Nikon 35mmf14G, AF-S, 35mm f/1.4G Objektivets delar, Justeringsmarkering för, Låsmarkering för

Page 45

Tack för att du köpt ett AF-S NIKKOR 35mm f/1.4G-objektiv. Innan produkten används, var god läs både dessa instruktioner och kamerans handbok noggrant.

Obs!: När det är monterat på en digital spegelreflexkamera i DX-format såsom D90 eller kameror i D300-serien har detta objektiv en bildvinkel på 44° och en brännvidd som motsvarar 52,5 mm (35 mm-format).

■Objektivets delar

q w e

r t y u i o !0

q Motljusskydd

wJusteringsmarkering för

motljusskydd

eLåsmarkering för

motljusskydd

rMonteringsmarkering för motljusskydd............................ 48

t Fokusring

y Fokusavståndsindikering	47
u Fokusavståndsmarkering	47

iObjektivets monteringsmarkering o Objektivets

gummimonteringspackning...50 !0CPU-kontakter................................50 !1Fokuslägesväljare.........................46

Image 45

Contents AF-S Nikkor 35mm f/1.4G 安全上のご注意 A注意フードフード取り付け指標フードセット指標フード着脱指標フォーカスリング距離目盛距離目盛基準線各部の名称ニコン Us、F60D、F50D、F-401シリーズ 801シリーズ、F-601M AF※3F6、F5、F4シリーズ、F100、ニコン Us、F60D、F50D、601M F401シリーズ F60D、ニコン U M以上 F50Dフードの使い方 F5+DA-30 ファインダースクリーンとの組み合わせレンズのお手入れと取り扱い上のご注意：1.4 35 mm52（IX240カメラ） ∞～ 0.3 m（1 ft併記）For Your Safety Lens mounting mark Parts of the LensLens hood alignment mark Rubber lens-mount gasket Lens hood mounting markCompatibility FocusCamera Aperture is adjusted using camera controls To focus using autofocus with manual override M/ADepth of Field ApertureLens Hood Built-in Flash UnitsCamera Use at ranges M/6 ft in. or moreFollowing cameras support a variety of focusing screens Focusing ScreensFor use in different situations RecommendedLens Care Supplied AccessoriesCompatible Accessories SpecificationsMm screw-on filters Sicherheitshinweise Für Ihre SicherheitMarkierung für die Arretierung ObjektivkomponentenMarkierung für die Ausrichtung des Objektivs Markierung für die AusrichtungScharfeinstellung KompatibilitätKamera F4-Serie, F90X, F90-Serie, F70-SerieTiefenschärfe BlendeAutofokus mit Priorität der manuellen Scharfeinstellung Integrierte Blitzgeräte Die GegenlichtblendeKein Schattenwurf bei Entfernungen von Einstellscheiben EmpfohlenKamera Im Lieferumfang enthaltenes Zubehör Pflege des ObjektivsKompatibles Zubehör Technische DatenMm-Schraubfilter Peut causer un incendie ou un choc électrique Pour votre sécuritéRepère d’alignement du Parties de l’objectifRepère de verrouillage du Repère de distance de mise auMise au point CompatibilitéDe l’appareil photo, consultez le manuel de ce dernier ModeProfondeur de champ OuvertureAutofocus à priorité manuelle Flash intégré ParasoleilUtiliser le flash à des distances de Appareil Verres de viséePhoto G2 G3 G4Entretien de l’objectif Accessoires fournisAccessoires compatibles CaractéristiquesFiltres à visser 67 mm Precauciones Por su seguridadFormato de 35 mm Partes del objetivoMarca de alineación del Indicador de distancia deEnfoque Compatibilidad401s/ N4004s 1, F-401/N4004 801s/N8008s 1, F-801/N8008 1, F-601M/N6000Diafragma Profundidad de campoAutofoco con anulación manual Deslice el interruptor de modo de enfoque hacia M/A EnfoqueParasol del objetivo Unidades de flash incorporadoCámara Usar a una distancia de Sólo cámaras de la serie N vendidas en EE.UUPantallas de enfoque No compatible con la cámaraCámara Accesorios suministrados Cuidado del objetivoAccesorios compatibles EspecificacionesFiltros con rosca de 67 mm Försiktighetsåtgärder För din säkerhetJusteringsmarkering för Objektivets delarLåsmarkering för Objektivets monteringsmarkering o ObjektivetsFokusering KompatibilitetKamera ObjektivfokuslägeSkärpedjup BländareAutofokus med manuell styrning Motljusskyddet Inbyggda blixtenheterKamera Använd på avstånd Eller merMattskivor Värdet för exponeringskompensationen ärSkiva Medföljande tillbehör ObjektivskötselKompatibla tillbehör SpecifikationerMm skruvfilter Внимание Для Вашей безопасностиДетали объектива Метка расстоянияМетка установки объектива Фокусировка СовместимостьГлубина резко изображаемого пространства ДиафрагмаАвтофокусировка с ручной донастройкой Бленда Встроенные вспышки401x, F-401s, F-401 Использовать на расстоянииЭкран комп.», при настройке коррекции