Jenoptik JD 1300F manual Flash, Autodisparador

Page 66

Trabajar con la cámara

Flash:

La cámara dispone de cuatro funciones de flash distintas:

1.Flash automático: Con esta función se toman todas las fotos automáticamente con flash, si las condiciones luminosas son inconve- nientes.

2.Flash On: Con esta función se toman todas las fotos en general con flash. Se recomienda trabajar con esta función, cuando hay poca luz o cuando el objeto a tomar está iluminado desde atrás.

3.Flash Off: Con este ajuste no se dispara el flash.

4.Efecto de ojos rojos: Con esta función se reduce el efecto de ojos rojos durante la toma.

Autodisparador:

Con esta función se atrasa la toma unos 10 segundos después de oprimir el disparador. Durante este lapso, usted puede ocupar su puesto en la foto.

(1)Press the mode button to self-timer mode.

(2)Using a tripod or a steady support to hold the camera firmly.

(3)Compose the picture and reserve a space for yourself later.

(4)Press the shutter release button.

(5)Red self-timer lamp light will blink for about 10 seconds before shutter is released.

Go to the reserved space within this time to take the picture.

66

Image 66
Contents Page Page Product introduction Package contents Nomenclature Loading the battery LCD Panel Display LCD Panel Display Flash mode Taking picturesDelete pictures Self-timer mode TV modeDriver installation Software operationsFor the IBM-PC/AT and the compatible unit For Apple MacintoshInstalling to the IBM-PC/AT and the compatible unit Installing to the Apple MacintoshBasic Operations DCFNtsc / PAL JD 1300f Bedienungsanleitung Produktmerkmale SystemvoraussetzungenLieferumfang Teile der Kamera Einlegen der Batterien Speicherkarte einlegenLCD-Anzeige LCD-Anzeige Weitere EinstellungenBilder löschen Arbeiten mit der KameraAufnahmen machen BlitzSelbstauslöser TV-ModusInstallation des -Treibers BetriebssoftwareInstallation der Software Adobe PhotoDeluxe Für IBM-PC/AT und kompatible GeräteFür Apple Macintosh Installation auf IBM-PC/AT und kompatiblen Geräten Installation auf Apple MacintoshTechnische Daten Sicherheitshinweise JD 1300f Gebruiksaanwijzing Productkenmerken SysteemvereistenInhoud Onderdelen van de camera Plaatsen van de batterijen Geheugenkaart plaatsenLCD-display LCD-display Andere instellingenWerken met de camera Opnamen makenBeelden verwijderen Flits ZelfontspannerTV-modus Installatie van het -programma BesturingssoftwareInstallatie van de software Adobe PhotoDeluxe Voor IBM-PC/AT en compatibele apparatenVoor Apple Macintosh Installatie op IBM-PC/AT en compatibele apparaten Installatie op Apple MacintoshTechnische gegevens Veiligheidsinstructies JD 1300f Manuale di Istruzioni Caratteristiche del prodotto Requisiti del sistemaContenuto della confezione Pezzi della macchina fotografica fotografica Inserire le batterie Inserire la scheda di memoriaDisplay LCD Display LCD Altre impostazioniEffettuare riprese Cancellare le immaginiLavorare con la macchina fotografica FlashAutoscatto Modo TVInstallazione del driver Software per il funzionamentoInstallazione del Software Adobe PhotoDeluxe Per IBM-PC/AT e apparecchi compatibiliPer Apple Macintosh Installazione su IBM-PC/AT e apparecchi compatibili Installazione su Apple MacintoshDati tecnici Avvertenze JD 1300f Manual del Usuario Características del producto Requerimientos de sistemaVolumen de suministro Volumen de suministroComponentes de la cámara Insertar las pilas Pantalla LCD Ajustes del conmutador de modosAjustes Idividual OffBorrar todas Borrar todas Borrar última Imagen OtherTrabajar con la cámara Tomar fotosBorrar imágenes Autodisparador Software de funcionamiento Modo TVInstalación del controlador Instalación del software Adobe PhotoDeluxe Para PC/AT IBM y compatiblesPara Apple Macintosh Instalación en PC/AT IBM y compatibles Instalación en Apple MacintoshDatos técnicos Advertencias de seguridad Ntsc / PALJD 1300f Mode d´Emploi Caractéristques du produit Systèmes requisEnsemble de fournitures Appareil-photo digital avec carte CF de 8 Mo compriseParties de l’appareil-photo Disposition des piles Disposer la carte de mémoireAffichage LCD Retardateur Affichage LCDZoom digital EffacerEffacer l’image Travaux avec l’appareil-photoFaire des prises de vue Le flashMode TV Installation du logiciel d’émulation Logiciel d’émulationInstallation du logiciel Adobe PhotoDeluxe Pour les IBM-PC/AT et appareils compatiblesPour Apple Macintosh Installation sur des appareils IBM-PC/AT et compatibles Installation sur Apple MacintoshCaractéristiques techniques Conseil en matière de sécurité 620-130001-01