Samsung SL201 Uso de los botones para el ajuste de la cámara fotográﬁca, Botón Power Encendido

Page 25

Uso de los botones para el ajuste de la cámara fotográﬁca

La función de modo de grabación puede conﬁgurarse utilizando los botones de la cámara.

Botón POWER (Encendido)

Se usa para apagar o encender la cámara. Si no se realizan operaciones durante

el tiempo especiﬁcado, la cámara se apagará automáticamente para ahorrar vida útil de las pilas. Consulte la página 51 para obtener información adicional acerca de la función de apagado automático.

Botón del OBTURADOR

Se utiliza para sacar una foto o grabar voz en el modo GRABACIÓN.

En modo de IMAGEN EN MOVIMIENTO Al presionar el obturador hasta el fondo,

se inicia el proceso de grabación de imagen en movimiento. Presione el botón del obturador una vez y

se grabarán las imágenes en movimiento durante el tiempo que haya disponible

para grabación en la memoria. Si desea

detener la grabación, vuelva a pulsar el botón del obturador.

En modo de IMAGEN FIJA

Al presionar el botón del obturador hasta la mitad, se activa el enfoque automático y se comprueba la condición del ﬂash. Al pulsar el botón del obturador completamente, se toma la imagen y se guarda. Si selec- ciona la grabación de memoria de voz, la grabación empezará cuando la cámara haya terminado de almacenar los datos de la imagen.

Botón W de ZOOM / T de ZOOM

Si no aparece el menú, este botón funcionará como el botón ZOOM ÓPTICO o ZOOM DIGITAL.

Esta cámara tiene un zoom óptico 3X y una función de zoom digital 5X. Si usa ambos disfrutará de una velocidad de zoom total de 15X.

Zoom TELEOBJETIVO

Zoom óptico TELEOBJETIVO : Al pulsar el botón ZOOM T. Esto lo acercará al sujeto, es decir, el sujeto aparecerá más cercano.

Zoom digital TELEOBJETIVO : Cuando se seleccione el zoom óptico máximo (3X), si pulsa el botón de zoom T activará el software de zoom digital. Si se suelta el botón Zoom T en la medida requerida, se detiene el acercamiento digital. Cuando se alcance el zoom digital máximo (5X), si pulsa el botón de ZOOM T no tendrá efecto.

Al presionar	Al presionar
el otón del	el otón del
ZOOM T	ZOOM T

[Zoom GRAN ANGULAR]

[Zoom TELEOBJETIVO]

[Zoom digital 5,0X]