экспозиции для F6 Фокусировочные экраныВходящие в комплект принадлежности Уход за объективомСовместимые принадлежности СпецификацииВвинчивающиеся фильтры диаметром 67 мм Waarschuwingen Voor uw veiligheidVergendelmarkering op Onderdelen van het objectiefBevestigingsmarkering voor Markering voorCompatibiliteit ScherpstellenOpname Camera Autofocus met handcorrectie ScherptediepteDe zonnekap Ingebouwde flitserAanbevolen ScherpstelschermenNiet compatibel met camera Camerahandleiding voor detailsOnderhoud objectief Meegeleverde accessoiresSpecificaties Compatibele accessoiresMm vastschroefbare filters IX240 systeemcamera’sPrecauzioni Per la vostra sicurezzaRiferimento di allineamento Componenti dell’obiettivoRiferimento della distanza di Riferimento di innesto obiettivoMessa a fuoco CompatibilitàModo di FotocameraProfondità di campo DiaframmaEsclusione dell’autofocus manuale Unità flash incorporate Il paraluceFotocamera Usare a distanze di Schermi di messa a fuoco ConsigliatoCompensazione schermo quando si regola la compensazione Cura dell’obiettivo Accessori in dotazioneAccessori compatibili SpecificheFiltri a vite da 67 mm Upozornění Pro Vaši bezpečnostIndikace zaostřené Části objektivuZnačka aretované polohy Montážní značka objektivu Montážní značka slunečníZaostřování KompatibilitaFotoaparát Režim FotoaparátClona Hloubka ostrostiAutofokus s prioritou manuálního zaostření Posuňte volič zaostřovacích režimů do polohy M/A ZaostřeteVestavěné blesky Sluneční clonaPoužívejte při vzdálenostech Zaostřovací matnice Dodávané příslušenství Zacházení s objektivemSpecifikace Kompatibilní příslušenstvíPre vašu bezpečnosť Môže spôsobiť požiar alebo elektrický šokSpôsobiť požiar Časti objektívu Režim ZaostrovanieSnímanie Séria F4, F90X, séria F90, séria F70Clona sa reguluje pomocou ovládania fotoaparátu Hĺbka ostrostiSlnečná clona objektívu Vstavané zábleskové jednotkyFotoaparát Použitie v rozsahu Objektív spôsobuje vinetáciu voOdporúčané Zaostrovacie matniceNekompatibilné s fotoaparátom Vinetácia viditeľná v hľadáčiku snímky nie sú ovplyvnenéDodané príslušenstvo Ošetrovanie objektívuKompatibilné príslušenstvo ŠpecifikácieMm závitové filtre Atenţie Pentru siguranţa dumneavoastrăMarcaj aliniere parasolar Componentele obiectivuluiMarcaj fixare parasolar Marcaj montare parasolarFocalizare CompatibilitateAparat foto Aparatului foto, consultaţi manualul aparatului fotoProfunzimea de câmp DiafragmăFocalizare automată cu supracomandă manuală Unităţi bliţ încorporat Parasolarul obiectivuluiSe utiliza pentru distanţe de Recomandat Ecrane de focalizareIncompatibil cu aparatul foto Consultaţi manualul aparatului foto pentru detaliiAccesorii furnizate Îngrijirea obiectivuluiSpecificaţii Accesorii compatibile100 Правила безпекиБудова об’єктиву 101Індикатор дистанції 1Перемикач режиму Фокусування Сумісність102 ФотокамераДіафрагма Глибина зображуваного просторуАвтофокусування із пріоритетом ручного фокусування 103Вбудовані спалахи 104Використовуйте на відстані 105 Екрани фокусуванняРекомендовано Не сумісний з фотокамероюДогляд за обєктивом Додаткове приладдя106 Технічні характеристики Сумісне приладдя107 Додаткові 67 мм нагвинчувані фільтри108 安全须知A注意 109110 52.5mm （35mm格式）。111 112 （手动优先的自动对焦）F60系列、 F65系列 M或以上 113F50系列 F55系列F5+DP-30 F5+DA-30 114115 镜头保养IX240系统照相机：52 35mm4到 f/16 67mm （P=0.75mm）117 照相机及相关产品中有毒有害物质或元素的名称、含量及环保使用期限说明118 119 120 安全須知121 124123 F4 系列、F90X、F90 系列、F70 系列 F65 系列、Pronea 600i、Pronea S401s、F-401 801 F-601M F3AF、F-601、F-501、尼康MF 相機 601M除外123 （自動對焦（連手動優先））F60 系列、F65 系列 M 或以上 124F50 系列 F55 系列125 F5+DA-30F5+DP-30 126 鏡頭保養83 mm 直徑 × 89.5 mm （從相機鏡頭接環 127128 그림 표시 예표시의 의미는 다음과 같습니다 준수해야 될 사항의 종류를 다음의 그림 표시로 구분하여 설명하 고 있습니다129 A주의사용 금지 렌즈 또는 카메라로 직접 태양이나 강한 빛을 보지 마십 실명 또는 시력 장애의 원인이 됩니다 130 렌즈의 부품131 지원되는 초점 모드는 다음 표에 기재되어 있습니다카메 라 초점 모드에 관한 내용은 카메라 설명서 참조조리개는 카메라 컨트롤을 사용하여 조정합니다 132 A자동 초점에서 수동 조절렌즈는 모든 거리에서 비네팅이 발생합니다134 다음 카메라는 다양한 상황에서 사용할 수 있는 여러 가지 파인더 스크린을 지원합니다스크린 카메라제공되는 액세서리 136 내장 CPU와 F 마운트를 갖춘 G형 AF-S렌즈3m/1ft 에서 무한대∞까지 미터와 피트 단위의 눈금 137 Skärpedjup Глубина резко изображаемого пространства Hĺbka ostrosti Profunzime de câmp Глибина різкості138 Depth of field Imperial Focus distance Reproduction ratio 13913.8 18.1SB0G01G4

