AudioSource Home Audio Multi-Zone Power Amplier, AMP102, AMP110 Applications Configuration Stereo

Page 11

APPLICATIONS

NOTE: Remarquez que l’AMP102/110 est estimé pouvoir fonctionner dans une Charge raccordée minimale de 8 ohms. Ainsi, si vous utilisez plus d’un haut-parleur de 8 ohms en mode raccordé, vous devriez considérer l’utilisation d’un sélecteur de haut-parleur d’adaptation d’impédance , tel que Phoenix Gold® Innovative Home ISM4, ISM6 ou ISM8 ou peut-être un contrôle de volume d’adaptation d’impédance, tel que le Phoenix Gold® Innovative Home VMT100 chez votre magasin DIY favori ou votre magasin de fournitures électriques. Le choix d’un contrôle du volume devrait permettre une flexibilité additionnelle pour être en mesure de réduire le volume chaque fois que cela est nécessaire.

CONFIGURATION STEREO

Dans cette configuration, l’interrpteur de mode est configuré sur «Stéréo». Connectez les prises de ligne de sortie en provenance d’un amplificateur stéréo ou d’une source aux prises d’entrée de Ligne 2 de votre AMP102/110 (Figure 9). Puis, connectez vos haut-parleurs aux bornes marquées «Haut-parleur A» tout en respectant la polarité appropriée (voir «Bornes de haut-parleur» à la Page 10). Connectez une seconde paire (facultatif) de haut-parleurs aux bornes marquées «Haut-parleur B». Sélectionnez les haut-parleurs «A» en utilisant les boutons de sélection de haut-parleur

du panneau avant.

Line 1

Line 2

Line 2

IN

IN

OUT

L

R

(Du Préamplificateur Revêt Hors)

Figure 9. Configuration Stereo

CONFIGURATION MONO

Dans cette configuration, l’interrupteur de mode est positionné sur «Raccordé». Connectez la ligne de sortie de gauche provenant d’un amplificateur aux entrées de gauche de la Ligne 2 de votre AMP102/110. Connectez votre haut-parleur mono aux bornes de votre AMP102/110 (voir «Bornes de haut-parleur» à la Page 10). Utilisez le contrôle du «Niveau principal» de gauche placé sur la panneau arrière afin de régler le volume. Laissez l’équilibrage réglé en position de cran centrale.

AMP102 / AMP110

GUIDE DE L’UTILISATEUR

CONFIGURATION POUR SOURCES MULTIPLES

Dans l’application présentée à la Figure 10, un système audio réparti est connecté à l’AMP102/110 en tant qu’amplificateur de zone locale via les entrée de la Ligne 2. Normalement le système audio réparti constituera la source audio de l’AMP102/110. L’audio réparti est ensuite transmis afin d'être utilisé par des zones additionnelles ou des sous-zones dans le système réparti via les entrées de la Ligne 2.

Line 1

Line 2

Line 2

IN

IN

OUT

L

 

 

R

 

 

(De la Ligne Locale (Du Préamplificateur

(Les Zones hors

de Source Hors)

Revêt Hors)

Supplémentaires)

Figure 10. Configuration Pour Sources Multiples

La sortie audio d’une source locale, telle que pour un MP3 Player, CD, télévision, ordinateur, etc., est connectée au AMP102/110 via les entrées de Ligne 1, et chaque fois que la source locale est active, son signal disposera de la priorité par rapport au signal audio détecté au niveau de la Ligne 2. Néanmoins, le signal audio réparti sera encore détectable au niveau de l’entrée de la Ligne 2. Dans ces circonstances, la sortie audio de la source locale sera entendue via le AMP102/110. Une fois que la source locale est éteinte ou mise en sourdine, l’AMP102/110 retournera automatiquement au système audio réparti en tant que source audio, en supposant que la source active demeure inactive.

La période de décroissance de 4 secondes détermine le moment selon lequel une commutation de retour à la source normale aura lieu.

13970 SW 72nd Ave. Portland, OR 97223 • 503.914.4688 • www.audiosource.net

11

 

Image 11
Contents AMP102 / AMP110 Risk of Electrical Shock Do not Open Explanation of Safety SymbolsTechnical Support 11 12 RCA INPUT/OUTPUT Front Panel ControlsLight BAR Display Mode SwitchMains Power INLET/FUSE 12 & 13 Speaker TerminalsSetup for Multiple Source Stereo SetupMono Setup Garanties Internationales Instructions Importantes EN Matière DE SécuritéContrôles DU Panneau Arrière Contrôles DU Panneau AvantENTRÉE/SORTIE RCA Mode Sélectionner InterrupteurConfiguration Pour Sources Multiples Applications Configuration StereoConfiguration Mono Garantías Internacionales Garantía Limitada Para Electrónicos Estados UnidosSI Usted Necesita Servicio Para SUS Productos Audiosource Controles DEL Panel Trasero Controles DEL Panel Frontal12 13 Salida DE Parlante DE Canal DERECHO/IZQUIERDO ENTRADA/SALIDA RCAInterruptor Selector DE Modo Control DE Exhibicion DE Barra DE LUZAplicaciones Configuración EstéreoConfiguración Mono Configuración Para Fuentes MúltiplesAMP102 Specifications

AMP110, Home Audio Multi-Zone Power Amplier, AMP102 specifications

The AudioSource AMP102 and AMP110 are exceptional home audio multi-zone power amplifiers designed to elevate your audio experience. Catering to music enthusiasts and professionals alike, these amplifiers provide extensive power and flexibility to suit various audio needs.

The AMP102 is a two-channel amplifier rated at 100 watts per channel, whereas the AMP110 boasts a significant enhancement with 110 watts per channel. Both models are engineered to drive a variety of speaker configurations, making them perfect for multi-room setups. With the ability to connect up to four separate pairs of speakers, these amplifiers ensure that you can fill your entire home with high-quality sound.

One of the standout features of the AudioSource amplifiers is their robust construction and efficient design. They utilize advanced technologies to provide clean and powerful audio reproduction, characterized by low total harmonic distortion (THD). This ensures that listeners enjoy a crisp, clear audio experience without unwanted artifacts or noise.

Both amplifiers support multiple input options, including RCA and 1/4-inch TRS inputs, allowing for seamless connectivity to various audio sources such as TVs, CD players, and streaming devices. The rear-panel input selection switch makes it easy to switch between different sources, providing added convenience for users.

The multi-zone functionality of the AMP102 and AMP110 is particularly noteworthy. Users can enjoy independent audio control in different rooms, allowing for personalized listening experiences across various spaces in the home. Each zone can be adjusted for volume independently, ensuring everyone can enjoy their preferred audio without disturbing others.

For those who value energy efficiency, both models comply with Energy Star standards, making them environmentally friendly choices. They also come with built-in protection circuitry to safeguard against short circuits, overheating, and speaker overload, prolonging the lifespan of the amplifier.

In summary, the AudioSource AMP102 and AMP110 are versatile and powerful audio amplifiers that bring high-quality sound to any home. With their multi-zone capabilities, flexible connectivity options, and robust design, they are an excellent choice for any audio setup, ensuring that users can enjoy their favorite music in any area of their home with clarity and precision. Whether you are hosting a gathering or simply enjoying a quiet evening, these amplifiers deliver an enriching audio experience that enhances any environment.