24

Image 25

Contents Page Al usar esta cámara, siga estos pasos en el mismo orden InstruccionesTome una fotografía. Pág Advertencia PeligroContenido PrecauciónListo ACB ISOPantalla Ajustes Menú / OK AceptarMemoria de voz ReproducirDpof Copia PictBridge 072Elementos incluidos Gráﬁco del sistemaElementos opcionales Pila recargable CámaraSLB-0837BVista frontal y superior Identiﬁcación de característicasUSB/AV Monitor LCD Lámpara de estado De la cámara Parte posteriorBotón T de zoom Zoom digital Compartimiento de las pilas Parte inferior Botón de 5 funcionesPortapilas Soporte del trípodeLámpara de estado de la cámara Lámpara del disparador automáticoIconos de modo Especiﬁcaciones de la pila recargable SLB-0837B Conexión a una fuente de alimentaciónCondiciones Apagarla durante 1 minutoIndicador de carga del adaptador CA Cómo cargar la pila recargable SLB-0837BInformación importante acerca del uso de cable USB Indicador de cargaInserte la tarjeta de memoria como se muestra Para insertar la tarjeta de memoriaSamsung no se hace responsable por la pérdida de datos Instrucciones de cómo utilizar la tarjeta de memoriaEtiqueta Tarjeta de memoria SD Secure Digital Contactos de la tarjetaUnos Super Fina Normal 30CPS 15CPSImagen y estado completo Indicador del monitor LCDCómo utilizar el modo Auto μ Inicio del modo de grabaciónCómo utilizar el modo Programa Inserte las pilas. Pág Coloque las pilasSeleccione el modo DIS girando el Dial de Modo Cómo utilizar el modo Manual ¸Pulse el botón del Obturador para capturar una imagen Menu Menú Uso del modo de guía de ﬁlmación `Cómo utilizar el modo Retrato Grabación de la imagen en movimiento sin sonido Cómo utilizar el modo Imagen en movimiento ´Si el objeto está altamente reﬂexivo o brillante Tenga esto en cuenta al sacar fotosSi el objeto se está moviendo a alta velocidad BrillanteUso de los botones para el ajuste de la cámara fotográﬁca Botón Power EncendidoBotón W de Zoom / T de Zoom Botón del ObturadorOperación, si se presiona el botón Detección del rostro FD Botón de detección del rostro FDPulse el botón FDDetección del rostro Esta función puede detectar hasta 9 personasAjuste de sonidos. Consulte la pág.46 El sonido de guía no se puede deﬁnir utilizando el menú deUnidad cm Botón Macro e / AbajoAuto Š Método de enfoque disponible, mediante el modo de grabación Bloqueo de enfoqueLa imagen que Pulse el botón OB Recomponga la Se capturará Imagen y suelteFlash Botón Flash / IzquierdaSelección del modo ﬂash Intervalo de ﬂashLCD Indicador del modo de FlashSelección del disparador automático Botón Disparador automático / DerechaIndicador del disparador automático Gire el dial de modos al modo de Grabación deseadoDetector de movimiento Botón Menu / OK Menú / AceptarMover Captura de una imagen después de 2 seg Botón OK Aceptar† Š ‰ Botón E EfectosBotón E Efectos Color Botón E Efectos Nitidez Botón E Efectos Saturación Botón E Efectos Contraste‰ ÿ Botón FnCómo utilizar el menú Fn Pulse el botón Fn en un modo disponibleCalidad / Velocidad de cuadros Tamaño30FPS Modo de avance MediciónPuntual ContinuoPuede aumentar la velocidad del obturador Equilibrio de blancosMientras existe la misma cantidad de luz Compensación de exposición Cómo utilizar el menú GrabaciónLos menús están sujetos a cambio sin previo aviso Submenús ACB DESACT., Activado Tipo AutoenfoqueDe los 9 puntos de autoenfoque En el modo PROGRAMA, la función ACB estará operativaPulse el botón del obturador para grabar voz Memo voz Grabación de vozObturador Tipo de archivo *.wavModo Escena Grabación de la imagen en movimiento sin vozPausa durante la grabación de voz Si desea detener la grabación, vuelva a obturadorMenú de sonido VolumenSonido  Sonido de inicioSonido Menú de ConﬁguraciónSonido AF AutorretratoFF/HH Hora LanguageImagen de inicio Conﬁguración de la fecha, hora y tipo de fechaBrillo pantalla Formateado de una memoria Vista rápidaAhorr energ SubmenúsNombre de archivo InicializaciónSerie Apagado automático Estampación de la fecha de grabaciónFecha FF/HHLámpara de autoenfoque Selección del tipo de salida de vídeoReproducción de una imagen fija Inicio del modo de reproducciónReproducción de una imagen en movimiento Imágenes en movimientoReproducción de una grabación de voz Función de captura de imágenes en movimientoReproducción de una memoria de voz DerechaOn / OFF Botón Imagen en miniatura º / Ampliación íAmpliación de imagen Botón Imagen en miniatura º / Ampliación íEl botón OK ACEPTAR. no desaparecerá el menú de recorte X11.4 X9.2 X7.7 X7.3 X4.0·En el modo Detención Botón Info î / ArribaEn el modo Pausa Reanuda la reproducción Una imagen en movimientoBotón de impresora » Botón de Eliminar ÕBotón E Efectos Cambiar tamaño Botón E Efectos Color Botón E Efectos Girar una imagenPuede girar las imágenes almacenadas varios grados Una gradación de colores marrón amarillentoEliminación de ojos rojos Botón E Efectos Color Botón E Efectos Edición de imagenColor personalizado Control de saturación Control de brilloControl de contraste Puede modificar el brillo de la imagenPanorama Ajuste de la función de reproducción usando el monitor LCDAjuste de la función de reproducción usando el monitor LCD Inicio de la Presentación múltiple de diapositivasSelección de imágenes Inicio de la presentación múltiple de diapositivas Reproducir à Configuración del intervalo de reproducciónAjuste de la música de fondo Memoria de vozProtección de imágenes Eliminación de imágenesAceptar Seleccione el menú Índice y La pestaña de menú DpofNuevo. Aparecerá el submenú De índiceCopia PictBridge PictBridge selección de imágenes Notas importantes PictBridge Restablecer todoAtención al utilizar el objetivo Esta cámara no es impermeableMantenimiento de la cámara Indicador de advertencia Error de la tarjeta de memoriaLa tarjeta de memoria está bloqueada Elimine los archivos de imagen que no necesiteFlash La lente está manchada o sucia. Limpie la lente Antes de ponerse en contacto con un centro de serviciosEncienda la cámara Se ha agotado la pila Presenta la fecha y la hora incorrecta El flash no se enciendeUSB Especificaciones Foto BRILLO, Contraste CONTRASTE, SaturaciónSaturación ~ 85% ~ 40 CSoftware Requisitos recomendados del sistema Notas con respecto al SoftwareAcerca del software Instalación del software de la aplicación Instalación del software de la aplicación Encienda el ordenador. Se conectan la cámara y el ordenador Inicio del modo PCSeleccione una imagen y pulse el botón derecho del ratón Cortar corta un archivo seleccionado En el menú CopiarDe la barra de tareas Retiro del disco extraíbleDesconecte el cable USB Se descargarán las imágenes visualizadas Samsung MasterEditor de imágenes puede editar la imagen fija Visor de imágenes podrá ver las imágenes guardadasNuevo nombre de archivo Edit ClipWmv y Windows media asf Uso del Controlador USB para MAC Configuración del controlador USB para MACRen Clic en Inicio AjustesPanel de control Señal Eco de Samsung Nota Aviso FCCPrecaución Samsung SL201Recuerde