AudioSource Home Audio Multi-Zone Power Amplier Entrada/Salida Rca, Interruptor Selector DE Modo

Page 14

AMP102 / AMP110

MANUAL DEL PROPIETARIO

67 ENTRADA/SALIDA RCA

Existen 2 pares de entrada RCA en el panel trasero del AMP102/110. Estas entradas RCA están marcadas como "Línea 1 IN” y "Línea 2 IN”. También están designadas con una "R" o una "L" como entradas de Canal Derecho o Canal Izquierdo respectivamente.

La “Línea 2 IN” debe ser utilizada como la entrada “primaria” o normal para varias fuentes de nivel de línea que puedan estar disponibles para el amplificador. “Línea 1 IN” es una entrada de conmutación que debe ser utilizada cuando una segunda fuente local está conectada, y tomará el comando como la entrada seleccionada cuando una señal con un mínimo de 5mV de nivel esté presente. Cuando no existe señal en las RCAs de “Línea 1 IN”, o una señal con un nivel menor a 5mV, la entrada revertirá

a la señal de entrada normal Línea 2.

Una demora interna de 4 segundos en la mayoría de los casos, acomodará automáticamente la naturaleza de la fuente conectada al las RCAs de “Línea 1 N”. Como ejemplo, si la fuente de “Línea 1 IN” era un Cambiador de CD, la demora debe ser suficiente para evitar el cambio de regreso a la fuente de “Línea 2 IN” mientras el cambiador se mueve de un disco a otro.

12INTERRUPTOR SELECTOR DE MODO

A la derecha de los controles de Nivel Maestro se encuentra un interruptor marcado “Modo” con las opciones “Estéreo” y “Puente”. Si usted conecta uno o dos pares de parlantes al amplificador, coloque el interruptor en la posición “Estéreo".

AVISO: Si está utilizando el AMP102/110 en modo estéreo, con 2 conjuntos de parlantes (A y B), asegúrese que cada parlante tiene una impedancia de 8 ohms o mayor.

Cuando es utilizado en modo “Puente”, el equipo es un amplificador Mono de canal individual.

Si usted está utilizando un par de canales para alimentar un parlante mono individual, coloque el interruptor en la posición “Puente”, y asegúrese de leer la sección titulada “Terminales de Parlante" a continuación.

Mientras el amplificador funciona en modo puente, es necesario que tenga conectada la entrada Izquierda al amplificador solamente. El amplificador utilizará esta señal para crear su fuente Mono.

AVISO: El AMP102 entrega 150W en modo puente, mientras que el AMP110 entrega 250W en modo puente. Por favor verifique que sus parlantes tienen la capacidad de utilizar dicha energía para evitar posibles daños!

11CONTROL DE EXHIBICION DE BARRA DE LUZ

Este interruptor controla las barras iluminadas en el frente del amplificador. Estas barras se iluminan en color rojo cuando el amplificador está funcionando. Si el amplificador es visible y se desea una configuración de luz leve, utilice este interruptor para desactivar las barras de luz. Los indicadores LED señal/clip en el panel frontal, así como también el anillo iluminado del

botón no son afectados por este control.

1213 SALIDA DE PARLANTE DE CANAL DERECHO/IZQUIERDO

Las terminales son provistas para pares “A” y “B” de parlantes para cada canal. Si usted piensa utilizar el amplificador como un amplificador estéreo (es decir, no como amplificador puente), conecte la terminal positiva (roja) del parlante a la terminal positiva (roja) del amplificador, y la terminal negativa (negra) del parlante al la terminal negativa (negra) del amplificador (inmediatamente al lado de la terminal positiva).

AVISO: Utilice el cable indicador de parlante apropiado al conectar parlantes al AMP102/110.

Si está utilizando un par de canales puente, coloque el interruptor “Modo” en la posición “Puente” y utilice ambas terminales ROJAS para conectar al parlante.

AVISO: Cuando se encuentre en modo “Puente”, asegúrese de conectar la terminal negativa (negra) del parlante a la terminal positiva (roja) del amplificador del canal izquierdo y la terminal positiva (roja) del parlante a la terminal positiva (roja) del amplificador del canal derecho.

AVISO: Solamente un par de canales pueden ser puenteados juntos. No intente puentear ambas terminales de parlante A y B, ya que esto puede producir una impedancia más baja que la diseñada para el amplificador y pueden dañar su amplificador. La impedancia mínima para la carga total conectada a un par de canales en modo puente es de 8 ohms.

