Samsung SL201 Memo voz Grabación de voz, Pulse el botón del obturador para grabar voz, Obturador

Page 44

Grabación ( )

Memo voz

Grabación de voz

Puede añadir su voz en off a una imagen ﬁja guardada. (Máx. 10 seg.)

GRABACIÓN

AREA ENFOQ ACB

MEMO VOZ GRABACIÓN VOZ

DESACT.

ACTIVADO

Puede grabarse voz siempre que lo permita el tiempo de grabación disponible (máx.: 10 horas).


GRABACIÓN
AREA ENFOQ		AF CENTRAL
ACB		DESACT.
MEMO VOZ		DESACT.
GRABACIÓN VOZ

ATRÁS

OK CONFIG

MOVER

OK CONFIG

- Si el indicador de memo de voz aparece en el monitor LCD, el ajuste se habrá completado.

-Presione el botón del obturador y tome una fotografía. La imagen se guarda en la tarjeta de memoria.

Pulse el botón del obturador para grabar voz.

- Pulse el botón del obturador una

vez y se grabará la voz mientras

lo permita el tiempo de grabación

disponible (máx.: 10 horas). El

tiempo de grabación aparecerá en

el monitor LCD. La voz se seguirá

SH

GRABAR

MENU SALIR

-La memoria de voz se grabará durante 10 segundos a partir del momento en que se guardó la fotografía. Si se presiona el botón del obturador mientras se está grabando, se detendrá la grabación de la memoria de voz.

SH

DETENER

grabando aunque se suelte el

botón del obturador.

- Si desea detener la grabación,

vuelva a pulsar el botón del

obturador.

- Tipo de archivo: *.wav

[Modo de GRABACIÓN DE VOZ]

