Audio Analogue SRL Maestro Settanta Volume settings and silencing mute, Nota sulluscita Tape

13

cercafase quale foro della presa di corrente porta la fase, e colleghi la spina dell’apparecchio in modo che il pin contrassegnato venga inserito in quel foro.

Volume settings and silencing (mute)

The volume knob on the front panel and the Vol+/Vol- buttons on the remote controller change the general sound level. It means that the volume of the two channels is altered identically. It is possible to modify the relative level of each channel changing the balance option in the setup. The mute buttons on the front panel and on the remote controller allows lowering the sound level by 20dB. In normal sound level condition, it means to pass to a background music level. This function is useful any time you have to suddenly lower the volume, for example when you answer to a phone call or when talking with people or when changing CD in the player. When volume is very low, pressing mute button may result in totally muting one or both unit channels, according to the balance setting. Mute deactivating will restore the previous volume settings.

Regolazione del volume e silenziamento (mute)

La manopola del volume sul pannello frontale e i pulsanti Vol+/Vol- sul telecomando agiscono sul livello generale di ascolto. Ciò significa che il volume di entrambi i canali viene modificato dello stesso valore. E’ possibile modificare i livelli relativi dei due canali rispetto al livello generale di ascolto agendo sul set-up e modificando il bilanciamento.

Il pulsante di mute, sul pannello frontale e sul telecomando, permette di attenuare il livello di ascolto di 20dB. Con un normale livello di ascolto, ciò equivale a passare ad un livello di sottofondo musicale. Questa funzione è utile qualora sia improvvisamente necessario abbassare il volume di ascolto, per esempio per rispondere la telefono o per parlare con qualcuno o ancora quando si desidera cambiare il CD nel lettore. Per volumi molto bassi di ascolto è possibile che l’attivazione del mute provochi il silenziamento totale di uno o entrambi i canali, a seconda di come è regolato il bilanciamento. La disattivazione del mute ripristinerà comunque il normale livello di ascolto

Note on Tape output

Caution, when the volume is 0, the Tape output is disconnected

Nota sull'uscita TAPE

Attenzione, quando il volume è a livello '0' l'uscita TAPE è disattivata

Note on Pre Output

Using the Maestro Settanta pre-out to drive a power amplifier or a subwoofer, in order to avoid possible noise or bump in the speakers when you turn on the system, turn on the Maestro Settanta first and then turn on the equipment connected to the Pre Output. When you turn off the system turn off the equipment connected to the Pre Output first and then turn off the Maestro Settanta.

Nota sull’uscita Pre

Quando si usa l’uscita pre del Maestro Settanta per pilotare un finale di potenza oppure un subwoofer, porre attenzione alla procedura di accensione e spegnimento della catena audio per evitare possibili rumori o bump dai diffusori. Quando si deve accendere la catena, accendere il Maestro Settanta per primo e poi accendere l’apparecchio connesso all’uscita Pre. Quando si deve spegnere la catena, spegnere prima l’apparecchio connesso all’uscita Pre e poi spegnere il Maestro Settanta.

Notes on inputs bypassing

Maestro Settanta has a set-up option that allows using it as a power amplifier. In this case, you may choose which of the six inputs you like to use. When this option is activated and chosen, pre-amplifier gain is reduced to 0dB and you may select the input to bypass. Your selection can’t be changed until you deactivate this function. This option is very useful when you want to integrate the amplifier into a multi-channel audio/video system. You could use Maestro Settanta to operate high-quality speakers also used as front speakers in a home theatre system. In this case, the stereo sources have to be connected to Maestro Settanta, while the multi- channel sources have to be connected to an audio/video processor. Front left and right outs of the processor have to be connected to the Maestro Settanta line inputs, while the other processor outs have to be connected to a multi-channel terminal. When you’re listening to a stereo source, Maestro Settanta works normally and the multi-channel processor is off. When you want to listen to a multi-channel source, it is sufficient to turn on the processor and the multi-channel terminal and put Maestro Settanta in standby mode holding down the “STBY” button on the remote control: Maestro Settanta becomes a real stereo power amplifier capable to operate the front left and right speakers of the multi-channels system. In this way, you may use the high quality of Maestro Settanta to listen to stereo source without the bulkiness (and the cost) of two different systems.

Note sul by-pass degli ingressi

E’ disponibile una opzione del set-up che permette di utilizzare il Maestro Settanta come un finale di potenza. In questo caso è possibile scegliere quale dei sei ingressi utilizzare. Quando questa opzione è abilitata e viene attivata, il guadagno del preamplificatore diventa unitario (0dB) e viene selezionato l’ingresso scelto per il bypass. Tale impostazione non può essere variata finché questa funzione non viene disattivata. Questa opzione risulta essere molto utile qualora si voglia inserire questo amplificatore in un sistema audio/video multicanale. Lo scenario ideale prevede che il Maestro Settanta piloti dei diffusori di elevata qualità che fungono anche da diffusori frontali dell’impianto home theatre. Le sorgenti stereo vengono collegate al Maestro Settanta, quelle multicanale ad un processore audio/video. Le uscite front left e front right del processore vengono collegate ad uno degli ingressi