Related manuals

Manual 100 pages 12.37 Kb

Manual 152 pages 24.35 Kb

Manual 154 pages 27.79 Kb

2198, 35mmf14G, 35mm f/1.4G, AF-S specifications

The Nikon AF-S 35mm f/1.4G lens is a highly regarded prime lens designed for Nikon’s FX-format (full-frame) and DX-format (crop sensor) cameras. Known for its exceptional optical performance and versatility, the lens is a popular choice among professional photographers and serious enthusiasts.

One of the standout features of the AF-S 35mm f/1.4G lens is its large maximum aperture of f/1.4. This wide aperture allows for outstanding low-light performance, enabling photographers to capture sharp images even in dimly lit environments. The lens also provides beautiful background bokeh, making it ideal for portraiture and street photography, where subject isolation is desired.

The optical construction of the lens consists of 11 elements in 9 groups, which includes two aspherical lens elements. These aspherical elements help to minimize optical distortions and ensure that image quality remains consistent across the frame. The lens also incorporates Nikon's Super Integrated Coating (SIC), which enhances light transmission and reduces flare and ghosting, resulting in improved contrast and color accuracy.

An essential characteristic of the AF-S 35mm f/1.4G is its Silent Wave Motor (SWM) technology. This innovative motor provides fast, quiet, and precise autofocus capabilities, allowing photographers to lock onto subjects with ease. The lens also features a focus switch that enables seamless switching between automatic and manual focus modes, granting photographers full control over their shooting experience.

Durability is another significant aspect of the lens’ design. The AF-S 35mm f/1.4G features a weather-sealed construction, making it a reliable choice for outdoor photography, even in challenging weather conditions. The lens is designed to withstand dusty environments and moisture, ensuring longevity and performance in a variety of scenarios.

Additionally, the lens has a filter diameter of 67mm, making it compatible with a range of filters such as polarizers and ND filters to enhance creative possibilities. Weighing approximately 600 grams, the lens strikes a balance between portability and robust build quality, making it an excellent companion for various photography styles.

Overall, the Nikon AF-S 35mm f/1.4G lens is a remarkable choice for photographers seeking a high-performance prime lens. Its superb optical quality, fast autofocus, and durable design make it a reliable option for a wide range of photographic applications, solidifying its position as an essential tool in the arsenal of many professionals.