43

Image 44

Contents Page Tome una fotografía. Pág InstruccionesAl usar esta cámara, siga estos pasos en el mismo orden Peligro AdvertenciaListo PrecauciónContenido Pantalla ISOACB Menú / OK Aceptar AjustesReproducir Memoria de vozDpof Copia PictBridge 072Gráﬁco del sistema Elementos incluidosElementos opcionales Pila recargable CámaraSLB-0837BUSB/AV Identiﬁcación de característicasVista frontal y superior Botón T de zoom Zoom digital Parte posteriorMonitor LCD Lámpara de estado De la cámara Parte inferior Botón de 5 funciones Compartimiento de las pilasPortapilas Soporte del trípodeIconos de modo Lámpara del disparador automáticoLámpara de estado de la cámara Conexión a una fuente de alimentación Especiﬁcaciones de la pila recargable SLB-0837BCondiciones Apagarla durante 1 minutoCómo cargar la pila recargable SLB-0837B Indicador de carga del adaptador CAInformación importante acerca del uso de cable USB Indicador de cargaPara insertar la tarjeta de memoria Inserte la tarjeta de memoria como se muestraInstrucciones de cómo utilizar la tarjeta de memoria Samsung no se hace responsable por la pérdida de datosContactos de la tarjeta Etiqueta Tarjeta de memoria SD Secure DigitalUnos Super Fina Normal 30CPS 15CPSIndicador del monitor LCD Imagen y estado completoInicio del modo de grabación Cómo utilizar el modo Auto μCómo utilizar el modo Programa Inserte las pilas. Pág Coloque las pilasPulse el botón del Obturador para capturar una imagen Cómo utilizar el modo Manual ¸Seleccione el modo DIS girando el Dial de Modo Uso del modo de guía de ﬁlmación ` Menu MenúCómo utilizar el modo Retrato Cómo utilizar el modo Imagen en movimiento ´ Grabación de la imagen en movimiento sin sonidoTenga esto en cuenta al sacar fotos Si el objeto está altamente reﬂexivo o brillanteSi el objeto se está moviendo a alta velocidad BrillanteBotón Power Encendido Uso de los botones para el ajuste de la cámara fotográﬁcaBotón W de Zoom / T de Zoom Botón del ObturadorOperación, si se presiona el botón Botón de detección del rostro FD Detección del rostro FDPulse el botón FDDetección del rostro Esta función puede detectar hasta 9 personasEl sonido de guía no se puede deﬁnir utilizando el menú de Ajuste de sonidos. Consulte la pág.46Auto Š Botón Macro e / AbajoUnidad cm Bloqueo de enfoque Método de enfoque disponible, mediante el modo de grabaciónLa imagen que Pulse el botón OB Recomponga la Se capturará Imagen y suelteBotón Flash / Izquierda FlashSelección del modo ﬂash Intervalo de ﬂashIndicador del modo de Flash LCDBotón Disparador automático / Derecha Selección del disparador automáticoIndicador del disparador automático Gire el dial de modos al modo de Grabación deseadoBotón Menu / OK Menú / Aceptar Detector de movimientoMover Captura de una imagen después de 2 seg Botón OK AceptarBotón E Efectos Color Botón E Efectos† Š ‰ Botón E Efectos Contraste Botón E Efectos Nitidez Botón E Efectos SaturaciónBotón Fn ‰ ÿCómo utilizar el menú Fn Pulse el botón Fn en un modo disponible30FPS TamañoCalidad / Velocidad de cuadros Medición Modo de avancePuntual ContinuoMientras existe la misma cantidad de luz Equilibrio de blancosPuede aumentar la velocidad del obturador Compensación de exposición Los menús están sujetos a cambio sin previo aviso GrabaciónCómo utilizar el menú Tipo Autoenfoque Submenús ACB DESACT., ActivadoDe los 9 puntos de autoenfoque En el modo PROGRAMA, la función ACB estará operativaMemo voz Grabación de voz Pulse el botón del obturador para grabar vozObturador Tipo de archivo *.wavGrabación de la imagen en movimiento sin voz Modo EscenaPausa durante la grabación de voz Si desea detener la grabación, vuelva a obturadorVolumen Menú de sonidoSonido  Sonido de inicioMenú de Conﬁguración SonidoSonido AF AutorretratoLanguage FF/HH HoraBrillo pantalla Conﬁguración de la fecha, hora y tipo de fechaImagen de inicio Vista rápida Formateado de una memoriaAhorr energ SubmenúsSerie InicializaciónNombre de archivo Estampación de la fecha de grabación Apagado automáticoFecha FF/HHSelección del tipo de salida de vídeo Lámpara de autoenfoqueInicio del modo de reproducción Reproducción de una imagen fijaReproducción de una imagen en movimiento Imágenes en movimientoFunción de captura de imágenes en movimiento Reproducción de una grabación de vozReproducción de una memoria de voz DerechaBotón Imagen en miniatura º / Ampliación í On / OFFBotón Imagen en miniatura º / Ampliación í Ampliación de imagenEl botón OK ACEPTAR. no desaparecerá el menú de recorte X11.4 X9.2 X7.7 X7.3 X4.0Botón Info î / Arriba ·En el modo DetenciónEn el modo Pausa Reanuda la reproducción Una imagen en movimientoBotón de Eliminar Õ Botón de impresora »Botón E Efectos Cambiar tamaño Botón E Efectos Girar una imagen Botón E Efectos ColorPuede girar las imágenes almacenadas varios grados Una gradación de colores marrón amarillentoColor personalizado Botón E Efectos Color Botón E Efectos Edición de imagenEliminación de ojos rojos Control de brillo Control de saturaciónControl de contraste Puede modificar el brillo de la imagenAjuste de la función de reproducción usando el monitor LCD PanoramaInicio de la Presentación múltiple de diapositivas Ajuste de la función de reproducción usando el monitor LCDInicio de la presentación múltiple de diapositivas Selección de imágenesConfiguración del intervalo de reproducción Reproducir àAjuste de la música de fondo Memoria de vozEliminación de imágenes Protección de imágenesAceptar La pestaña de menú Dpof Seleccione el menú Índice yNuevo. Aparecerá el submenú De índiceCopia PictBridge PictBridge selección de imágenes PictBridge Restablecer todo Notas importantesMantenimiento de la cámara Esta cámara no es impermeableAtención al utilizar el objetivo Error de la tarjeta de memoria Indicador de advertenciaLa tarjeta de memoria está bloqueada Elimine los archivos de imagen que no necesiteEncienda la cámara Se ha agotado la pila Antes de ponerse en contacto con un centro de serviciosFlash La lente está manchada o sucia. Limpie la lente USB El flash no se enciendePresenta la fecha y la hora incorrecta Especificaciones Saturación CONTRASTE, SaturaciónFoto BRILLO, Contraste Software ~ 40 C~ 85% Notas con respecto al Software Requisitos recomendados del sistemaAcerca del software Instalación del software de la aplicación Instalación del software de la aplicación Inicio del modo PC Encienda el ordenador. Se conectan la cámara y el ordenadorSeleccione una imagen y pulse el botón derecho del ratón En el menú Copiar Cortar corta un archivo seleccionadoDesconecte el cable USB Retiro del disco extraíbleDe la barra de tareas Samsung Master Se descargarán las imágenes visualizadasVisor de imágenes podrá ver las imágenes guardadas Editor de imágenes puede editar la imagen fijaWmv y Windows media asf Edit ClipNuevo nombre de archivo Configuración del controlador USB para MAC Uso del Controlador USB para MACPanel de control Clic en Inicio AjustesRen Señal Eco de Samsung Aviso FCC NotaPrecaución Samsung SL201Recuerde