmierung DER ScharfebTiefenscharfenanzeige FilterTechnische Daten WmmmmammmjmvmummiimmmmmmmseammGewicht Ca g Montage SUR Trepied AVANT-PROPOSPRE-REGLAGE DE Mise AU Point CARACTERIST1QUES Verres DE Visee RecommandesLongueurs dondes-normalement bleu et rouge-dans un spectre Nikkor EDPrefacio NomenclaturaMontaje EN UN Tripode Enfoque Prefijado = Enfoque excelente = Enfoque aceptable Algo Sobre LOS Nikkor DE LA Serie ED Mifmrnm Page Page Page Nikon

ED specifications

Nikon ED (Extra-low Dispersion) optics represent a significant advancement in lens technology, specifically designed to enhance image quality by reducing chromatic aberration and improving color accuracy. These specialized glass elements are utilized in various Nikon products, including cameras, binoculars, and telescopes, making them a cornerstone of Nikon's optical engineering.

One of the primary features of Nikon ED glass is its ability to minimize the dispersion of light as it passes through the lens. Traditional glass can produce various wavelengths of light at slightly different focal points, leading to color fringing and a loss of sharpness in photographs. By incorporating ED glass, Nikon lenses achieve better focus across the color spectrum, resulting in more precise, vibrant images with greater detail.

The use of Nikon ED glass also enhances contrast and brightness. The superior optical properties of ED elements allow for increased light transmission, ensuring that images maintain their vibrancy even in challenging lighting conditions. This capability is particularly beneficial for wildlife and landscape photographers who often work in varied environments.

Another hallmark of Nikon ED technology is its durability. Lenses equipped with ED glass are typically constructed with robust materials, making them resistant to the rigors of outdoor use. Weather-sealed designs further protect against elements such as dust and moisture, ensuring reliable performance in a wide range of conditions.

In addition to its optical benefits, Nikon ED technology also incorporates advanced coatings, such as anti-reflective coatings, to reduce lens flare and ghosting. This enhancement allows for clearer, more defined images, particularly when shooting in backlit or high-contrast situations.

Nikon's commitment to precision engineering is evident in the meticulous design and manufacturing processes involved in creating ED lenses. Each lens is crafted with stringent quality control measures, ensuring that every product meets Nikon's high standards for performance and reliability.

In summary, Nikon ED technology exemplifies the brand's dedication to delivering superior optical performance. With its unique ability to counteract chromatic aberration, enhance light transmission, and withstand various environmental conditions, Nikon ED lenses are a preferred choice for photographers seeking unparalleled image quality and durability in their optical equipment.