17 18 ENTRADA DE ENERGIA DE RED Y PORTAFUSIBLES/

SELECTOR DE VOLTAJE PRINCIPAL

El tomacorriente de energía acepta el cable de línea de tipo IEC suministrado junto con el amplificador. El fusible integrado en el portafusibles brinda protección de seguridad contra posibles condiciones de falla: solamente reemplace el fusible por otro del mismo tipo y evaluación.

Este amplificador está configurado para trabajar con 115V. (Norte América)

El AMP102/110 puede ser configurado para operar tanto con redes eléctricas de 115V ~60Hz o 230V ~50Hz. El fusible de red instalado debe ser del tipo y evaluación marcados en el amplificador correspondiendo al voltaje configurado de red AC.

Si desea configurar el AMP102/110 para el uso a 230V ~50Hz por favor contacte a su representante o distribuidor.

14

13970 SW 72nd Ave. Portland, OR 97223 • 503.914.4688 • www.audiosource.net

 

Image 14
Contents AMP102 / AMP110 Explanation of Safety Symbols Risk of Electrical Shock Do not OpenTechnical Support 11 12 Front Panel Controls RCA INPUT/OUTPUT12 & 13 Speaker Terminals Mode SwitchMains Power INLET/FUSE Light BAR DisplaySetup for Multiple Source Stereo SetupMono Setup Instructions Importantes EN Matière DE Sécurité Garanties InternationalesContrôles DU Panneau Avant Contrôles DU Panneau ArrièreMode Sélectionner Interrupteur ENTRÉE/SORTIE RCAConfiguration Pour Sources Multiples Applications Configuration StereoConfiguration Mono Garantías Internacionales Garantía Limitada Para Electrónicos Estados UnidosSI Usted Necesita Servicio Para SUS Productos Audiosource Controles DEL Panel Frontal Controles DEL Panel TraseroControl DE Exhibicion DE Barra DE LUZ ENTRADA/SALIDA RCAInterruptor Selector DE Modo 12 13 Salida DE Parlante DE Canal DERECHO/IZQUIERDOConfiguración Para Fuentes Múltiples Configuración EstéreoConfiguración Mono AplicacionesAMP102 Specifications

AMP110, Home Audio Multi-Zone Power Amplier, AMP102 specifications

The AudioSource AMP102 and AMP110 are exceptional home audio multi-zone power amplifiers designed to elevate your audio experience. Catering to music enthusiasts and professionals alike, these amplifiers provide extensive power and flexibility to suit various audio needs.

The AMP102 is a two-channel amplifier rated at 100 watts per channel, whereas the AMP110 boasts a significant enhancement with 110 watts per channel. Both models are engineered to drive a variety of speaker configurations, making them perfect for multi-room setups. With the ability to connect up to four separate pairs of speakers, these amplifiers ensure that you can fill your entire home with high-quality sound.

One of the standout features of the AudioSource amplifiers is their robust construction and efficient design. They utilize advanced technologies to provide clean and powerful audio reproduction, characterized by low total harmonic distortion (THD). This ensures that listeners enjoy a crisp, clear audio experience without unwanted artifacts or noise.

Both amplifiers support multiple input options, including RCA and 1/4-inch TRS inputs, allowing for seamless connectivity to various audio sources such as TVs, CD players, and streaming devices. The rear-panel input selection switch makes it easy to switch between different sources, providing added convenience for users.

The multi-zone functionality of the AMP102 and AMP110 is particularly noteworthy. Users can enjoy independent audio control in different rooms, allowing for personalized listening experiences across various spaces in the home. Each zone can be adjusted for volume independently, ensuring everyone can enjoy their preferred audio without disturbing others.

For those who value energy efficiency, both models comply with Energy Star standards, making them environmentally friendly choices. They also come with built-in protection circuitry to safeguard against short circuits, overheating, and speaker overload, prolonging the lifespan of the amplifier.

In summary, the AudioSource AMP102 and AMP110 are versatile and powerful audio amplifiers that bring high-quality sound to any home. With their multi-zone capabilities, flexible connectivity options, and robust design, they are an excellent choice for any audio setup, ensuring that users can enjoy their favorite music in any area of their home with clarity and precision. Whether you are hosting a gathering or simply enjoying a quiet evening, these amplifiers deliver an enriching audio experience that enhances any environment.